радиомолчание. Аслундцы, разумеется, были в панике. Майлз сидел в
радиорубке "Триумфа" и прослушивал их суматошные запросы, решив не
вмешиваться в естественный ход событий, если только Аслунд не откроет
огонь. Пока Грегор не окажется в его руках, он должен во что бы то ни
стало демонстрировать Кавилло свою лояльность. Пусть не сомневается, что
все идет, как она задумала (или по крайней мере говорила, что задумала).
чем могли дать планирование и убеждение. Как Майлз понял из суматохи в
эфире, у аслундцев было три версии происходящего: наемники ретируются из
Ступицы, получив секретное сообщение о предстоящей атаке; наемники
собираются присоединиться к врагам Аслунда, и - что хуже всего - наемники
неожиданно атаковали вышеупомянутого врага, а возмездие неминуемо
обрушится на головы аслундцев. Силы Аслунда были приведены в полную боевую
готовность, вызвано подкрепление, мобильные отряды переброшены в Ступицу.
В общем, внезапный уход вероломных наемников, оставивших Аслунд без
защиты, заставил его ввести в действие резервы.
направился в открытый космос, Майлз перевел дыхание. Теперь ни один
аслундский отряд, посланный вдогонку, не доберется до них, пока флотилия
не сбавит скорость возле верванского туннеля. А уж там, с появлением
цетагандийцев, нетрудно будет убедить аслундцев взять сторону дендарийцев.
послала приглашение цетагандийцам. Неожиданное передвижение флотилии
дендарийцев может вынудить ее отказаться от своего плана. И это был бы
верх удачи, подумал Майлз. Тогда вторжение цетагандийцев удалось бы
остановить без единого выстрела. Идеальный военный маневр, по собственному
определению адмирала Эйрела Форкосигана. "Конечно, в лицо мне все равно
полетели бы политические тухлые яйца и за спиной стояла бы толпа
линчевателей, но отец понял бы меня!". И задача сохранить собственную
жизнь и освободить Грегора превратилась бы в чисто тактическую, что по
контрасту с теперешним нагромождением опасностей казалось до смешного
легким и простым. Но вдруг Грегор не захочет, чтоб его освобождали...
будущее, устало подумал Майлз. Он кое-как добрался до постели Оссера,
повалился на нее и заснул мертвым сном.
в нижнем белье, он дотащился до стола и плюхнулся в кресло.
сэр.
остатки сна, и взглянул на часы. До цели назначения двенадцать часов лету.
- Нет ли признаков повышенной активности на станции Верван или возле точки
перехода?
необычными перемещениями. Какова в настоящее время временная задержка в
передаче?
Верванский офицер высокого ранга требовал объяснения причин передислокации
оссерианской - или дендарийской - флотилии. Своей сумбурностью сообщение
напоминало аслундские. От Кавилло - ничего. Никаких признаков жизни. Майлз
связался с диспетчером.
и нештатной работой нашего декодера. Срочно запросите повтор с усилением.
принял душ, оделся и плотно позавтракал. Он появился в рубке "Триумфа" как
раз ко времени поступления очередного сообщения. На сей раз за спиной
верванца, скрестив на груди руки, стояла Кавилло. Верванец повторил текст,
усилив его в буквальном смысле этого слова - он почти кричал. Кавилло
негромко добавила:
рассматривать вас как неприятеля и поступать соответственно.
в кресле и, убедившись, что адмиральские знаки отличия на его новехонькой
форме бросаются в глаза, кивнул диспетчеру:
наемников. Командующему "Бродягами Рэндола" Кавилло, конфиденциально.
Мадам, я выполнил свою миссию, точно следуя вашим указаниям. Напоминаю о
награде, обещанной мне в случае успеха. Каковы дальнейшие инструкции?
его через верванский армейский канал? Иначе, прежде чем передать, верванцы
должны будут обработать его, и оно попадет на глаза многим людям.
без связи на добрых, скажем, три часа.
Собственно говоря, если вы сможете растянуть наше молчание на четыре часа,
честь вам и хвала. Только постарайтесь, чтобы все выглядело правдоподобно.
До тех пор пока мы не войдем в зону, из которой я смогу по направленному
лучу переговорить с Кавилло почти без задержки, забудьте, что вы
образцовый офицер связи.
некомпетентности и ошибок. Только не забывайте, что имеете дело с
профессионалами. Постарайтесь не перегнуть палку.
тактического компьютера "Триумфа", проигрывая один за другим всевозможные
сценарии захвата туннеля.
рейсов отменено. Прибывающим отказано в швартовке в доках. Интенсивность
обмена закодированной информацией по военным каналам утроилась. Только что
совершили переход четыре больших военных корабля.
тактический компьютер.
дела. И за некодированными гражданскими сообщениями следите тоже. Я хочу
быть в курсе всех слухов.
четырех военных кораблей.
говорил.
станции. Только из-за войны. Давай-ка ты лучше оторви зад от кресла... Я
имею в виду - переноси свой флаг на "Ариэль", сынок.
"Ариэля". Там красовалось схематическое изображение того, что он шутливо
называл (про себя, разумеется) "моя маленькая флотилия". Она состояла из
самого "Ариэля" и еще двух кораблей, почти равных ему по скорости. Это и
есть его личная ударная группа: быстрая, маневренная, способная к
внезапным изменениям курса и требующая для этого гораздо меньше места, чем
любая другая. По общему мнению, они слабо вооружены. Но если все пойдет
так, как намечал Майлз, о стрельбе можно не думать.
его личного офицера связи и Ард Мэйхью за всех остальных. Самые близкие,
учитывая важность будущего разговора с Кавилло. Если дело все-таки дойдет
до схватки, он уступит помещение Торну, который сейчас в навигационной
рубке. А потом, скорее всего, вернется к себе в каюту и сделает харакири.
сидевшей перед коммуникационным пультом. Она коснулась клавиш, и
головизорная картина в центре рубки мгновенно изменилась. Схематическое
изображение конечной точки их назначения внезапно вскипело беглыми линиями
и цветными пятнами, изображающими траектории кораблей, силовые экраны,
защитные поля и коммуникации. Дендарийцы были сейчас не более чем в
миллионе километров от них, что соответствовало примерно трем световым
секундам. Скорость сближения постепенно падала - по мере того как
"маленькая флотилия", оторвавшаяся на два часа лета от основного флота
дендарийцев, тормозила.