пришла пора приводить свой план в исполнение.
остальное и вовсе не имеет никакого значения. Но Вил не сказал этого вслух.
Пока не сказал.
Деллой. Одновременно.
и моему терпению. - Елена пристально посмотрела на Вила. - Ладно. Через пару
часов. Делла находится на орбите Луны. Консервирует некоторые мои заводы.
***
обеих женщин неожиданностью. Он не стал бы форсировать события, если бы не
знал, что с Лу можно связаться сразу. Вил посмотрел на часы; отступать было
некуда.
появилось лицо Деллы Лу.
без малейшей задержки:
хотите, чтобы я спустилась на землю?
Елена, у меня есть короткий вопрос. Вы по-прежнему обе продолжаете
обеспечивать меня роботами-защитниками?
наклонился вперед и произнес медленно и, отчетливо:
Елены моментально улетучилось; она просто сидела и не сводила с Вила глаз.
Когда же она наконец заговорила, ее ровный голос переполняла ярость:
этом? У нее было сорок лет!
она уже задумалась о последствиях?.
Мартой. И ей это было известно. Снова наступило молчание. Заговорила Делла:
принимая и не отрицая. "Наверное, - подумал Вил, - у нее было такое же лицо,
когда она в далеком прошлом занималась полицейской работой".
она вела с дневником двойную игру - оставляла улики, которые не должны были
насторожить убийцу, но которые мы могли бы распознать позднее.
лет я читала его, анализировала при помощи программ, о существовании которых
вы даже не имеете представления. Я прожила с Мартой почти двести лет до
этого. Я знала все ее секреты, все мысли. - Голос Королевой дрожал; ни разу
со дня смерти Марты Вил не видел, чтобы Еленой овладела такая безумная
ярость. - И ты смеешь утверждать, что она оставила намеки, которые ты смог
понять, а я нет!
женщины молча смотрели на Вила. Кулаки Елены медленно разжались; казалось;
она как-то даже уменьшилась в размерах.
реальное время Марты, то возникают возможности, кардинально меняющие всю
ситуацию. Выходит, убийца не только изменил продолжительность нашего
группового прыжка - он сам не принял в нем участия. А это означает, что речь
идет не просто о небольшом изменении, внесенном в защитную систему
Королевых; убийца, по всей вероятности, проник в самое сердце компьютерной
сети.
включая и наш разговор, - известно нашему врагу. Вполне вероятно, что ее
собственное оружие может оказаться направленным против нас... На вашем месте
я бы чувствовала себя очень неспокойно, Вил.
из его открытия. Убийца мог оставить в реальном времени робота, о
существовании которого никто не знал. Именно его Марта наверняка и заметила.
- Теперь Елена говорила спокойно, без прежней ярости. И не поднимала глаз от
розового мраморного покрытия своего стола.
оставить улики, на которые даже я обратила бы внимание. - Она подняла глаза
на Вила. - Давайте, инспектор, выкладывайте. "Если убийца мог проникать в
реальное время, почему он тогда позволил Марте жить так долго?" - таким
должен быть следующий риторический вопрос, не правда ли? А на это имеется
очевидный ответ: "Именно такой совершенно необъяснимый поступок способен
совершить тот, кто любит и кого мучает ревность". Да, я ревнива. И я очень
любила Марту. Но что бы вы там оба ни думали, не я оставила ее в реальном
времени.
на самом деле задело то, что двое ее самых близких коллег - все-таки слово
"друзей" было бы слишком сильным - могли подумать, что она убила Марту.
Учитывая ее обычную неспособность сопереживать другим, Вил не верил, что
Елена изображает непричастность.
честны. Я вам доверяю. - Последнее заявление было преувеличением, но оно
было необходимо Вилу. - Так верьте же и вы мне. Повторяю, Марта знала, кто
виноват в том, что она оказалась одна в реальном времени; она оставила
улики, которые вы могли и не заметить. - Проклятие, таким образом она,
вполне вероятно, пыталась защитить вас от убийцы! Как только у вас появились
бы подозрения, убийца сразу же насторожился бы. Вместо этого Марта
попыталась обратиться ко мне. Я не имею к вашей системе никакого отношения,
я всего лишь самый обыкновенный низтех. У меня была целая неделя на
обдумывание этой задачи. Я должен был решить, как довести до вашего сведения
мои выводы, не рискуя попасть в засаду.
бы сначала полностью расшифровали все сообщение Марты.
информацию в дневник. Ни в одной из четырех пирамид нет упоминания имени
убийцы.
Марта сообщила в дневнике все то, о чем вы говорите, она вполне могла
назвать и имя убийцы. - Елена явно приходила в себя.
"официальных" пирамид. Марта опасалась, что их "проверят"; только самые
незаметные улики могли ускользнуть от внимания нашего врага. Существует
пятая пирамида, о которой не знал никто, даже убийца. Именно там Марта и
оставила записи, где рассказала правду.
оставила, наверняка давно уничтожено. Вил сделал очень серьезное выражение
лица.
времени, прежде чем вы обнаружите ее сообщение. Думаю, она предприняла
определенные меры предосторожности.
называть это место; мне кажется, у нас есть молчаливый слушатель.
пожав плечами, сказала Делла. - Может быть, он подслушивает только при
определенных условиях.
пространстве над теми районами, где побывала Марта. У убийцы тоже могут
появиться свои соображения. Мы же не хотим, чтобы нас опередили.
системами, выдавая им указания.
постоянным наблюдением, так же как и проход, который использовала Марта,
когда шла через Альпы, и все озеро, где находился пузырь Мирников. Следящие
системы Деллы стали частью моих систем. Кроме того, она будет вести
параллельное наблюдение. Если кто-нибудь попробует играть с нами в игры, мы
сразу узнаем.
Лагранжа. У меня тоже есть боевой флот, который находится в стасисе;
следующий выход в реальное время через три часа. К этому времени вы должны
сообщить нам место расположения пирамиды, и мы...