обедом, следующей гиперволновой программой и космическим футболом, а не
тем, что будет в следующем столетии и тысячелетии. Однако, она охотно
примет мои планы, как приняли их те интеллектуалы, которые уже знают.
Возражающих будет очень мало.
вообще космонитов по отношению к землянам. Я не разделяю этих чувств и,
например, спокойно и легко разговариваю с вами. У меня нет примитивного
страха перед инфекцией, мне не кажется, что от вас плохо пахнет. Я не
приписываю вам все личные черты, которые считают неприятными, я не считаю,
что земляне только и думают, как бы отнять у нас жизнь и имущество, но
подавляющее большинство аврорцев имеют такие привычки. Это не обязательно
лежит на поверхности - аврорцы будут вежливы с отдельным землянином,
который выглядит безвредным, но копни их - и вся их ненависть и
подозрительность вылезут наружу. Скажи им, что земляне собираются на новые
планеты и первыми захватят Галактику - и все завопят, что Землю надо
уничтожить, пока этого не произошло.
У нас общий с ними дом.
с ними только до тех пор, пока поддерживается это превосходство. Если бы
вам угрожало обратное - что _о_н_и_ стали выше вас - вы реагировали бы с
ужасом.
свои приспособления. Они же не полностью человекоподобны. В противном
случае различий не было бы.
я, признаться, не очень верю - вы были очень привязаны к нему. Вы и теперь
сохраняете эти чувства?
цели.
однако, я замечаю, вам неприятно, что там же стоит Дэниел. Он кажется вам
слишком человеком по виду, чтобы обращаться с ним как с роботом. Но вы не
боитесь его из-за того, что он похож на человека.
можете судить.
если робот достаточно похож на человека. Вы спросите, не робот ли я сам? Я
п_о_х_о_ж_ на человека, это достаточное доказательство. В конце концов,
нам все равно, кто заселит новые миры - настоящие люди или похожие на
людей, если их нельзя отличить от настоящих; главное, чтобы поселенцы были
а_в_р_о_р_ц_а_м_и, а не землянами.
роботов?
двинутся вперед и он увидит, что не сможет остановить нас, он примкнет к
нам.
Фастальфа и обвинит меня или еще кого-нибудь?
разве я сидел бы здесь и ждал гибели?
Зачем бы вам это, если вы уверены, что я не могу встать вам поперек
дороги?
деморализуете некоторых работников Института. Опасным вы стать не можете,
но надоедливым - да, а я не хочу этого тоже. Поэтому я, если смогу, положу
конец вашей надоедливости, но сделаю это разумно, даже вежливо. Но если бы
вы были действительно опасным...
что аврорцы стали бы беспокоиться, что я сделаю с землянином.
и пальцем не тронете меня в присутствии моих роботов.
человек и попадаю под действие Трех Законов.
уничтожат.
своих роботов, он обездвижит _в_а_с. И ваши роботы будут беспомощны, даже
если и прибегут. Они поймут, что любое действие против меня вызовет вред
для вас.
будет необходимо.
Первый Закон усилен со всем уменьем доктора Фастальфа специально в
отношении меня. Подробностей я не знаю, но совершенно уверен, что это
правда. Если мои роботы должны выбирать между вредом для меня и вредом для
вас, хоть я и землянин, они с легкостью выберут вред для вас. Я думаю, вы
хорошо понимаете, что д-р Фастальф не слишком заботился о _в_а_ш_е_м
благополучии.
хорошо, что вы об этом сказали. Вы знаете, мой дорогой сэр, что я тоже
записал этот разговор. Я с самого начала сказал вам об этом и рад этому.
Д-р Фастальф, может быть, сотрет эту часть беседы, но я, будьте уверены,
сохраню ее. Из ваших слов ясно, что он вполне готов изобрести способ, как
заставить робота повредить мне и даже убить меня, в то время как из этого
или любого другого разговора нельзя вывести, что я планирую нанести
физический вред ему или даже вам. Кто же из нас негодяй? Вы, я думаю, сами
это решите, а сейчас, наверное, самое время закончить наше интервью. - Он
встал, улыбаясь, и Бейли машинально встал тоже. - Однако, я хотел сказать
еще одну вещь. Она не касается наших маленький разногласий с Фастальфом;
это скорее ваша собственная проблема, м-р Бейли.
стараетесь спасти беднягу Фастальфа от последствий его глупости, потому
что думаете, что это даст вашей планете шанс к экспансии. Не думайте так,
м-р Бейли. Вы полностью заблуждаетесь: все шиворот-на-выворот - это
вульгарное выражение я нашел в одном вашем историческом романе.
победит в Совете - заметьте, я говорю "когда", а не "если" - Земля будет
вынуждена остаться в своей планетарной системе, и это будет для ее же
пользы. Аврора будет ждать своего распространения и устройства бесконечной
империи. Если мы знаем, что Земля - просто Земля и ничего больше - какое
нам до нее дело? Имея в своем распоряжении Галактику, нам плевать на
землян с их единственной планетой. Мы даже поможем Земле стать более
комфортабельной для ее народа.
позволят Земле пересылать переселенческие партии, то очень скоро многие
начнут думать, что Земля захватит всю Галактику и возьмет нас в кольцо,
где нас ждет загнивание и смерть. И тогда я уже ничего не смогу сделать.
Мои дружеские чувства к землянам не смогут противостоять всеобщей
аврорской подозрительности и предвзятости, и это будет _о_ч_е_н_ь_ плохо
для Земли.
чтобы Фастальфу _н_е_ удалось навязать Авроре свой абсолютно неверный
план. Вам следовало бы содействовать моему. Подумайте об этом. Уверяю вас,
я говорю это из самых дружеских побуждений и искренней симпатии к вам и к
вашей планете.
полностью.
Амадейро остановился у неприметной двери и сказал:
Мережковский Дмитрий
Ильин Андрей
Володихин Дмитрий
Сертаков Виталий
Шилова Юлия
Перумов Ник