пора; хлопочешь о каких-то девчонках, которые и на фабрику-то пошли затем,
чтобы купить лишний тюбик губной помады, и строят глазки твоему же милому,
когда он за тобой заходит, - что я, не вижу, что ли!.. Пора тебе,
доченька, образумиться.
плодородной земли на самом берегу Желины, в трех километрах от Клюзо, как
раз там, где долина расширяется; муж сам обрабатывал участок, у них было
четыре коровы. На свое жалованье старшего мастера Луиза смогла приобрести
необходимый сельскохозяйственный инвентарь и даже грузовичок. Пока она
работала на станке, она состояла в профсоюзе ВКТ, была одной из самых
рьяных активисток и обзывала прочих работниц "рохлями"; при ее богатырском
здоровье после восьмичасового стояния у станка у нее еще оставалось
достаточно силы для профсоюзной работы. Луиза любила поспорить с
инженерами. Но жизнь обернулась к ней такой приятной, такой умиротворяющей
стороной, что порой она даже дивилась, почему это нельзя, в конце концов,
жить в мире с хозяевами. В момент профсоюзного раскола она, вполне
естественно, возглавила фракцию "Форс увриер", где ее деятельность отныне
не была стеснена "политикой". И через несколько месяцев она сочла вполне
законным то, что дирекция, оценив ее организаторские способности,
назначила ее старшим мастером.
"Хорошо еще, что есть такие, как ты", - говорила она порой. Но то
обстоятельство, что Пьеретта добровольно взяла на себя всю тяжесть борьбы,
казалось Луизе самым красноречивым доказательством отсутствия
благоразумия, своего рода умственным изъяном. Через своего мужа она
посылала Пьеретте то картошки, то свежих овощей, то цыпленка, то кусок
гуся, то баранью ножку, желая таким способом выразить свое уважение перед
этим беззаветным героизмом и в то же время пытаясь свернуть самое героиню
с правильного пути, принизить ее до себя, привив ей вкус к основному
своему пороку - чревоугодию.
те аргументы, которые черпала в брошюрах, получаемых от руководства "Форс
увриер"; но, когда Пьеретта предлагала ее вниманию подписной лист на
постройку Дома компартии в главном городе департамента, на "Народную
помощь", на коммунистическую печать, Луиза подписывалась обычно на такую
сумму, о которой на фабрике никто не мог и подумать. В момент ареста Жака
Дюкло она отказалась подписать протест против его ареста. Но вместе с тем
именно тогда, когда в Клюзо считали, что коммунистическая партия вот-вот
будет объявлена нелегальной, она отозвала в сторону Пьеретту и сказала:
"Если у тебя или у твоих ребят будут какие неприятности, вы прямо ко мне
приходите. Уж где-где, а у меня жандармы вас искать не станут". Впрочем,
подобные противоречия были более чем обычным явлением во Франции 195...
года.
выступлении против "Рационализаторской операции" в защиту увольняемых.
"РО". Теперь там получают премиальные, а тебе деньги нужны, не забывай, в
каком ты положении... Не строй дурочку. Ничего ты, у работниц не
отнимаешь, а с хозяев сорвешь.
ВКТ вопреки мнению Пьеретты высказалось за принятие компромиссных
предложений, исходящих от Нобле.
установленного возраста стекольщика Гюстава. Жермену пристроят прислугой к
инженерам. Мэрия договорилась с дорожным ведомством, чтобы уволенных
чернорабочих взяли на постройку нового шоссе. Семьи уволенных девушек
получат небольшое пособие, для того чтобы в течение года молодежь могла
обучиться какой-нибудь профессии. Помощника счетовода устроят в летнюю
колонию для детей, организованную католиками и субсидируемую АПТО.
