это тарабарщина, по-твоему, может доставить уму высшую радость? Нет уж,
уволь меня от таких радостей. Оставь мне мое тело. Я уверена, жизнь тела,
если оно действительно пробудилось к жизни, куда реальнее, чем жизнь ума.
Но вокруг нас ходит столько мертвецов, у которых жив один мозг.
сожалению, человеческое тело только начинает пробуждаться. Древние греки
были прекрасной вспышкой. Но Платон и Аристотель нанесли ему смертельный
удар. А Иисус довершил дело. Но теперь человеческое тело опять воспрянуло
к жизни. Оно, действительно, выходит на свет из могильного склепа. Любовь
скоро восторжествует на земле. И настанет царство живых людей.
отдых, море, Венеция, но, пожалуйста, не надо так откровенно ликовать. Это
неприлично. Поверь мне. Бог, кто бы он ни был, медленно, очень медленно,
но упраздняет внутренности, пищеварительную систему в человеческом
существе, выпестывая в нем более возвышенное, более духовное существо.
бы он ни был, проснулся, наконец, в моем теле и так радостно трепещет там,
как первый луч зари.
обнаженная пляска под дождем, игра в вакханку? Это что, жажда чувственных
радостей, предвкушение Венеции?
Мне вдруг показалось, что это я еду.
восторг в значительной мере объясняется еще и другим: завтра ты скажешь
"прости", правда на время, всему, что видишь здесь изо дня в день многие
годы. В этом заключается особая сладость: "Прощай, все и вся!" Но всякое
расставание в одном месте сулит встречи в другом. А новая встреча - всегда
новое бремя.
свободу, хотя бы и ненадолго. Она ничего не могла с собой поделать. В ту
ночь Клиффорд так и не смог заснуть: до самого утра играли они с миссис
Болтон в карты, пока сиделка чуть не свалилась со стула.
Меллорсом, что, если судьба напоследок улыбнется им, она повесит на окне
зеленую шаль. Если дело сорвется - красную.
Клиффордом?
помощь буквально во всем. Вам не кажется, что его самочувствие заметно
улучшилось?
хвалить, ублажать, им надо поддакивать. Они всегда должны чувствовать, что
за ними последнее слово. Вы согласны со мной, ваша милость?
спросила:
хитрости, я всегда делала что хотела.
такое, а уж я знаю - прекословить нельзя. Но обычно он покорялся. И
никогда не командовал. Но и я не командовала. Знала, когда уступить, и
уступала. Хотя иногда мне это было и нелегко.
начинал артачиться, я всегда ему уступала. Я очень им дорожила. Есть
женщины, которые всегда хотят настоять на своем, я таким не завидую. Если
любишь мужчину, уступи, когда он уперся; прав ли он, нет ли - уступи. Это
в супружеской жизни первое правило. А вот мой Тед, случалось, уступал мне,
когда я уж точно была не права. Видно, тоже дорожил мной. Так что в общем
то на то и получалось.
пользу, и соответственно веду себя. А когда любишь, совсем другое дело.
Правда, любовь к одному мужчине научает, как обходиться со всеми другими.
Но это, конечно, совсем не то. И вообще, я не верю, что можно любить
второй раз.
что это такое. А сколько мужчин не знает! Но когда я встречаю настоящую
любовь, я всегда стою за нее горой.
Правда, гордость гордости - рознь.
делает, что едет. В сущности, она бросает мужчину, пусть ненадолго. И он
понимает это. Вот почему и ведет себя так неловко и так обидно.
И не ей с ними бороться.
привязанным сзади багажом. Она выглядела, как всегда, по-девичьи скромно,
и, как всегда, в ней чувствовалась неукротимая воля. Эта женщина была
наделена адской силой воли, в чем пришлось неоднократно убедиться ее
супругу. Сейчас они находились на одной из стадий развода. Она даже
согласилась на кое-какие шаги, чтобы облегчить судебную процедуру, хотя
любовника как такового у нее не было. Она решила на время выбыть из этой
игры полов. Хильда была счастлива обретенной независимости; у нее было
двое детей, и она задалась целью воспитать их "надлежащим образом" - что
бы это ни значило.
чемодан с вещами она отправила отцу, ехавшему поездом. В Венецию, по его
мнению, нет смысла ехать летом в автомобиле. В июле на дорогах Италии
пыльно и жарко. И он решил добираться до Венеции самым покойным и удобным
образом - в спальном вагоне. Сэр Малькольм был уже в Лондоне и ожидал
дочерей. Всю материальную часть путешествия Хильда взяла на себя. Сестры
сидели наверху и разговаривали.
эту ночь провести недалеко отсюда. Не здесь, а поблизости.
безмятежный, но как часто она при этом внутренне кипела от злости!
ним. Я должна, понимаешь! Я обещала.
вскинула.
школьница, залилась краской.
унаследованное от матери.
Конни, как бы оправдывая его.
была, мягко говоря, в ярости. Но не решалась этого показать, Конни могла
мгновенно впасть в буйство - неуправляема, вся в отца.
себя Бог знает кем. Она считала, что он эксплуатирует Конни бесстыдно и
безжалостно, и втайне надеялась, что сестра рано или поздно уйдет от него.
Но, принадлежа к шотландскому среднему классу, приверженному устоям, она
не могла допустить такого позора для себя и семьи. Наконец она подняла
глаза на Конни.
его. Он необыкновенный любовник.
стыдно.
Лондон Джек
Панов Вадим
Ильин Андрей
Прозоров Александр
Сертаков Виталий