что в глазах всех мы с вами люди, совершенно чуждые друг другу. Малейшее
сношение с вами, если его докажут моей матери или моим братьям, будет стоить
мне жизни. Таким образом, мои личные интересы будут служить вам защитой с
той минуты, как я скомпрометирую себя сношениями с вождями вашей партии,
подобно тому как и сейчас я компрометирую себя, разговаривая с вами.
Свободный в своих действиях, сильный своей неразгаданностью, пока я
непроницаем, я отвечаю вам за все, не забывайте этого. Итак, вновь призовите
ваше мужество и, полагаясь на мое слово, смело идите на то, на что вы шли,
не заручившись словом моего зятя. И сегодня же вечером приходите в Лувр.
костюме. Он хорош в подъезде да во дворе. А мой собственный костюм еще
опаснее: здесь меня все знают, а он нисколько не изменяет мою внешность.
Ага! Нашел!
костюме Ла Моля, разложенном на постели, где лежали и великолепный, шитый
золотом вишневый плащ, о котором мы уже упоминали, и берет с белым пером, с
бордюром из серебряных и золотых маргариток, и, наконец, атласный, серый с
золотом, камзол.
из моих дворян, господина де Ла Моля; это щеголь высокого полета. Его костюм
произвел при дворе фурор, и Ла Моля узнают в нем за сто шагов. Я дам вам
адрес его портного; заплатите ему двойную цену, и к вечеру он сошьет вам
такой же. Запомните имя? Де Ла Моль.
шаги, приближавшиеся к двери, и вслед за тем в замочной скважине повернулся
ключ.
кто? Забавно, право: прихожу к себе домой, а меня спрашивают, кто там!
оказалась занята, и пытался узнать, кто этот новый его сожитель, герцог
Алансонский, одной рукой придерживая задвижку, а другой прикрывая замочную
скважину, быстро повернулся к де Муи.
в окно.
изо всех сил барабанил в дверь.
тот стоит спиной, отворил дверь, - Ваше высочество, герцог! - воскликнул Ла
Моль, от изумления делая шаг назад. - Простите, простите, ваше высочество!
человека.
взять с постели мой плащ и шляпу: другой плащ и другую шляпу я потерял ночью
на Гревской набережной - там на меня напали воры.
отдавая Ла Молю требуемые вещи. - Видно, вы имели дело с напористыми
молодцами!
поклонился и пошел переодеваться в переднюю, нимало не задумываясь над тем,
что делал герцог в его комнате: так уж повелось в Лувре, что комнаты дворян,
составлявших свиту принцев, служили принцам своего рода гостиными, где
назначались всевозможные приемы.
Ла Моль закончит свои дела и уйдет, но Ла Моль сам вывел их из затруднения:
переодевшись, он подошел к двери и спросил:
- подумал Ла Моль и удалился. Герцог прислушался к постепенно затихавшим
шагам Ла Моля, затем отворил дверь и, увлекая за собой де Муи, сказал:
неподражаемые манеры.
дамский угодник, я солдат.
комната моих дворян будет свободна, я приму вас там; если нет - найдем
другую.
очень характерно для господина де Ла Моля.
Глава 6
УЛИЦА ТИЗОН И УЛИЦА КЛОШ-ПЕРСЕ
Коконнаса.
часто пьемонтец приводил известное латинское изречение, утверждавшее, что
богами первой необходимости являются Амур, Вакх и Церера, и надеялся, что
Коконнас последует римскому изречению и найдет себе приют под вывеской
"Путеводная звезда", ибо минувшая ночь была для пьемонтца такой же
беспокойной, как и для него самого.
о взятом на себя обязательстве, и завтрак, довольно любезно предложенный ему
трактирщиком, так что наш герой, несмотря на снедавшую его тревогу,
позавтракал с большим аппетитом.
течению Сены, как муж, искавший утонувшую жену. Добежав до Гревской
набережной, Ла Моль узнал то место, где, как он сказал герцогу Алансонскому,
три-четыре часа назад на него напали во время ночного путешествия, что было
не редкостью в Париже за сто лет до того времени, когда Буало <Буало-Депрео
Никола (1636 - 1711) - французский поэт, теоретик классицизма.> проснулся от
жужжанья пули, пробившей ставень в его спальне. Кусочек пера с его шляпы
валялся на поле битвы. Чувство собственности рождается вместе с человеком. У
Ла Моля было десять перьев, одно лучше другого, а все-таки он подобрал и
это, вернее - его уцелевший кусочек, и принялся было с грустью его
разглядывать, как вдруг послышались тяжелые приближающиеся шаги, и грубые
голоса крикнули ему, чтобы он посторонился. Ла Моль поднял голову и увидел
носилки, предшествуемые двумя пажами и сопровождаемые шталмейстером.
время нежная, как атлас, белая рука раздвинула занавески.
носилках. - Уж не влюблены ли вы и теперь отыскали утерянный след дамы
вашего сердца?
в данную минуту я нашел только свои следы, хотя искал не их. Ваше
величество, позвольте узнать, как ваше здоровье?
чувствовала: это, должно быть, оттого, что я провела ночь не дома.
Маргариту.
вы переночевали?
что здесь делаете вы, и почему у вас такой встревоженный вид?
сейчас я разыскиваю моего исчезнувшего друга, и вот во время поисков нашел
это перо.
здесь недоброе.
половине шестого утра на этом самом месте: тут на меня напали четверо
разбойников и, кажется, хотели убить меня во что бы то ни стало.
пять утра...
Моль.
часов утра! Так поздно! Вы получили по заслугам, - сказала Маргарита с
улыбкой, которая любому другому показалась бы лукавой, а торжествующему Ла
Молю - обаятельной.
меня за это даже растерзали, я все-таки чувствовал бы себя во сто раз