даже не вспомнил. Прибыли в Клюзо неизвестно откуда, пусть и уезжают, если
хотят, - скатертью дорога. Обычно Пьеретта горячо протестовала против
подобных проявлений шовинизма, которым грешили даже многие ее товарищи. Но
на этот раз она не посмела возразить, боясь упреков - начнут говорить:
живет, мол, с итальянцем, значит, действует из личных побуждений.
минуты странного полузабытья. Ей казалось, что она барахтается в мутной
воде и скользкие рыбешки вьются вокруг ее ног, касаются ее тела. Красавчик
каждый вечер возвращался все позднее и позднее, валился в плетеное кресло
и молчал. Пьеретта считала, что ему опротивели его бидоны, сыроварня и
мучит тоска по родине. "Подумаем об этом потом, после родов". Сама не
признаваясь себе, она искала предлога, лишь бы убежать из Клюзо. Ей
виделась Генуя и огромные краны "Ансальдо", вскинувшие к небесам лес
красных флагов.
Летурно ездят на рыбалку куда-то в отдаленные места. То, что Красавчик
проводил сейчас время с Филиппом, не нравилось Пьеретте, но она скрывала
досаду, зная, что не сумеет объяснить ее своему другу. Как-то вечером он
принес несколько форелей, но они были так похожи на тех рыб, которые
чудились Пьеретте теперь во время беременности, что она схватила их,
выбросила в окно и залилась слезами.
недели до торжественного дня, на который было назначено открытие цеха
"РО". В 1946-1947 годах собрания проводились еженедельно, а потом стали
проходить раз в месяц. В октябре собрание откладывалось дважды. Первый раз
потому, что многие рабочие после окончания трудового дня на фабрике
нанимались на виноградники, так как уже начался сбор винограда, а во
второй раз потому, что назначенное число совпало с днем традиционного
праздника в соседней долине.
специальные приглашения, подчеркнув в повестках особую важность
предстоящего собрания, на котором обещал присутствовать секретарь секции;
кроме того, во время перерыва она обегала все цеха и переговорила с каждым
коммунистом лично; почти все обещали прийти; обычно только в редких
случаях приглашенный набирался духу и прямо заявлял, что он не придет.
Причины для непосещения собрания изобретались уже потом, на досуге.
сочувствовал коммунистам. Пьеретта и Миньо пришли сюда ровно в восемь
тридцать, то есть в точно назначенное время.
ячейки, она работала в одном цехе с Пьереттой, и трудовой ее стаж в АПТО
исчислялся тридцатью годами; в ожидании остальных она надела на нос очки,
разложила на столе марки, ведомости, подписные листы. Миньо перечитывал
вступительное слово, которое он набросал заранее. Пьеретта сидела возле
печурки, зябко кутаясь в большой черный шерстяной платок.
дремала, опустив голову на сложенные на столе руки. Пьеретта упорно
молчала. Миньо ходил взад и вперед по комнате, заложив руки за спину.
дверь, боясь потревожить собравшихся. Пьеретта молча вскинула на нее
глаза.
комнату, добавила: - Ага, вы уже кончили.
печурки, по-прежнему кутаясь в черный вязаный платок.
Бомаском, товарищи уже не так тебе доверяют, как прежде. Ведь вы не
женаты. Я-то, конечно, знаю, что вы все равно что муж и жена. Но не
забудь: ответственный товарищ обязан быть безупречным и в личной жизни.
дверей цеха. Взявшись под ручку, они вместе пошли домой. Против
обыкновения Маргарита была на редкость молчалива. "Каких еще глупостей она
натворила, - думала Пьеретта, - должно быть, что-нибудь уж совсем из ряда
вон выходящее, раз она мнется и молчит".
жизненный опыт, отличалась поразительным легкомыслием. Большинство ее
любовных приключений оканчивалось для нее печально. Пьеретта всякий раз
удивлялась, как это воспоминание об операционном столе не отбило у
Маргариты раз навсегда охоту заводить романы. Поэтому она прижала к себе
локоть Маргариты и заглянула ей в лицо, стараясь облегчить трудное
признание.