тем, что сегодня сделал. С одной стороны, несомненно, доволен, с другой --
не совсем. Единственный вывод, который я для себя определенно сделал, -- это
то, что утвердился в своем желании участвовать в скачках.
доносилось его ворчание, что, дескать, когда у Ди-Ди выходной, найти там
ничего невозможно; вскоре он появился в столовой, разложил передо мной на
столе лист бумаги и распорядился, чтобы я поставил на нем свою подпись.
выдачу допуска к участию в скачках любителей. Ни слова не говоря, видимо
подавившись своей радостью, я с дурацкой улыбкой на лице подписал этот
документ.
и сказал, чтобы я прекращал свою работу и готовился к поездке на скачки в
Ньюбери, естественно, если я ничего не имею против. Он сообщил, что с нами
поедет Мэкки, а по пути мы захватим Фиону.
ни другая не желают ехать без вас. Гарри тоже хочет, чтобы вы поехали, и...
ну... мне бы тоже этого хотелось.
набрал номер телефона Дуна в полицейском участке. Мне ответили, что он
выходной и что я могу сообщить свою фамилию и передать для него информацию.
всплыли.
подтверждение, что. мой вопрос принят.
целый корпус своему сопернику и-пришел к финишу вторым. Сэм выступил в двух
заездах на лошадях Тремьена и в обоих проиграл, правда, потом пришел к
финишу первым, но уже на лошади другого тренера.
Тремьен.
и сообщили, что его машина была найдена на автомобильной стоянке в Ридинге.
в поисках ключей к разгадке. Я до сих пор не встречала никого, кто бы сказал
"искать ключи", но эти сказали именно так.
Тремьен.
путешествие. Вот уж действительно скала в метафорическом плане, подумал я.
Сценарием явно предусматривалось исчезновение подозреваемого, а не
инсценировка самоубийства. Естественно, не воскресни Гарри из мертвых, то и
машина бы не появилась.
скандал на вчерашнем банкете, устроен-ном в честь Тремьена; в основном это
были домыслы и пересуды падких на сенсации сплетников, которые черпали
информацию из искаженных и приукрашенных газетных сообщений.
отсутствием какого-либо расследования и вообще замечаний со стороны
жокей-клуба; даже пресловутой фразы о том, что "подобные действия подрывают
авторитет скачек", которая, как я понял, являлась универсальным средством
наказания провинившегося в приватной беседе и в домашней обстановке, и то
сказано не было.
информации, Сэм и Нолан уже знали детали моей тренировочной проездки
Бахромчатого.
Сэм, явно не придавая значения сказанному.
предупреждающий взгляд Тремье-на, угомонился, затаив в душе исходящую желчью
злобу.
ответил, что вы справились неплохо. Сэм, естественно, тут же сообщил Нолану.
Я слышал их разговор. Чертова пара идиотов.
отстать, она сразу же начинала вертеть головой, озираясь по сторонам. Фиона
тщетно пыталась скрыть то, что она называла "абсурдным страхом", и я сразу
понял: этот страх ни на ком конкретно не сфокусирован и абсолютно алогичен,
однако настораживал сам факт постепенного подчинения ее психологического
настроя и душевного состояния этому страху.
и сама Фиона делала видимые попытки вести себя естественно и, как она
выразилась, быть разумной.
мчалась к Фионе, и как я ни пытался, все равно не смог избавить женщин от
чувства беспокойства, глубоко засевшего у них в глазах.
рыженькую, -- они разговаривали с Нола-ном, кузеном одной и бывшим женихом
другой. В их разговоре прослушивалась странная смесь страха,
обеспокоенности, раздражения и сострадания.
Принципиальном, хотя я не заметил, что он где-нибудь ошибся. Тремьен не
высказал ему никаких претензий, о Фионе и говорить не приходится, однако эта
неудача, несомненно, подогрела его злую волю по отношению ко мне. Я и сам
был расстроен тем, что, сам того не желая, обрел такого вспыльчивого врага,
и сейчас мне не виделось иного решения этой проблемы, как мое полное
отступление; вся загвоздка заключалась в том, что моя сегодняшняя утренняя
проездка поставила крест на моем намерении ретироваться.
возвращался мысленно к сегодняшнему утру: " к звонку Ронни, к удачным
прыжкам через препятствия. Везде передо мной открывались двери. И это только
начало...
лошадей, Гарет вернулся с футбольного матча. Обычный вечер в этом доме, но
для меня он был переломным в моей жизни.
его и Кокоса в очередной поход с элементами выживания.
ветер. Хороший денек для прогулок. Я предложил семь миль туда и семь миль
обратно. Гарет, ужаснувшись, предложил две. Сошлись на том, что мы возьмем
"лендровер", доедем до леса и на месте выберем исходную позицию, а затем
пешком пройдем расстояние, на которое хватит духа.
огромный лесной массив, не огражденный заборами и лишенный предупреждающих и
заградительных надписей. Тремьен кивнул.
угодий. Перед Рождеством допуск туда. закрыт -- - иначе там начинают рубить
и воровать елки.
с собой еду и воду.
облегчением.
можно сорвать, поднять или поймать.
как насчет шоколада вместо листьев одуванчика?
захватили Кокоса и поехали к лесу.
официальные парковки, а крохотные площадки примятой земли от несметного
количества останавливающихся то там то здесь автомобилей. Я заехал на одну
из таких импровизированных площадок, поставил машину на ручной тормоз и,
когда'мальчики вышли, закрыл дверцу на ключ.
непромокаемый костюм, в котором он был прошлый раз, на темного цвета анорак,
а я, в связи с прискорбным отсутствием лыжной куртки, был экипирован в
потертые джинсы и просторное тускло-коричневое полупальто, позаимствованное
у Тремьена.
надевают голубые нейлоновые рюкзаки. -- Итак, в Беркширский лес!
сторон нас обступили стволы ольхи, орешника, берез, дубов, сосен, елей,
лавровых деревьев; мы прокладывали путь по высохшей траве, пробираясь сквозь
колючки ежевики и маленькие, до колена, голые стволы деревьев будущего
поколения леса. Никто никогда здесь ничего не расчищал и не пересаживал; это
был поросший кустарником дикий лес, именно такой, в первозданном виде и
созданный природой, нужен был мальчикам для наших экспериментов.
направлял их в сторону солнца, предложив обходить преграды и нагромождения