куртку и взмахнул ею из-за угла. Цепочка отверстий пробежала по дереву
перед его глазами. Высунув из-за угла руку, он трижды выстрелил. Затем,
услышав убегающие шаги, он осторожно высунул голову.
на земле. Кровавый след вел к низкой каменной стене.
противника, выставив вперед свой револьвер 38-го калибра, Цинк боком
шагнул к дому приматов. Кэрол лежала распростертая позади стены, так
сильно истекая кровью, что он посчитал ее мертвой.
объятьях.
Ковыляя к телефону она подумала, в этом городе 911 или 999?
павлины, переваливаясь, убирались с его дороги. Слева от вольера с выдрой
снова залаял "Узи". Очередь из шести выстрелов заставила выдр нырнуть в
пруд.
касаткой. Он стрелял через фонтан перед аквариумом. Одна из дверей
аквариума была открыта и подперта ведром.
служитель, убирающий возле входа, вышел наружу, чтобы посмотреть, что
происходит. Он стал в дверях, удивляясь, почему гром не сопровождается
молнией. Пуля из "Узи" разворотила ему голову.
воздухе, и нырнул в магазинчик "Клэмшелл-Гифт". На середине коридора,
ведущего к Северо-Тихоокеанской Галерее, Головорез повернулся. Стеклянные
панели отделяли коридор от магазина подарков. Когда Цинк стал подбираться
обратно к двери, автомат снова заговорил. Панели разлетелись на куски,
засыпав осколками сувениры. Прижавшись животом к полу, конный дважды
выстрелил. "Смит-Вессон" вхолостую клацнул у него в руке. Когда Цинк
открыл Кольт, чтобы убедиться, что в нем осталось два патрона, Головорез
нырнул направо, в тропическую галерею.
аквариума наполнилось тревожными звонками.
проступали в сумраке. Справа от него снова ожил "Узи". Очередь заставила
резервуары задрожать, переполошив рыбу. Пули откололи осколки дерева от
косяка, сорвав позади него дверь, ведущую к китовой экспозиции снаружи.
водой. Одна из пуль попала киту в хвостовой плавник, а другая нанесла рану
касатке, обитавшей рядом. Похожая на торпеду, черная с белым, длиной в
двадцать два фута, касатка резко нырнула на дно своего бассейна. Вода
вздыбилась волнами; стрельба затихла.
его воображения?
разобрать, но, доверяя своей интуиции, он шагнул в дверь.
"Кольтом". Разряженный "Смит и Вессон" был заткнут у него за поясом.
головой. Перед ним плавали самые красочные рыбы из тех, что ему когда-либо
доводилось видеть; это был аквариум, хранящий сверкающие драгоценности
южных морей. Вспугнутый каким-то движением справа от себя, он нырнул за
стеклянный аквариум, чтобы он послужил ему защитой, и столкнулся нос к
носу с живущим там кальмаром.
там сохранялся свой микроклимат. То, что Цинк заметил, было дверью,
закрывающейся за кем-то прошедшим в нее, поэтому, обойдя аквариум с
кальмаром, Цинк бросился к выходу. Он выставил перед собой "Кольт", а
китайские рыбы - пятнистый скат, пальчиковая рыба, рыба-телескоп - не
мигая следили за ним из своих аквариумов. Стоя сбоку от возможной линии
огня, он рывком распахнул дверь.
Наполовину торчащий из воды кайман щелкнул зубами и плеснул хвостом.
Огромный аквариум прямо перед Цинком был забит неонами и другими
экзотическими рыбками. Темно-красный шнурок справа от него преграждал
доступ публике, позади галерея огибала участок "Диких джунглей",
расположенный в глубине здания. Следы ног, отпечатавшиеся на недавно
вымытом полу, вели в том направлении.
петляла среди густых зарослей пальм и папоротников. Единственным
освещением служил свет, идущий от аквариума с пираньями, расположенного
напротив входа. Забрызганная дождем стеклянная крыша была мутно-серой.
Когда Головорез вставлял в "Узи" новый магазин, двупалые ленивцы на
перечном дереве вздрогнули и очнулись от дремоты. Вблизи от того места,
где убийца затаился в кустарнике, желтоклювый кардинал качнул ветви
сырного дерева. Алый ибис перелетел с банановой пальмы на земляничную
гуайяву, а осторожная игуана юркнула между ног азиата.
более светлого аквариума с пираньями - "Узи" взорвался очередью. Где-то в
глубине "Диких джунглей" огненно-желтый язычок вытянулся в его сторону.
Вслед за ним послышалось блэп! блэп! блэп! смерти. Туфли Цинка
поскользнулись на мокром полу, когда он слишком резко метнулся в сторону,
и его ноги взлетели в воздух в неуклюжем падении; и в это время аквариум
позади него взорвался. Еще один поток осколков обрушился на его тело,
затем его накрыла волна воды, наполненная несметным количеством зубов.
выступающей нижней челюстью, с верхними зубами, торчащими вперед, и с
нижними - в стороны, узкими мордами, напоминающими В.С.Филдса, пираньи -
всего лишь в один фут длиной - могут ободрать тело до костей за считанные
минуты. В данный момент Цинк не только являлся следующим блюдом в меню,
но, захваченный врасплох внезапным крушением аквариума, он еще и обронил
"Кольт". Шаги по дорожке означали, что убийца приближается, чтобы
прикончить его.
Кэрол исчез. Чандлер вскочил на ноги и побежал, что было мочи. Адреналин
ударил в его бухающее сердце, словно деревянной палкой, придав ему силы
для рывка к дверям галереи. Стряхивая на бегу прожорливых пираний со своей
руки, он проскочил в дверной проем как раз в тот момент, когда "Узи"
залаял снова.
ящика...
охваченного пылом преследования. Цинку представилась мишень, нарисованная
у него на спине. Лампы, включенные служителем чтобы вымыть коридор,
освещали вход, словно аркаду в тире. Чувствуя, что он будет покойником,
если свернет в ту сторону, Цинк свернул направо, в северное крыло
"Тропической галереи". Спустя мгновение он понял свою ошибку.
располагался огромный, во всю стену, массивный аквариум с тигровыми
акулами. У него не оставалось другого выбора, кроме как бежать в эту
ловушку, наполненную холоднокровными и стеклами, по коридору, освещенному
светом, падающим от дюжины аквариумов по обеим его сторонам; к стенке
одного из них, мимо которого пробегал Цинк, присосался похожий на
скользкий мешок осьминог; Цинк побежал по направлению к зубастой смерти
впереди. Выдержит ли акулий аквариум выстрел "Узи"?
под акулой-молотом, подвешенной на проволоке к потолку, подошвы его туфель
застучали по металлическим ребрам пола... Только бы он выдержал! Когда