бывают причиной несчастья...
удалиться, поэтому Казимир поспешил ответить.
чувствовать к ней любовь, подобно другим людям.
скоро не приходит... короли привыкли, чтобы все было к их услугам, а
честная женщина не должна позволить говорить ей о такой любви.
- Я не хотел вас обидеть, я хотел бы с вами подружиться...
возможно, что вы, ваше величество, встречали в жизни таких женщин, которых
можно было бы сразу победить улыбкой и словом... я не принадлежу к
таким...
произнес король, - и, хотя вы, прекрасная Кристина, очень строги, однако я
не лишаю себя надежды, что ближе узнав меня, вы станете снисходительнее.
них указывали пальцами. Вдовушка была довольна, и гордость ее была
удовлетворена, но, считая нужным показать перед людьми, что она дорожит
собой, Кристина тотчас же удалилась и присоединилась к женскому обществу.
Однако раньше чем уйти, она, вопреки тому, что уста ее раньше говорили,
взглянула на короля так выразительно и так ласково улыбнулась, что в нем
кровь заиграла...
лишь один еще день пробыть к Праге, так как важные дела требовали его
возвращения в Краков.
остаться безрезультатным, потому что Кохан знал из собранных сведений, что
красивая чешка не поддастся ни на какие обещания и приманки, а Казимир
оставаться дольше в Праге не мог; на ее же приезд в Краков нечего было
рассчитывать. Королевский фаворит не переставал думать о том, как бы
помочь своему пану в его сердечных делах.
пиршество, закончившееся танцами; Рокичана на этот пир не явилась. Король
рано возвратился домой, сильно расстроенный и не переставая думать о
красивой вдовушке, которую так трудно было победить.
не имея никакой надежды. Как поступить?
этом пошли бы толки, и посещение вдовушки скорее повредило бы вам, чем
помогло, так как она очень дорожит своим добрым именем.
пальца перстень с дорогим сапфиром. - Отнеси ей этот маленький подарок на
память обо мне и передай ей, что я приглашаю ее в Кракове, где ее приму,
как королеву.
лишь сделав ее в действительности королевой, - ответил фаворит. - Однако я
пойду испробовать счастье.
жертвами, - произнес влюбленный король. - Объясни ей это, поговори с ней
откровенно и обрадуй меня хорошим ответом.
поговорить с ней наедине.
Казимиру, что ее нельзя так легко победить комплиментами, решила
отказаться от приглашения под предлогом болезни.
или не дав о себе весточки. Нарядно одетая, она весь день провела в
ожидании, ежеминутно подходила к окну, надеясь увидеть какого-нибудь посла
от Казимира, но до самого вечера никто не явился.
комнаты были освещены, и стол, уставленный винами, пирожными, фруктами был
красиво сервирован. Тем временем, наступивший поздний час было лишил ее
надежды увидеть кого-нибудь в этот вечер, но вдруг пришел Кохан и попросил
принять его.
провели к вдовушке.
свое удивление по поводу его прихода. Рава начал с того, что его пан, не
видя ее в замке и беспокоясь за ее здоровье, нарочно послал его
осведомиться о ее здоровье.
уставшей и не совсем здоровой, а потому осталась дома.
потому что мы должны завтра возвратиться в Краков, и он, не повидавши вас,
уедет с печалью в сердце, так как он окончательно влюбился.
влюбляются и еще легче забывают. Очень жаль, что вашему пану не
приглянулось в течение этих нескольких дней какое-нибудь другое красивое
личико, и ему легче было бы одержать победу. Я опытная женщина! Поверьте
мне, что у меня нет никакого желания быть игрушкой на несколько дней хоть
бы даже для знаменитой царствующей особы!
размышления, - она, по всей вероятности, долго продолжится, если только
встретит взаимность. Лучшим доказательством является то, что он, не
осмелившись лично придти, из боязни вызвать ваш гнев, послал меня сюда и
просил вас принять от него на память этот маленький подарок.
Рокичана сразу отгадала. Она покраснела, смутилась и в первый момент
оттолкнула перстень, притворившись обиженной.
как это в порядке вещей, чтобы короли давали подарки тем, которые им
нравятся.
реванша, то прошу вас послать королю взамен какое-нибудь колечко, хоть
самое простое, но из ваших рук оно будет ему дорого.
наконец, подняв голову, смело взглянула на своего собеседника и
произнесла:
сердечных делах; видно, что это вам не впервые, а потому лучше поговорим
откровенно.
вам не противен? - воскликнул Кохан.
не одно, а два таких королевства, что может дать такая любовь? Я не гожусь
в любовницы и не променяю легкомысленно своего спокойного дома на какой бы
то ни было дворец, из которого могу возвратиться опозоренной. Говорю вам
об этом заблаговременно. Подарки, уговоры, лесть обещания - все это ни к
чему не приведет. Моя честь для меня дороже любви, и я ее не отдам ни за
какие блага. Поэтому все ваши старания напрасны!
побежденным.
больше ценили, в конце концов всегда сдаются. К тому же он не особенно
верил искренности ее отказа и хотел выиграть время, так как оно часто
влияет на самые твердые решения.
Там, где вспыхнула такая великая любовь, как в сердце моего пана,
вероятно, найдутся и средства для ее удовлетворения... кто знает? Брак не
исключен, и корона могла бы украсить ваше прекрасное чело. Ведь это
чего-нибудь да стоит, надо лишь быть более благосклонной и не отталкивать
от себя.
обещал познание всего, а вы мне, как ребенку игрушку, показываете издали
корону, но... я не верю. Нет, не верю!
надев его на палец, поднесла руку к свету, любуясь прекрасной игрой камня.
Это был хороший признак.
отблагодарить его тем же, но я бедная вдова, и у меня не найдется ничего,
достойного такого могущественного господина...
и, как бы прощаясь с ним, приложила к своим губам и бросила на стол перед
Коханом.
прикоснулись, - сказал гость, бережно пряча перстень. - Я передам королю,
что вместе с перстнем вы ему послали поцелуй.
Рокичана, - это было лишь прощание с дорогим для меня колечком... Больше
ничего!
Лукьяненко Сергей
Конан-Дойль Артур
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Белов Вольф