в поисках новой суши.
направлении Бостона. Он лениво раздумывал о том, почему яркий свет Луны,
которая ночью раза два выглянула из-за туч, имеет легко-фиолетовый
оттенок.
Бразилии, направляясь на юг. Четыре капитана-повстанца пришли к единому
мнению о необходимости проигнорировать предупреждение капитана Ситвайза,
который советовал отойти в устье Амазонки.
километров. Европу заливал солнечный свет и видимость была отличной,
только с Атлантического океана подходила в сторону Ирландии широкая белая
туча. Непосредственно под собой Пол видел Северное море, которое с этой
высоты выглядело как на карте в атласе: вода в море была матово-серой, за
исключением места у пролива Довер, где солнце бросало мягкий свет.
Британские острова, южная часть Скандинавского полуострова, северные
районы Германии и южные области Шотландии занимали в этом атласе следующие
страницы - влево, вправо и на юг от Северного моря. Шотландия и Норвегия
остались без изменений, но на юг Швеции ворвалась вода Балтики. Чуть ниже
Дании полоса воды, словно сабля с клинком, направленным на юг, залила
Голландию и северные районы Германии.
Голландии". Теперь он видел Англию - и здесь вода местами слишком далеко
врывалась в сушу, а из восточного побережья словно выгрызла большой кусок.
Что это? Темза?.. Хамбер?
никогда не был силен в географии.
ответ", подумал он, с раздражением оглядываясь, но кошка спокойно
причесывалась серебряным гребешком и лизала свой мех длинным, тонким как
стилет языком.
безрезультатно. Тигрица спрятала грозные когти, повернулась на пятках и
вернулась к пульту управления, где в течение следующих тридцати минут
сидела без движения, лишь изредка прикасаясь к серебряными ручками
шарообразной формы. Потом она начала новую серию маневров, чтобы иметь
возможность наблюдать за Землей.
подошла к Полу, освободила ему ногу и сняла прикрепленные санитарные
приспособления. Затем на ломаном английском языке, кратко и сухо объяснила
ему основные принципы передвижения при отсутствии гравитации и как
пользоваться Пищевым Пультом. После этого она вернулась к своим
обязанностям, а Пол решил немного перекусить.
которые он вынужден был запивать водой, словно это были таблетки от
головной боли. Эта изысканная пища камнем ложилась в желудке.
оно ему надоело. Он старался думать о Марго, находящейся на другом конце
земного шара, в южной Калифорнии, о Доне, находящемся тоже с другой
стороны Земли на раздавленной Луне - может быть ему удалось все же
спастись на космическом корабле? - но Пол слишком устал, чтобы развивать
эту тему.
кажется, заливом Уош, который окружала когда-то низина Фенландс..."
страдают и так далее... да?
все это.
пульта управления и медленно направилась к нему.
О девушке? О ней беспокоишься?
она, останавливаясь рядом с ним и положив фиолетовую лапу на его
обнаженное плечо.
Бедный, бедный Пол.
отдернул плечо.
обезьяна, я человек. Я мужчина!
уменьшились до крохотных точек. Целясь фиолетово-серой лапой прямо в
сердце Пола, она крикнула:
порядка, то загляни в мои мысли и скажи, что со мной происходит? Почему
все так перепуталось?
звезд на фоне фиолетового неба.
относиться к тебе, как к разумному существу, примитивному, но все же
разумному, с собственным внутренним миром, мне все трудней проникать в
твои мысли. Дело не только в твоем согласии. Я, правда, провела
определенные исследования и, если хочешь, я могу сказать, что я о тебе
думаю.
ты подобным образом относишься и к окружающим тебя людям. Ты держишься на
обочине, снисходительно наблюдая за их безумствами. Ты заботишься только о
тех, кого любишь, ты сохраняешь их и служишь им. Марго, Дону, своей матери
и еще нескольким лицам. Ты льстишь им, ожидая чего-то взамен. Ты считаешь,
что это дружба, но в действительности это эгоизм и расчетливость.
Уважающая себя кошка никогда не поступила бы так по отношению к своим
котятам. Ты слишком часто наблюдаешь за собой с расстояния, - говорила
она. - Ты превращаешься в наблюдателя, за которым, в свою очередь,
наблюдает следующий наблюдатель, а за тем - еще один и так далее. Смотри!
остальных.
находится напротив. Да, я знаю, все разумные существа наблюдают за собой с
некоторого расстояния. Но ты, Пол, живешь в своих зеркальных отражениях.
Нужно жить вне зеркала и только тогда можно обрести отвагу. Нельзя
превращаться в собственного наблюдателя из холодного зазеркалья. Смотри,
чтобы ты не превратился в наблюдателя номер шесть.
твои отражения. Ты отодвигаешься от них, а потом их критикуешь. Но они за
тобой не наблюдают. У них есть свои зеркальные наблюдатели, которые
наблюдают только за ними. Чтобы любить других, нужно, прежде всего, любить
себя.
борьбы слаб. Это же относится и к сексу. Ты обладаешь в этих областях
очень маленьким опытом. Вот и все.
ваш город!
темными ответвлениями, сливающимися со светлой шахматной доской, из
середины которой бежали в сторону округлого коричневого обруча
грязно-коричневые кольца.
которая, судя по тучам, отделяющим ее от тарелки Тигрицы, должна была быть
огромной. Они приблизились к шахматной доске - оказалось, что это город, а
квадраты - это дома. Грязно-коричневые кольца образовывались перемешанной
с илом водой, откачиваемой из города. Пол узнал огромные здания фирмы
"Электросила", которые он видел на фотографиях, узнал институт Энергетики,
зелено-голубой театр имени Кирова и Зимний Дворец. Ответвления
образовывала дельта Невы, а городом был Ленинград.
довольная собой. - Двигатель разгона с большой тарелки оттягивает только
воду. Очень остроумное устройство...
булыжником улицы, сточные канавы, заполненные грязью и распростертые на
земле, покрытые илом, синие тела женщины и девочки. Через мгновение их уже
залила низкая коричневая волна: из грязной пены вынырнуло мертвое серое
плечо и синее бородатое лицо.
убили миллионы людей! И я вовсе не уверен, что ужаснее - ваша помощь или
катастрофа!!! Тигрица, как вы могли уничтожить нашу планету только ради
того, чтобы добыть топливо? Что вас так перепугало?
Лукин Евгений
Земляной Андрей
Ларссон Стиг
Доставалов Александр
Херберт Фрэнк
Зыков Виталий