без оружия. Эгню не выполнил приказ: мы так и не смогли отыскать его
пистолет. Люди, которые в последний раз видели Эгню, сказали, что пистолет
был при нем. В бортовой журнал мы записали: "Пропал без вести, считать
погибшим". Двое наших людей видели, как Эгню вошел в ущелье между двумя
скалами. Потом туда же вошел марсианин. Ребята побежали в надежде
предотвратить стычку и услышали выстрел. Бежавший первым рассказал потом,
что, заглянув в ущелье, увидел Эгню, который через мгновение пропал из
виду. Подбежавший чуть позже увидел марсианина, спокойно выходящего с
другой стороны ущелья. Марсианин прошел мимо, не обратив на них никакого
внимания. Ущелье было пусто.
было предположить, что Эгню от страха перепрыгнул скалу. Но мы пытались
прыгать - ничего не вышло. Я еще надеялся, что Эгню все-таки появится и
предвкушал, какую взбучку закачу ему за ношение оружия. Трудно было себе
представить, что человек может пропасть в мгновение ока, и я даже грешил
подозрением, что у ребят возникли галлюцинации от недостатка кислорода...
Однако Эгню так и не появился.
стороны никаких враждебных действий не последовало, и с помощью Вонючки мы
всегда получали от них все, что было необходимо... Я постарался замять
происшествие. Конечно, скрыть отсутствие Эгню было невозможно, но я
сказал, что он, скорее всего, заблудился в скалах и умер от недостатка
кислорода. Нельзя же бросаться в панику за сто миллионов миль от дома.
Поэтому мне пришлось надоедать всем ребятам напоминаниями о том, что надо
ходить группами, проверять кислородные баллоны и регулярно связываться по
радио с кораблем. Парню, который видел исчезновение Эгню, я намекнул, что
не стоит об этом распространяться: все равно никто не поверит, а его
товарищ ничего не подтвердит. В результате победила официальная версия.
случилось с Эгню?"
подручный... как его там? Джонсон? Не проболтался ли кто-нибудь о сражении
в саду? Скорее всего - нет. Все слышали разговор с Генеральным Секретарем
и знают официальную версию: никакого отряда, никакого капитана Хейнрика и
никаких ордеров. Молчать и не давать парню расправляться с неприятными
субъектами!"
Секретаря.
какими-то документами и будет ждать ответа.
посольства Марса закрыт.
упустим ни дюйма нашей территории, пока не добьемся своего.
Харшоу раздал каждому по экземпляру и объявил:
проглотил крючок.
позови Брэдли, пусть тоже распишется. Да налей ему чего-нибудь! Дюк, скажи
администратору, что мы освобождаем номер, и вызови автобус. Мы покидаем
этот Содом, как Лот, не оглядываясь! Свен, капитан, Вонючка, поехали с
нами! У нас сад, бассейн, домашняя кухня, тишина и спокойствие!
а Махмуд принял приглашение. Подписывание документов растянулось надолго:
Майк священнодействовал, с восторгом вырисовывая каждую буковку своего
имени. Уже были собраны вещи, администратор прислал счет, а Майк все
писал.
"Принято к оплате. От имени В.М.Смита - Дж.Харшоу" и вручил все документы
Брэдли.
сторона.
известной некоторым под названием Солнце, зажглась новая звезда. До Марса
ее свет дойдет через 729 марсианских или 1370 земных лет. Старшие Братья
отметили это событие как полезное и продолжили обсуждение эпоса о пятой
планете.
произошедшего. За птенцом-чужаком, отправленным на Родину, установлено
наблюдение; остается лишь ждать, пока накопится достаточный для
вникновения объем информации.
суровым, чем в Антарктиде. Один из них дематериализовался в результате
болезни, называемой "ностальгия". Старшие Братья приняли его раненую душу
и отослали ее куда следует - подлечиться. В иные контакты с землянами они
не вступали...
сигналом, доступным их восприятию, был свет. Имя Человека с Марса
несколько раз упоминалось в печати. Лидер правительственного меньшинства
Федерации призвал к осуществлению нового подхода к проблемам перенаселения
и голода в Юго-Восточной Азии. Он предложил давать денежное пособие
семьям, где более пяти детей. Синтия Дачесс объявила, что получит
совершенного во всех отношениях ребенка от специально подобранной пары
родителей. Осталось только рассчитать момент зачатия, который бы
гарантировал ребенку гениальность в музыке, живописи и политике. В
интервью журналистам Синтия сказала, что лично будет наблюдать за
развитием ребенка и собирается корректировать этот процесс с помощью
гормональных препаратов. Верховный епископ Дигби назвал ее вавилонской
блудницей и запретил фостеритам наниматься к ней в доноры. Агнесс Дуглас
высказалась о ней так: "Я не знакома с мисс Дачесс, но восхищаюсь ею.
Пусть ее пример вдохновляет матерей всего мира".
фотография вскоре исчезла, и Джабл развеселился.
им на смену пришла общественность. Дуглас, как и обещал, оберегал Майка от
непрошенных посетителей. Вдоль забора ходили патрули Особой Службы, над
домом кружила машина, не давая никому приземлиться. Джабл страдал.
лишь ограниченного круга людей.
самому разбирать почту.
меня.
сортировать. Харшоу позвонил сначала местному почтмейстеру -
безрезультатно; затем связался с Брэдли - и почта на имя Майка начала
приходить в отдельных мешках, разложенная по темам. Почту личного
характера, не читая, использовали в хозяйстве: сначала как
теплоизоляционный материал при строительстве погреба, потом - для борьбы с
эрозией почвы в саду.
взорвалась прямо на почте, уничтожив подшивку объявлений "Разыскивается
преступник" за несколько лет. Благо, почтмейстер в этот момент отлучился
выпить кофе, а его напарница - пожилая дама с больными почками - сидела в
уборной. Джабл хотел уже заказать у Дугласа придворного сапера, но тут
выяснилось, что можно обойтись собственными силами: Майк отлично "чуял"
взрывоопасные посылки.
ее, обезвреживал бомбы, и Ларри тащил оставшиеся пакеты в дом. Майк обожал
сам вскрывать посылки, даже если содержимое оказывалось для него
безынтересным. То, что не могло пригодиться в хозяйстве, шло на свалку.
Туда же отправлялись все присланные лакомства, поскольку Джабл не был
уверен, что чутье Майка распространяется и на яды. (Как-то Майк выпил
раствор проявителя, который Дюк поставил в холодильник, а потом сказал,