была обязана находиться рядом с госпожой, всегда, разве что та сама
отошлет ее. Если бы Цинь-цзяо должна была узнать причину этого крика,
появился бы другой слуга и разбудил бы Вань-му, чтобы уже та разбудила
Цинь-цзяо. Дело в том, что если женщина найдет себе секретную
наперсницу, то пока не выйдет замуж, ее могут касаться только лишь руки
секретной наперсницы.
придет объяснить Цинь-цзяо, почему это мужчина кричал с такой мукой в
голосе и столь близко, что она услыхала его даже в этой комнате, на
задах дома Хань Фей-цы. И вот когда она ожидала, внимание ее привлекли
плывущие по экрану слова. Компьютер производил запрограммированный
Цинь-цзяо анализ.
и оперлась на локте. В этом положении она могла прочесть последнее
сообщение. Анализ был закончен. Только на сей раз компьютер не высветил
привычного, сухого известия: НЕ НАЙДЕНО. НЕ ХВАТАЕТ ИНФОРМАЦИИ. НИКАКИХ
ВЫВОДОВ НЕТ. На сей раз он отпечатал рапорт.
учила ее Цинь-цзяо: нажала на клавишу, которая блокировала всю
поступающую текущую информацию, чтобы компьютер сберегал ее любой ценой.
Затем она вернулась к Цинь-цзяо и осторожно коснулась ее плеча.
сбросила с себя сон так легко, будто сбрасывала с себя слишком свободный
жакет. В одно мгновение она уже сидела перед терминалом и вчитывалась в
слова.
я считала его врагом. В любом случае, имеется в виду тот самый Демосфен,
тот, слова которого так легко тронули ее душу, когда отец читал их
вслух: "Когда одно существо заставляет другие, чтобы те признавали его
власть, поскольку он сам располагает силой, способной их уничтожить,
уничтожить все, чем они обладают, и все, что они любят, тогда мы должны
опасаться". Вань-му подслушала это совершенно случайно, когда была еще
совсем маленькой - ей было три года. Но слова запомнила, поскольку те
вызвали очень яркий образ в ее мыслях. Когда отец читал их, ей
вспомнилась одна сцена: мать что-то сказала, а отец рассердился. Нет, он
не ударил ее, но напряг мышцы, и рука легонько подскочила, как бы желая
ударить, сам же он как бы с трудом ее удерживал. Когда же он сделал так,
мать склонила голову, что-то шепнула, и напряжение спало. Вань-му знала,
что увидала то, что описывал Демосфен: мать признала власть отца,
поскольку он располагал силой, чтобы сделать ей больно. И Вань-му тогда
перепугалась, а потом и во второй раз, когда все это вспомнила.
Потому-то, услыхав слова Демосфена, она знала, что они правдивы. Она не
понимала, как это отец может повторять их, даже соглашаться с ними, и не
понимать, что сам является их примером. И потому Вань-му с огромным
интересом слушала великого... ужасного... Демосфена, поскольку знала,
что - великий он или ужасный - он всегда говорит правду.
удивительного, что я слыхала в ее словах такое сочувствие; она женщина,
и потому знает, что это означает, когда в любое мгновение тобой
управляют другие. Она женщина и мечтает о свободе, о том времени, когда
ее не ждет никакая обязанность. Ничего удивительного, что в словах ее
пылает огонь мятежа, но все же, они остаются только лишь словами, не
превращаясь в насилие. Но вот почему Цинь-цзяо не может этого увидать?
Почему она признала, что мы обязаны ненавидеть Демосфена?
удивленным голосом, прибавила:
тысяч лет назад.
задерживаясь дольше, чем на несколько месяцев. Достаточно, чтобы
написать книгу. Все великие произведения, подписанные именем "Демосфен",
создала одна и та же женщина, но, тем не менее, об этом никто не знает.
Почему же она не сделалась знаменитой?
Она прекрасно понимала, почему женщина предпочла скрыться за мужским
именем. Если бы смогла, я бы и сама так сделала, чтобы путешествовать
среди миров, увидать тысячи мест и пережить десять тысяч лет.
еще молодая. Осталась на одной из планет несколько лет, вышла замуж, у
нее есть дети. Но потом снова улетела. На... - Цинь-цзяо затаила
дыхание.
на Небесный Покой, пролетели рядом с Каталонией, а затем взяли курс
прямо на Лузитанию!
симпатии и понимания к лузитанцам. Она разговаривала с ними... с
взбунтовавшимися ксенологами, с самими свинксами. Она узнала их и
считает, что те - рамены!
выполнит свою миссию, Демосфена схватят, и эта женщина навсегда
умолкнет.
собственный анзибль? Ведь именно с этого они и начали свой бунт. Каким
же образом до нас доходят ее произведения?
если и добралась, то всего лишь пару месяцев назад. Вот уже тридцать лет
она в пути. Отправилась еще перед бунтом.
попыталась представить, каким образом можно преодолеть разницу в течении
времени. - Чтобы с момента старта Лузитанского Флота написать так много,
ей пришлось бы...
- закончила Цинь-цзяо. - Тем не менее, нет ни малейшего следа, чтобы ее
космолет высылал какие-либо сигналы... за исключением навигаторских
рапортов. Как могла она распространить собственные тексты на стольких
планетах, если все это время находилась в космолете? Это невозможно.
Где-то должна существовать запись передач анзибля.
перестает передавать сообщения, а ее корабль передает их, хотя и не
делает этого. Кто знает? Может и Лузитания тоже тайком передает
информацию.
постоянны. Любая передача на любой частоте должна быть обнаружена, а
компьютеры обязаны сохранить это в собственных регистрах.
никаких регистров передачи сообщений. Тем не менее, нам известно, что
какие-то передачи имелись, раз Демосфен все это писала. Ошибка сидит в
регистрах.
Цинь-цзяо. - Кто-то должен был находиться на месте в момент приема,
отключить нормальные программы записи и... в любом случае, такое
невозможно. Заговорщик должен был бы торчать возле каждого анзибля все
время и работать так быстро, что...
использовала время процессоров.
анзибль сообщений, разве не смог бы он спрятать ее так, чтобы та не
проявляла своего появления в памяти и не регистрировалась процессором?
поняла, что такие вещи невозможны?
станет унижаться подобным образом, Цинь-цзяо станет стыдно за свой гнев,
и тогда они вновь смогут поговорить.
Извини. Поднимись, Вань-му. Продолжай спрашивать. Это хорошие вопросы.
Наверняка такое возможно, раз ты можешь представить подобное. Ведь если
можешь подумать, кто-то другой может подобное реализовать. Но я скажу,
почему считаю это невозможным: каким образом удалось бы инсталлировать
столь мастерски написанную программу? Ведь она должна была очутиться во
всех компьютерах анзиблей, на всех планетах одновременно. В тысячах
машин. А если одна из них перестает работать, и другая обязана взять на
себя ее работу, программа должна была бы немедленно перемещаться в новый
компьютер. А ведь она не может храниться в постоянной памяти: ее сразу
же бы открыли. Она должна была бы все время перемещаться, совершать
отскоки, сходить с пути других программ, занимать и освобождать память.
Способная на это программа была бы... разумной, она должна была бы
хотеть скрываться, все время изобретать новые способы... в противном
случае мы давным-давно ее обнаружили бы, а ведь так не случилось. Такой
программы не существует. Да и каким образом кто-либо мог ее создать? Как
можно было бы ее ввести в действие? И еще одно, Вань-му. Эта Валентина
Черепнин Владимир
Панов Вадим
Каргалов Вадим
Орлов Алекс
Майер Стефани
Маккэфри Энн