Чтение 56–й страницы книги ~Дюна~

Она почувствовала, что они глубже нырнули в водоворот бури. Пол вы-
пустил крылья на всю их длину, как бы для парения, и Джессика услышала,
как они затрещали под напором ветра Он не отрывал взгляда от приборного
щита и, помня наказ планетолога, старался вывести машину как можно выше.

Рев мотора немного стих, и топтер начал скользить влево Пол сосредо-
точился на описываемой судном кривой, стараясь вывести его на первона-
чальный уровень.

Джессика почувствовала ужас при мысли о том, что они застыли на мес-
те, что двигатель судна на пределе. Коричневый поток, смутно видимый за
окнами, грохот и свист давали представление о бушующей вокруг них силе.
"Скорость ветра - семь-восемь километров в минуту", - подумала она.
Страх овладевал ею все больше и больше.

"Я не должна бояться, - сказала она про себя, торжественно выговари-
вая слова формулы Бене Гессерит - Страх убивает разум!"

Долгие годы учения брали свое - к ней вернулось спокойствие.

- На хвосте у нас враг, - сказал Пол. - Мы не можем опуститься, и я
не думаю, что нам удастся подняться над бурей. Мы вынуждены лететь вмес-
те с ней.

Спокойствие снова покинуло Джессику. Услышав, как лязгнули ее зубы,
она стиснула их изо всей силы. Потом она услышала голос Пола, тихий и
серьезный, произносящий слова молитвы:

- Страх убивает разум. Страх - это малая смерть, несущая забвение Я
смотрю в лицо моему страху, я дам ему овладеть мною и пройти сквозь ме-
ня. И когда он пройдет сквозь меня, я обернусь и посмотрю на тропу стра-
ха. Там, где прошел страх, не остается ничего. Там, где прошел страх,
остаюсь только я.

Скажите мне, что вы презираете, и я скажу вам, кто вы.

Принцесса Ирулэн.

Наставления Муаддиба.

- Они мертвы, барон, - сказал Иакин Нефуд, капитан охраны. - И женщи-
на, и ребенок погибли, это не вызывает сомнений.

Барон - Владимир Харконнен - сидел на суспензорной кровати в своих
личных апартаментах. Они находились в космическом фрегате. Снаружи ко-
рабль напоминал гигантское яйцо, но здесь, внутри, грубый металл был
скрыт за драпировками, набивными материями и редкими произведениями ис-
кусства.

- Это ясно каждому, - повторил капитан, - они мертвы.

Барон приподнял с кровати свое грузное тело и сосредоточил внимание
на эбонитовой статуэтке, изображающей нагнувшегося мальчика, которая
стояла в нише напротив Сон отлетел. Он подложил себе под шею мягкую по-
душку со скрытым в ней суспензором и в свете единственного глоуглоба
посмотрел на двери, возле которых, не пускаемый дальше пента-полем, сто-
ял капитан.

- Их смерть очевидна, барон, - снова проговорил Нефуд.

Барон заметил в глазах капитана слезы, вызванные семутой. Не приходи-
лось сомневаться в том, что, когда ему донесли о побеге, человек этот
находился в состоянии глубокого наркотического опьянения и освободился
от него, приняв большую дозу антидота, после чего поспешил сюда.

- У меня есть полный отчет, - сказал Нефуд.

"Дадим ему немного попотеть, - подумал барон. - Инструменты управле-
ния государством всегда должны быть остро отточены и готовы к употребле-
нию. Власть держится на страхе".

- Ты видел их тела? - загремел голос барона.

Нефуд колебался.

- Ну!

- Мой господин... Их видели, когда они нырнули в шторм. Ветер дул со
скоростью восемьсот километров в час... Из такого шторма ничто не может
выйти живым, мой господин! Ничто! Один из наших кораблей, преследовавший
их, погиб.

Барон пристально смотрел на Нефуда, отмечая подергивание мускулов у
рта и судорожные движения его кадыка.

- Ты видел их тела?

- Мой господин...

- Ты зачем сюда явился? Греметь своими доспехами? - взревел барон. -
Уверять меня в том, что еще не доказано? И ты думаешь, я похвалю тебя за
твою глупость? Дам тебе еще одно повышение?

Лицо Нефуда сделалось землистым.

