приятелей, пожаловавшись, что ему достался не округ, а болото с гадюками,
с которыми, по мнению лейтенанта, легче найти общий язык, чем с индусами.
Командировка не прибавила полицейскому жизненного оптимизма. Впрочем, его
слушали вполуха. Косухин - оттого, что не понимал по-английски, а капитана
заинтересовал человек, сидевший в комнате. С первого взгляда было ясно,
что он не имеет никакого отношения к полиции Его Величества. Не
англичанин, не индус - сильный, широкоплечий, с небольшой русой бородой, в
которой поблескивали серебряные пряди, одетый по-дорожному, как одеваются
богатые путешественники. Его не смущало то обстоятельство, что он
пребывает в стенах полицейского участка, напротив, ему явно было интересно
поглядывать на многочисленные инструкции, облепившие стены, на портреты
разыскиваемых, и он время от времени бросал взгляд то на Косухина, то на
капитана. В больших голубых глазах светилось любопытство, и, как
показалось Арцеулову, сочувствие.
Оказалось, что по ходу расследования Джонсу-Джойсу-Джоунзу пришлось
завернуть в Дели, в департамент внутренних дел Англо-Индийской империи, и
там он встретил господина, который как раз собирался в Морадабад. Господин
Ингвар оказался не только соотечественником его подопечных и известным во
всем мире художником, но и ученым, большим знатоком Индии, который обещал
помочь лейтенанту в деле, заварившемся в его неспокойном округе.
сильным, а пожатие широкой кисти - весьма ощутимым. - Извините, что
несколько задержался, господа. Ваше дело потребовало встречи с
вице-королем, а потом господин Джоунз попросил меня заехать в одну из
деревень...
господин Ингвар, лейтенанту Джоунзу - того звали именно Джоунз, а не Джонс
или Джойс - придется с этим делом повозиться.
художник. - Англичане - вообще странные люди. Иностранцев они не любят и
даже не очень уважают. Кажется, у них есть пословица, что иностранцем быть
неприлично, но одновременно они считают, что в их отечестве нет настоящих
специалистов, и оных следует звать из-за кордона. Все равно, будь это
врачи, композиторы или специалисты по Индии. Меня местные власти
причисляют к последним, хотя в Дели или Бомбее можно найти знатоков
получше. Но нет худа без добра - благодаря этому сам вице-король охотно
выслушал мою просьбу, и мне легче выступать в роли ходатая по вашим делам.
занятый; а тут мы - на вашу голову...
истины о помощи ближним - они сейчас не в чести, но я ведь художник. А
художнику просто необходимо знакомиться с новыми людьми и новыми странами.
Признаться, ваше появление в Индии на борту аэростата уже становится
настоящей легендой. Лет через двадцать о вас будут говорить как о
каких-нибудь посланцах Гэсэр-хана...
дураком и замолчал. Ростислав поспешил перевести разговор на другую тему,
поинтересовавшись, чего желает от художника мистер Джоунз.
что мои скромные знания об индийских обычаях и культах могут пригодиться в
том расследовании, которое ведется сейчас в морадабадском округе.
чем смогу помочь...
опасавшийся проронить лишнее слово.
интереснее, чем ритуальные убийства, ходячие мертвецы и тому подобное.
пленники.
Редкий случай для русских эмигрантов. Так вот, о ваших делах... Вопрос
оказался сложнее, чем я думал вначале. Сейчас в Индии несколько десятков
русских, в основном, цивильных. К появлению иностранных военных англичане
относятся с опаской, к тому же вы появились весьма оригинальным способом.
Но не это главное...
почему-то уверены, что вы знаете какой-то важный секрет. Я беседовал с
одним офицером - капитаном Фиц-Роем. Вы его, кажется, знаете?
Британии задержать вас подольше, а еще лучше - перевести в метрополию. На
мои замечания по поводу вашей невинности сей господин процитировал Петра
Великого о том, что нужда - выше добродетели.
имел право знать, кому помогает.
мистер Валюженич. Прежде всего, нам, пожалуй, придется представиться
заново.
ему уже успело надоесть.
командир, представитель Сиббюро ЦК РКП(б) по Иркутской губернии.
Большевик...
Константинович был явным интеллигентом. Ингвар улыбнулся:
настоящего большевика. Смута застала меня уже за границей. Могу лишь
выразить некоторое удивление таким бело-красным десантом на Индостане.
раз пересказать их странную историю. На этот раз он решил говорить обо
всем.
в большом блокноте. Сначала рассказывал капитан, но затем включился
Косухин, которому в первый раз захотелось поведать о своих злоключениях в
Шекар-Гомпе. Тут же Ингвар отложил блокнот, большие кисти сжали трость,
губы искривила невеселая гримаса.
Страж Раны... Вот оно что, господа! Об этом монастыре ходили слухи, самые
разные. Говорили, что Цронцангамбо и его монахи убиты какими-то
разбойниками... Неудивительно, что мистер Фиц-Рой так вами
заинтересовался. Вы ему ничего не рассказывали?
советовал, господин Косухин, не возвращаться в РСФСР. Едва ли о вас
забудут так быстро...
он понимал правильно и прятаться по всяким Индиям да Франциям не
собирался.
вспомнил - это предание о рубине "Голова Слона". Вы пересказали его верно.
Могу добавить, что я встречал в связи с ним имя настоятеля Шекар-Гомпа
Цонхавы. Именно Цонхава убедил других настоятелей и самого далай-ламу не
трогать "Голову Слона" и навеки оставить ее замурованной в подземелье
монастыря. Правда, этот Цонхава жил в XVII веке...
покинуть Морадабад и переехать в Дели...
удовлетворенно.
Дели будет не так скучно. Госпожа Берг и мистер Валюженич будут
связываться с вами через меня - по моему делийскому адресу. Посмотрите
Дели - вы ведь там еще не бывали?
Константинович, эта... выручили...
помочь местным властям в деле с поклонниками Кали. Хотя, признаться, не
представляю чем. Тут скорее нужен Пинкертон, чем специалист по культам.
Кали. Тот покачал головой:
история не произведет на вас особого впечатления. В любой популярной
литературе по мифологии вы прочтете, что богиня Кали - жена бога Шивы.
Выглядит она достаточно зловеще: черная, о четырех руках, в каждой - то
нож, то отрубленная голова, а вокруг шеи - ожерелье из черепов...
детишки по ночам рассказывают, чтоб не спать!
абсолютно вымышленной дамой связаны вполне реальные события, о которых в
любом случае детям рассказывать нельзя...
туги, кажется. Они организовали ритуальные убийства...
больше - жертвы просто исчезали, и находили их редко. Англичане борются с