сороковых годах, она вышла замуж за американца, тогда многие так делали. А
возможно, что она переехала со своим мужем в Соединенные Штаты, что
говорит о том, что Торн мог родиться и здесь, - рассказывал Джулиан. -
Поговаривают также, что его родители умерли очень рано, и после их смерти
Торн вернулся в Англию, к родителям своей матери. В свое время ФБР завело
досье на него, и часть материалов мне удалось увидеть. Проделал я это с
помощью мощной магической атаки - обратился к властям и намекнул на то,
что свобода доступа к любой информации гражданам США гарантирована
конституцией. - Улыбаясь, Джулиан посмотрел на Труф, и она увидела его
глаза, яркие и прозрачные, как Карибское море. Только взгляд их оставался
по-прежнему пристальным, змеиным.
что стоит ей заговорить, и невидимая паутина, которой продолжал опутывать
ее Джулиан, тут же рвется.
встречался тогда, - задумчиво ответил Джулиан. - Очень недальновидно с их
стороны, я считаю. Они не очень много насобирали, Торн был человеком
крайне осторожным и подозрительным. Что касается меня, то я не старался
выяснить его жизнь, мои интересы лежали совсем в другой плоскости.
Подозреваю, и имею на это основания, что Торн не настоящее имя, а
несколько измененная девичья фамилия его матери. Если бы я хотел выяснить
его биографию, я бы начал с фамилии Торне. Настоящее его имя было Дуглас,
а полностью - Дуглас Торне Блэкберн.
будет нелегко, но я попытаюсь найти какие-нибудь записи о браках
американских военнослужащих. И начну я с северной части Англии.
ответила:
сразу поняла, что проговорилась. А поняв, прикусила язык, но было уже
поздно. Она попыталась увести разговор. - У жителей Южной Англии
произношение другое. Если Торн жил со своими дедом и бабкой, он, конечно
же, многое перенял от них в произношении, - неуверенно говорила Труф.
спросить он.
непросто. Торн старательно избегал его, и только когда беседовал с
друзьями, можно было услышать его. Во время концертов и выступлений
уловить акцент было практически невозможно. На пленках речь звучит без
акцента, а вот когда он говорил во Вратах Тени со своей дочерью, она его
слышала отчетливо. Труф понимала свою оплошность, щеки ее покраснели, она
опустила голову.
казалось, что у него такой понимающий взгляд?
слышно, если прислушиваться. - Ее бесцветный голос звучал неубедительно. А
что, если она расскажет все, что произошло, это прозвучит правдоподобней?
только к тебе.
верит в привидения, разговаривала со своим отцом? И это после того, как
она шантажом заставила Джулиана согласиться на установку в доме различного
оборудования для разгона духов? Прекрасно! Труф отвернулась и заметила,
что Лайт куда-то исчезла.
Джулиан. - Должно быть, наши разговоры ей надоели, и она ушла. Не
волнуйся, Труф, ты еще заметишь, что на своих мягких, как у кошки, лапках
Лайт способна появляться так же неожиданно и незаметно, как и исчезать.
Она уже не маленькая, ничего ей тут не грозит, пусть гуляет. Я нисколько
не сомневаюсь, что к обеду она вернется.
Труф.
вызвало в ней легкий трепет. Нравилось ей или нет, но в словах Джулиана
была определенная правда - Лайт вполне самостоятельная, дееспособная
девушка, и Труф должна либо признать это, либо отправлять Лайт в больницу.
В такую, из которой ее вытащил Джулиан и последствия пребывания в которой
она уже видела.
этих слов. Но не говорила ли в ней просто уязвленная гордость?
Самоуверенность, чувство, которое Труф воспитывала в себе все эти годы,
тоже может быть своего рода ловушкой?
что ей нужно защищать Лайт, но не знала как.
Джулиан. - Моя работа идет великолепно, твоя, судя по всему, тоже обещает
принести некоторые плоды. Что еще нужно? Если ты считаешь, что поездка в
Англию будет тебе полезной, я буду счастлив взять на себя все расходы. У
меня достаточно широкие связи в определенных сферах. Тебе нужны
рекомендации? Что тебя так тревожит?
меньше тебя заинтересован в раскрытии некоторых тайн из прошлого Торна
Блэкберна. Прежде всего, я хотел бы узнать, правда ли, что крестником
Торна является Элайстер Кроули? Я слышал также, что дед Торна был членом
ордена Золотого рассвета. Тоже было бы неплохо узнать. - Слова и манящая
улыбка Джулиана возбудили интерес Труф. И не только научный.
году, но никаких фактов на этот счет нет, - прибавила Труф. - Война, по
крайней мере для американцев, длилась с сорок первого по сорок пятый год.
Если твоя теория верна, то Торн родился не раньше сорок второго года.
было двадцать семь лет.
то, что поисками Торна занимались лучшие сыщики полиции округа и штата
Нью-Йорк, а также и ФБР, Торна они не нашли.
на самые простые вопросы о Торне Блэкберне, казалось, что не только вся
его жизнь, но и смерть окутаны завесой мистики и самоуверенности.
показалось, что он уговаривает ее. - Или поедем вместе. Как ты смотришь на
то, чтобы провести Рождество в Париже?
сначала говорить, а потом уже думать. Она снова вспыхнула. - Извини,
Джулиан, я совсем не то хотела сказать, - начала она оправдываться.
очень галантную попытку к этому, а ты меня сразу раскусила. - Он засмеялся
и, взяв руку Труф, посмотрел на ее ладонь. - Труф, ты очень восприимчива и
совсем не наивна. Уверен, ты знаешь, что человек с такими возможностями,
как у меня, почти ни в чем не нуждается. Я хочу попросить тебя, не
согласишься ли ты пообедать со мной, но не во Вратах Тени, а в другом
месте?
что не сразу сообразила, что он просит, а когда поняла, то оставалось
только согласиться. Труф кивнула, как ей снова показалось, по чьей-то
подсказке.
Убей Тень. Знаменита она была тем, что из ее окон открывался
величественный вид на Гудзон, а еще своей изысканной кухней. И то, и
другое можно было рассмотреть во всем их великолепии с застекленной со
всех сторон террасы. Как только Джулиан подрулил на БМВ ко входу в
"придорожный домик", Труф про себя горячо поблагодарила провидение - не за
то, что оно толкнуло ее на покупку того самого платья из зеленого шелка, а
за то, что надоумило надеть его. Труф была в нем сказочно красива.
плечи, легонько прижал к себе. Труф улыбнулась. Джулиан отдал гардеробщику
свое пальто и накидку Труф.
тыкву, - ответила она.
разбогатевшим на нелегальной торговле канадским виски во время сухого
закона. У причала, принадлежавшего хозяевам, частенько сгружали свой
опасный товар местные контрабандисты. Много времени прошло с тех лет, и
"Зеркало реки" много пережило. Удары судьбы, перемежающиеся с налетами
полиции, сделали свое черное дело - гостиница постепенно приходила в
упадок, пока в 1979 году ее не приобрели братья Рандольфы - Джулиан и
Питер, оба выпускники ЦРУ, но только не того ЦРУ, что занимается
разведкой, а того, что занимается образованием. Сокращение ЦРУ значит еще
и "Центральный региональный университет", где кроме всего прочего есть
факультет кулинарии и ресторанного дела. Вот его-то склонные к авантюрам
братья и закончили. Почти двадцать лет тяжелой работы и постоянные расходы
Посняков Андрей
Василенко Иван
Прозоров Александр
Корнев Павел
Пехов Алексей
Беляев Александр