"Вы только посмотрите на этого цыпленка, - подумал барон. - И вот та-
кими олухами я окружен! Если бы я рассыпал перед таким песок и сказал,
что это зерно, он начал бы его клевать".

- Значит, вас вывел на них этот человек - Айдахо? - спросил барон.

- Да, мой господин! - с поспешной угодливостью подтвердил капитан.

- Они пытались спрятаться среди Свободных?

- Да.

- Есть ли у тебя еще какие-нибудь сообщения?

- В дело замешан имперский планетолог Кайнз, мой господин. Айдахо
присоединился к Кайнзу при таинственных обстоятельствах, я бы сказал да-
же, при подозрительных обстоятельствах.

- Каких именно?

- Они... э... вместе прилетели к тому месту в пустыне, где прятались
мальчик и его мать. В ходе погони произошел ласганный взрыв...

- Каковы наши потери?

- Я... э... Точно еще не известно, мой господин.

"Он лжет, - подумал барон. - Должно быть, велики".

- Этот имперский лакей, этот Кайнз, - сказал барон, - он что же, ве-
дет двойную игру?

- Готов поручиться своей репутацией, что это так, мой господин!

"Его репутация!"

- Его надо убрать, - сказал барон.

- Но мой господин, Кайнз - имперский планетолог, на службе Его ели...

- Тогда представь все как несчастный случай.

- Мой господин, в налете на гнездо Свободных участвовали и сардукары.
Сейчас Кайнз находится у них под арестом.

- Забери его у них. Скажи, что я хочу лично с ним поговорить.

- А если они воспротивятся?

- Этого не будет, если ты возьмешься за дело, как надо.

Кадык Нефуда задвигался:

- Да, мой господин.

- Этот человек помогал моим врагам! - рявкнул барон. - Он должен уме-
реть!

Нефуд переминался с ноги на ногу.

- Что еще?

- Мой господин, в заключении у сардукаров находятся еще два человека,
которые могут вас заинтересовать. Сардукары захватили мастера по
убийствам, который служил у герцога Лето.

- Хавата? Зуфира Хавата? Я не могу в это поверить!

- Я видел его своими глазами, мой господин. Говорят, что его захвати-
ли с помощью станнера, в пустыне, где он не мог использовать свое защит-
ное поле. Он не получил серьезных ранений. Если бы мы смогли прибрать
его к рукам, он был бы нам полезен.

- Это - ментат, - проворчал барон. - От такой добычи не отказываются.
Он что-нибудь говорил? Что он сказал о своем поражении? Знает ли он о...
впрочем, едва ли.

- Он сказал достаточно, чтобы можно было понять, что он считает леди
Джессику предательницей.

Барон оглянулся назад, подумал и сказал:

- Ты уверен, что именно леди Джессику?

- Он сказал об этом в моем присутствии.

- Тогда пусть он думает, что она жива.

- Но, мой господин...

- Молчи! Я хочу, чтобы с Хаватом хорошо обращались Он не должен
знать, что настоящим предателем был доктор Уйе. Пусть думает, что Уйе
умер, защищая своего герцога. В некотором смысле это так и есть Надо ук-
реплять в нем подозрения насчет леди Джессики.

- Мой господин, я не...

- Контролировать и направлять разум ментата можно лишь посредством
информации, Нефуд. Ложная информация - ложный результат.

- Да, мой господин, но...

- Хават голоден? Испытывает жажду?

- Мой господин, Хават все еще в руках сардукаров!

- Да, да, конечно. Но сардукары так же заинтересованы в получении ин-
формации от Хавата, как и я. Я обратил внимание на одно качество наших
союзников: они не слишком искушены... в политике. Я уверен, что их наме-
ренно лишили этого качества так было выгодно императору Напомни им о мо-
ем умении вытягивать сведения из строптивых пленников.

У Нефуда был несчастный вид.

- Да, мой господин.

- Скажешь командиру сардукаров, что я хочу допросить их обоих - Хава-
та и Кайнза, устроить им очную ставку, стравить их. Думаю, он это пой-
мет.

- Да, мой господин.

- И как только они окажутся в наших руках... - барон сделал вырази-
тельный жест.

- Мой господин, сардукары захотят присутствовать при допросе.

- Я уверен, что мы сможем найти веские возражения.

- Понимаю, мой господин. И когда Кайнз попадет в катастрофу?

- В катастрофу попадут они оба - и Кайнз, и Хават. Но настоящей она