знаю, но есть уже несколько взрослых волков, которые... но это неважно.
Моя жизнь - это моя жизнь. Конечно, я прекрасно знаю, что такое волчонок.
Что из того?
Разумеется, нет. Не только не послал бы, но при всем желании не смог бы
послать, поскольку английский волк, сколько бы ему ни было, это -
английский волк; он делает только то, что хочет, а вовсе не то, что
прикажут. Но если ты хочешь знать, я бы и двухлетнего волка не послал бы
против волка, который прожил уже пять лет и за эти годы изведал немало
битв. Это все равно что послать овцу мне в зубы.
"D" против мага, чей уровень почти так же высок, как мой, - ААА? Не похоже
ли это на то, чтобы послать волка-двухлетку против волка-пятилетки? А
может быть, даже щенка против матерого волка?
отношению к тем, чья работа связана с искусством, определение "колдун"
неуместно. Я - маг, и Джеймс - тоже маг. А вот тот, против кого придется
сражаться Джеймсу, возможно, называется именно тем словом, которое ты
только что использовал.
все, что смогу, чтобы помочь Джеймсу и остальным моим друзьям, но только
потому, что они - мои друзья.
пасть. На его смертоносных зубах отразились первые лучи солнца.
Что, французские волки - твои друзья?
существуют правила, маг. Вряд ли ты и подобные тебе могут об этом знать.
Во Франции я окажусь на территории французских волков. Там я должен
уступать каждому из них или воевать сразу против всех волков Франции. А я
даже и не думаю, что смогу победить всех волков Франции.
Каролинуса.
заварушку с этим иностранным колдуном, или как ты там предпочитаешь его
называть, в чем будет заключаться твоя помощь?
отрезал Каролинус, - хотя ты этого и не видишь и, возможно, никогда не
увидишь.
существа в этом мире, ближе всего к оплоту Темных Сил и их созданий
находится Царство магов, Арагх. Наше искусство - опасная стезя. Кроме
того, это тяжелая учеба, у которой нет конца. Мы всегда были и будем в
ответе за то, чтобы сдерживать Темные Силы. Мы, те, кто называют себя
магами, всегда первыми вступаем в борьбу против этих сил и всех, кто им
подчиняется, включая даже наших друзей, переметнувшихся на вражескую
сторону и ставших колдунами.
почему, например, Джим должен в одиночку идти против того, кто называет
себя Мальвином, хотя башни Мальвина высятся над ним, как горные вершины
над маленьким домиком вроде моего, в то время как я, равный и даже
превосходящий Мальвина по силе, должен оставаться в тени и позволить
случиться тому, что должно случиться. Я не могу выступить сейчас. Но ты,
Арагх, можешь. И мне стало намного спокойнее, когда ты согласился поехать.
Потому что Джим нуждается в той помощи, которую не сможет дать ему никто,
кроме тебя.
прибыл на побережье, а возможно, даже сел на корабль, плывущий во Францию.
Если нет, то я успею присоединиться к нему до отплытия, что сделало бы мое
путешествие по воде намного спокойнее. Хотя я в любом случае найду, как
добраться. Только обещай мне одно. Не говори Джиму, что я делаю все это из
любви к нему. А то еще подумает, что достаточно ему попасть в какую-нибудь
переделку, как Арагх тут как тут. Я свободный волк и сам решаю, что мне
делать, а что - нет.
задумавшись. Затем маг обернулся; во сне это выглядело так, как будто он
идет прямо на Джима, которого там не было. Его лицо приближалось и
приближалось, пока не заполнило собой все поле зрения Джима.
не пытайся больше связаться со мной этим способом. Мальвин тоже видит сны.
только ветер блуждал между ним самим и звездами. Еще какое-то время разум
Джима обдумывал увиденное, но Джим уже не мог понять, был ли его сон
реальностью или же просто грезой, привидевшейся ему только оттого, что он
очень хотел увидеть ее и успокоиться.
Башни для решающего сражения с ее обитателями, все вокруг - земля, небо и
вода - несло на себе печать этого ужасного места. Мрак, подавленность,
всеобщая печаль и почти смертная тоска остро чувствовались везде, куда бы
они ни ступили.
наблюдалось. День клонился к вечеру, но солнце еще ярко светило. Все тучи
собрались на востоке и никоим образом не закрывали свет. Трава была
по-летнему сочной и яркой, деревья шелестели пышными кронами. Здесь и там
виднелись цветущие лужайки.
дороги. По словам сира Рауля, дорога к замку Мальвина становилась видимой,
только когда этого хотел сам Мальвин. В противном случае путники миновали
бы его владения, даже не подозревая об их существовании.
открылся вид на замок Мальвина. В некоторых отношениях, особенно с
архитектурной точки зрения, комплекс сооружений, высившийся над голубым
потоком реки Луары, действительно напоминал замок, хотя раскинулся на
такое расстояние, о каком все замки из тех, что Джим когда-либо видел или
воображал себе, даже мечтать не могли.
шириной), которая окружала замок со всех сторон и полностью огораживала
его от вод реки Луары, вызывала смутное ощущение тревоги, сходное с тем,
которое когда-то охватило Соратников при виде Презренной Башни.
самом деле был абсолютно черным сверху донизу: черные деревья, кусты,
маленькие деревца и, вероятно, даже трава, хотя с такого расстояния
разобрать трудно, а может, черной была просто земля у корней деревьев.
выглядел единым колючим монолитом. Деревья были невысокими. По оценке
Джима, большинство из них едва достигало пятнадцати-двадцати футов. Однако
особой нужды в высоких деревьях здесь не было. Густота и тесно сплетенные
кроны делали лес абсолютно непроходимым.
иначе патрули не смогли бы продраться сквозь заросли. Другое дело, если
эти проходы сделаны на манер лабиринта. Он безопасен и удобен для тех, кто
знаком с ним, и в то же время является грозной ловушкой для всех
непрошеных гостей, отважившихся сунуться в его мрачные коридоры.
холма и молча взирали на цель путешествия. Замок за деревьями был освещен
последними лучами заката. Зловещие серые громады стен и башни казались
абсолютно неприступными. Украшенные скульптурами сады, беседки, фонтаны и
мягкие газоны, раскинувшиеся неподалеку от подножья замка, наоборот,
тешили глаз и даже манили. Но там, где начинался сам замок, все было
именно таким, каким и должно быть вокруг неприступной крепости. Разве что
ров отсутствовал.
ров существует, он просто скрыт от их глаз, подобно тропинке от леса до
главной дороги, которую Мальвин заставлял появляться, когда ожидал гостей.
различив командные нотки в своем голосе. - Как стемнеет, обследуем лес. А
сейчас, вероятно, лучше укрыться где-нибудь до захода солнца.
можем сейчас сделать, - это найти место, где можно спрятаться, и не только
до вечера, но и на несколько дней, если это понадобится. Я почему-то
чувствую, что мы проведем здесь не один день, пока нас найдет существо,
что было когда-то человеком.