конкретным человеком. Десятки лет мы закладывали в компьютеры все более
сложные программы, а компьютеры сами выводили и хранили уравнения, но мы,
безусловно, не знаем, насколько они верны и каково их значение. Тут все
зависит от того, насколько верным был сам процесс программирования.
подумала Дорс. - Он ведь лет на десять моложе Гэри, а выглядит чуть ли не
старше".
все уравнения ошибочны, но вот тут-то как раз и возникает вторая
сложность. Несмотря на то что и я, и Гэри проверяли, вертели их так и этак
столько лет, мы никогда не можем быть на сто процентов уверенными в том,
каково значение уравнений. Их вывел компьютер, значит, резонно
предположить, что некое значение у них имеется, но какое? Похоже, кое до
чего мы начали докапываться. Знаешь, как раз сейчас я коримо над тем, что
у нас называется "отрезком А-23", жутко запутанной системой уравнений.
Пока мы не сумели приложить эту систему к чему-либо, имеющему место в
реальной Вселенной. Однако с каждым годом мы все ближе к цели, и я верю в
то, что психоистория в конце концов станет тем, чем мы мечтаем ее увидеть
- надежной методикой для прогнозирования будущего.
собственному желанию. Оформляется запрос, причем заблаговременно, и
Главный Радиант настраивается так, чтобы математик получил именно ту часть
уравнений, с которой он хочет поработать. Когда сразу несколько человек
выражают желание поработать с Главным Радиантом, возникают сложности.
Сейчас, правда, особых запросов на работу с ним нет - видимо, народ еще не
успел окончательно прийти в себя после юбилея Гэри.
Вообще-то мы обговаривали вопрос о том, как было бы хорошо установить
третий прибор, но нужно кого-то назначить ответственным за него. Главный
Радиант - это не компьютер, на котором можно позволить работать каждому. Я
предложил Гэри, чтобы Тамвиль Элар - ну, ты же его знаешь...
Разработанные им ахаотичные уравнения в сочетании с электрофокусировщиком
выдвинули его на третью позицию в проекте после Гэри и меня. Но Гэри
колеблется.
подтверждением того, что он третий человек в Проекте, то есть это поставит
его выше других математиков, которые и старше его, и выше по должности. То
есть возникнут определенного рода стратегические, так сказать, трудности.
Я-то думаю, что нам нечего ломать себе головы над подобными проблемами, но
Гэри... ты же знаешь Гэри.
Линн видел Главный Радиант?
собственными глазами. Не могу отделаться от мысли о том, что он был здесь
и видел Радиант в работе.
в кабинете Гэри.
работать на хунту?
Линн не видел Главного Радианта, но ему о нем рассказали.
внутриполитического характера, связанных с вероятностью получения Эларом
третьего Главного Радианта. Наверное, в столь многочисленном коллективе,
как ваш Проект, где трудятся сотни сотрудников, время от времени возникают
какие-то мелкие стычки, ссоры.
приходится ему, и я представляю, как это ему надоело.
над Проектом?
хочу спросить, можно ли, к примеру, избавиться от девяноста процентов этих
внутренних трений ценой увольнения пяти-шести процентов персонала?
нужно избавиться. Я ведь в нашу "внутреннюю политику" фактически не
вмешиваюсь. Избежать всех этих мелочей невозможно, вот я и стараюсь
попросту держаться подальше от всяких дрязг.
образом, отрицаешь надежность психоистории.
предсказывать будущее и управлять им, если вы не можете справиться с
такими досадными мелочами внутри самого проекта, от которого это будущее
напрямую зависит?
него, как правило, было туговато, и он почти никогда не смеялся.
разрешили. Мы об этом тоже думали. Сам Гэри разработал уравнения,
описывающие вот эти самые межличностные трения, а в прошлом году я их
довел до ума. Я обнаружил, что существуют способы видоизменения этих
уравнений таким образом, чтобы свести трения к минимуму. Но в каждом
конкретном случае выходит так, что за счет нивелирования трения в одном
месте оно неизбежно усиливается в другом. Совершенно ликвидировать
подобные неурядицы невозможно в условиях работы и общения людей в
замкнутом коллективе - кто-то уходит, кто-то приходит - ну, вроде того как
притираются новые детали, пока не встанут на место. Мне с помощью
ахаотичных уравнений Элара удалось доказать, что тут ничего поделать
нельзя, какие бы усилия ни предпринимались. Гэри называет это "законом
консервации личных проблем".
такие же законы консервации или, лучше сказать, торможения, как в физике,
и на самом деле именно эти законы могут стать для нас наилучшим
руководством для решения самых затруднительных проблем психоистории.
если в конце концов окажется, что абсолютно ничего изменить нельзя, что
все плохое накапливается и что для того, чтобы уберечь Империю от
разрушения, нужно разрушить еще что-нибудь?
этих внутренних трениях, что угрожало бы Гэри. Физически угрожало, я имею
в виду.
пришло?
какой-нибудь сверхамбициозный, агрессивный человек, жаждущий пожать все
лавры? Может быть, кто-то думает, что Селдон засиделся на должности
руководителя Проекта?
спасибо тебе, Юго, ты мне все-таки помог. Извини, что оторвала тебя на
столько времени от работы.
окунувшись в работу, быстро позабыл о разговоре с Дорс.
было крайне мало) были визиты к Рейчу, семейство которого обитало
неподалеку от университетского кампуса. Когда Селдон шел туда, сердце его
всякий раз наполнялось любовью к приемному сыну. Рейча нельзя было не
любить - доброго, веселого, преданного, смышленого Рейча, обладающего
удивительной способностью вселять любовь к себе в души людей, с которыми
встречался.
двенадцать - тогда он был биллиботтонским беспризорником, грязным
бродяжкой, но ухитрился-таки тронуть сердца Гэри и Дорс. Не забыл Селдон и
о том, каким искренним чувством к Рейчу прониклась когда-то Рэчел,
тогдашняя мэр Сэтчема. Помнил он и то, как Рейч втерся в доверие к
Джорануму, что в итоге привело Джоранума к гибели. Как его пасынок сумел
Махров Алексей
Свержин Владимир
Лукин Евгений
Грабб Джеф
Херберт Фрэнк
Посняков Андрей