больше и больше начинаешь смахивать на моего третьего мужа. Он был почти
так же прекрасен, как и ты. И очень заботился о собственном здоровье, а
умер в расцвете лет.
Во всяком случае меня рядом не было. Я находилась далеко, закрутив с
неплохим мужичком. Мы так и не узнали толком, что же с беднягой
приключилось. Очевидно, ему стало плохо в ванне, и он погрузился в воду с
головой... Что ты там бормочешь, миленький? Какая там еще "Шарлотта"?
[Намек на Шарлотту Кордэ, убившую Марата в ванне.]
оставался жив и, главное, - не принимал ванн!
пожалеешь об этом!
нельзя ли сегодня выбрать время и посетить Правительственный Комплекс?
не поколебалось?
а тебе не хотелось бы получить лицензию на "космический ворп"? [Искажение,
извращение (англ.)]
всего лишь понятие геометрическое, о мой супруг! Если иметь в виду
общепринятую концепцию пространства-времени с одной лишь временной осью,
тогда, конечно, понять трудно. Но существуют, по меньшей мере, три оси
времени, так же как существуют три пространственные оси координат... и я
те "дополнительные годы" провела на других временных осях. Ясно?
трансцендентализм! [Здесь - учение о потустороннем (лат.)]
сложнее. Когда мне было двенадцать, я слышала его речи много раз. Он был
лидером Божьей Милостью, возглавившим нашу Революцию. Потом его убили.
Вернее, так было сказано. Но не прошло и года, как мама Вайо под
строжайшим секретом сообщила мне, что Адам не был человеком и не был
создан людьми. Он был сущностью другого рода. - Я почел за благо
промолчать. - Ну? - спросила Гвен-Хэйзел. - Тебе что, нечего сказать?
Его летающая тарелка прилунилась в Море Кризисов как раз неподалеку от
Луна-Сити. А где в это время пребывал Повелитель Галактики?
продолжать. Я знаю, как действуют такие невозможные истории на слушателей.
У меня были те же сомнения, когда мама Вайо это рассказала. Но я поверила
ей, так как знала, что она никогда не лжет. А Адам не был "чужаком",
Ричард, он являлся сыном человечества. Но не сыном конкретного человека.
Адам Селен был компьютером. Либо комплексом компьютерных программ. К тому
же он был самопрограммирующимся компьютером, что приводит нас к тем же
результатам... Ясно, сэр?
слабость. Я просто посажу тебя в клетку!
выполняют сверхскоростные расчеты в соответствии с правилами, по которым
сконструированы. В то время как мы рассчитываем, используя мозги и
размышляя, эти искусственно созданные емкости памяти лишь имитируют
мышление. Но сами они не думают. Они действуют так, потому что должны так
действовать, потому что так задуманы. Ты можешь приписывать понятие
"оживление" целому списку нонсенсов, которые я не описал...
вызвать осложнения. И мне нужен твой здоровый скептицизм, чтобы держаться
прямо.
годах. Один из моих приемных отцов, Мануэль Гарсиа, был инженером,
обслуживающим большой компьютер в Правительственном Комплексе. Этот
единственный компьютер ведал почти всем: управлял предприятиями города и
большинства населенных пунктов, кроме Конга. Он управлял первой
катапультой, трубами, банками, печатал "Лунатик", - то есть практически
делал все. Власти считали, что экономнее расширять его функции, нежели
заводить малые компьютеры по всей Луне.
практически тюрьмой. И не должна была быть ни эффективной, ни безопасной.
И тогда здесь не было высокотехнологических производств, мы мирились с
тем, что есть. И, возможно, милый, этот единственный компьютер-хозяин стал
все разрастаться и разрастаться и... проснулся.
до тошноты затасканный всеми фантастами! Даже "Медная голова" Роджера
Бэкона одна из версий того же. Другой стало чудовище Франкейштейн. Затем
последовали целые гроздья аналогичных историй в последующие эпохи. Даже
сейчас они появляются. И все они - чистейшая ерунда!)
необходим мой здоровый скептицизм!
сиди с таким унылым видом!.. Этот компьютер в течение многих лет
управлялся голосом: в него вводили аудиопрограммы, он же отвечал
синтезированной речью и распечатками.
только живые существа. А машина, независимо от мощи и гибкости, не
способна на это. Ее можно только включить или выключить, вот и все!
И У НЕГО ПОЯВИЛАСЬ ВОЛЯ.
стану!
сведущ, но это не твоя вина.
человека к самосознанию?
как к пограничной проблеме. Ты осознаешь себя? А я?
самосознающим субъектом?
яйцо не являются сознательными, и, пожалуйста, без глупых реплик! Вот одна
граница. Я же, взрослая человеческая особь, являюсь субъектом, осознающим
себя. И ты тоже, как бы туманно ни было самосознание самца! Вот вторая
пограничная линия. Вот и прекрасно, Ричард, так с какого момента на пути
от оплодотворенной клетки до взрослой особи, теперь именуемой "Ричардом",
в картину вползает самосознание? Ответь мне. И не увиливай больше, прошу
тебя. И воздержись от острот.
ответить всерьез.
з_н_а_ю_, что жил всегда и осознавал себя всегда. Все толки о том, что до
2133 года происходили какие-то вещи (я называю предполагаемый год моего
предполагаемого "рождения") - это всего лишь не слишком достоверные слухи.
Я существую с кляпом во рту, предохраняющим меня от надоевших или смешных
высказываний. Но когда я слышу утверждения астрономов о том, что мир
создан одним махом за восемь, или семнадцать, или тридцать биллионов лет
до моего рождения, я воспринимаю это не иначе как лошадиное ржанье. Раз
семнадцать биллионов лет назад меня не было, значит, ничего не было
вообще. Даже пустого пространства. Ничего. Ноль безо всякого ободка
вокруг. Но вот я начал себя осознавать - и время началось! Когда же меня
не станет, оно остановится. Все ясно? Или мне вычертить диаграмму?
началось не в 2133 году, оно началось в 2063-м. Если только один из нас не
робот...