тут очки для чтения?"
правда?"
заняло бы десять минут. Теперь занимает тридцать. Особенно сейчас, в
середине дня. И быстро ехать больше нельзя ни в какое время вообще. Всегда
сильное движение. Смог всегда густой. Я мчался сквозь туманец.
ребенка и тоже сбежать?"
непрямого действия. Это их инстинктивный способ работы. Если в Японии кто-то
с тобой несчастлив, тебе никогда не скажут этого в лицо. Они сообщат твоему
другу, твоему помощнику, твоему боссу. И таким способом словечко дойдет.
Японцы пользуются всеми этими путями непрямых коммуникаций. Вот почему они
так много общаются, так много играют в гольф, ходят пить в бары караоке. Им
необходимы эти дополнительные каналы коммуникации, потому что они не могут
подойти и сказать, что у них на уме. Как подумаешь, то такой способ ужасно
неэффективен. Громадные лишние затраты времени, энергии и денег. Но так как
они не могут стоять лицом к лицу -- потому что для них конфронтация почти
что смерть, они от нее потеют и паникуют -- то у них нет другого выбора.
Япония -- страна бега до конца. Они никогда не остаются в середине."
однако для японцев это просто стандартная операционная процедура. В ней нет
ничего особенного. Они просто дают вам понять, что чем-то недовольны
властные люди."
отношения с ребенком могут разрушиться. Моя репутация может погибнуть."
это обычный способ указать на недовольство."
гребаную картинку."
поведение японцев базируется на ценностях деревушки. Ты много слышал о
самураях и феодализме, но глубоко внутри все японцы -- крестьяне. А если ты
живешь в деревушке и не нравишься другим крестьянам, то тебя изгоняют. А это
значит, что ты умрешь, потому что никакая другая деревня не примет
хлопотного человека. Вот так. Рассерди группу -- и умрешь. Так они на все
смотрят.
кто-либо они настроены с группой ладить. Это означает не выделяться, не
рисковать, не быть чересчур индивидуалистичным. Это также значит -- не
обязательно настаивать на правде. Японцы очень мало верят в правду. Для них
это холодная абстракция. Это похоже на мать, чей сын обвиняется в
преступлении. Она не слишком заботиться о правде. Она больше заботится о
сыне. То же самое и с японцами. Для японцев важны связи между людьми. Это
для них -- реальная правда. Фактическая правда не так важна."
разница? Убийство ведь раскрыто, верно?"
хочет, чтобы расследование завершилось. Они хотят, чтобы мы отступились."
вас?"
даунтауна. Мы миновали электронную рекламу Хитачи (Компьютер No1 в Америке),
Канон (Лидер копирователей Америки) и Хонда (No1 в аренде машин в Америке!).
Как и большинство новых японских реклам, они были достаточно яркими, чтобы
работать при дневном свете. Аренда рекламной стойки стоит тридцать тысяч
долларов в день; большинство американских компаний не могут себе их
позволить.
весьма неприятным. Подымая пыль вокруг тебя, они сообщают мне: уладь дело.
Потому что думают, что я смогу это сделать. То есть, закончить."
пару пива и насладимся правдой по-японски. Или ты хочешь добраться до дна и
узнать, почему же была убита Черил Остин?"
лаборатории Сандерса есть для нас интересная информация. Теперь ключом
являются ленты."
раздраженно воздел руки. "И я ничего не могу поделать. Ничего!"
покинуть лабораторию и заперли ее. Так вот просто. И теперь на входной двери
большущий замок."
небезопасным и университетской страховки не хватит, если ледяная дорожка на
нас завалится. Говорят, что безопасность студентов прежде всего. Во всяком
случае, лабораторию заперли. Ждут расследования и рапорта инженера по
сооружениям."
неделе. А, может, только в следующем месяце."
прошел всю цепочку до декана. Но в офисе декана ничего не знают. Это пришло
с верхов университета. От совета управляющих. Они знают богатых донаторов,
которые делают пожертвования многомиллионными кусками. Приказ пришел с самых
высоких уровней." Сандерс засмеялся: "Тут легко догадаться."
университетов, в частности на технические факультеты. Это происходит везде.
Японские компании теперь обеспечивают двадцать пять профессорских мест в
МТИ, гораздо больше, чем любая другая страна. Потому что они понимают --
после всех дурацких выкрутасов -- что не могут разрабатывать новшества так
же, как мы. И так как им нужны инновации, то они делают очевидное. Они их
покупают."
исследовательском здании есть два этажа, куда вы не сможете войти, если у
вас нет японского паспорта. Там они занимаются исследованиями для Хитачи.
Американский университет закрыт для американцев." Сандерс крутился и
размахивал руками. "А здесь, если происходит что-то, что им не нравится, то
кто-нибудь просто звонит президенту университета -- и что он может поделать?
Он не может позволить себе отбрить японцев. И они получают все, что хотят. И
если они хотят, чтобы закрылась лаборатория, то она закрывается."
нас наружу. Вы не можете себе представить, какая паника поднимается в
американском университете, если там подумают, что могут потерять
финансирование." Он вздохнул. "Я не уверен, но, может быть, Тереза
ухитрилась взять с собой несколько лент. Можете ее спросить сами."
мальчишек с молодым учителем, тщетно пытающемся их контролировать. Похоже,
четвероклассники. Смех и визг эхом отзывался от высокого потолка.
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Никитин Юрий
Акунин Борис
Жюль Верн
Суворов Виктор