держит в руке томагавк и не любит их! Склонен ли брат мой отвести моих детей
в свою деревню? Если сиу пойдут по нашей тропе, мои молодые люди помогут ему
сразить их.
ответить на столь важный вопрос. Мужчин он разглядывал недолго и, видимо,
был вполне удовлетворен. Но взор его, как и при первой встрече, надолго
приковала к себе невиданная красота Инес, такая пленительная и такая новая.
Временами взгляд его отрывался от нее, привлеченный более понятным и все же
необычайным очарованием Эллен, но тотчас возвращался к созерцанию существа,
которое его непривычным глазам и пламенному воображению представлялось самим
совершенством. Так молодой поэт наделяет неизъяснимой прелестью образы,
возникшие в его мозгу. Никогда не встречал он в родной своей прерии ничего
столь прекрасного, столь идеального, столь достойного служить наградой
отваге и самоотверженности воина; и казалось, молодой индеец все полнее
отдавался чарам этого редкостного вида женской красоты. Но, заметив, что
пристальным взглядом смущает предмет своего восхищения, он отвел глаза и,
приложив руку к груди, сказал выразительно и скромно:
охотиться вместе с его сыновьями; вожди будут курить с седоголовым. Девушки
пауни будут петь его дочерям.
более существенные условия этого нового союза.
по кривой тропе: пусть наша дорога к его деревне будет как полет голубя.
сторону - старик боялся, что безрассудный Поль или рассеянный натуралист
начнут перебивать их, мешая переговорам. Совещание длилось недолго, но, так
как велось оно в манере индейцев краткими, многозначительными речениями, -
оба быстро узнали все, что их интересовало. Когда они присоединились к
остальному отряду, старик нашел нужным открыть товарищам, что он выведал у
пауни.
и благороден, хотя раскраска придала ему, быть может, страшноватый вид),
этот красивый юноша сказал мне, что он был в разведке, выслеживая тетонов.
Его отряд был не столько силен, чтобы ударить по ним, когда те в большом
числе явились из своих нагорных селений поохотиться на буйволов. В деревню
пауни были высланы гонцы за подмогой. Юноша, видно, бесстрашен - он шел по
их следу один, пока, как мы сами, не был принужден спрятаться в траве. Но он
сказал мне, друзья, кое-что еще - очень важное и для нас печальное: что
хитрый Матори, вместо того чтобы схватиться со скваттером, завязал с ним
дружбу и что обе шайки - краснокожих и белых - гонятся за нами по пятам. Они
обложили выжженную равнину, чтобы, взяв нас в кольцо, расправиться с нами.
прерии, нужны газеты и городские глашатаи, как где-нибудь в Штатах? Ни одна
сплетница, бегая из дома в дом позлословить о соседях, не разнесет так
быстро языком свои новости, как эти люди передают, что им нужно, всяческими
знаками, понятными им одним. В этом состоит у них образование; и самое
замечательное - что они получают его под открытым небом, а не в школьных
стенах. Говорю тебе, капитан: все, что сказал он, правда.
правда.
что мои старые глаза не обманули меня: действительно неподалеку отсюда
протекает река - не дальше как в полутора милях. Огонь, вы видите, усерднее
всего поработал как раз в той стороне, и нашу тропу заволокло дымом. Пауни
тоже согласен, что надо бы нам омыть свой след в воде. Да, мы должны
положить реку между собою и глазами сиу, а там с божьей помощью, да и сами
не плошая, мы доберемся до деревни Волков.
оглядываясь, чтобы украдкой полюбоваться непостижимой красотой не замечавшей
ничего Инес.
притоки Миссури и Миссисипи несут в океан воды этой обширной и еще не
заселенной области. Река была неглубока, быстра и бурлива.
смешивались в утренней прохладе с дымом бушующего пожара, почти вся
поверхность реки была укрыта пеленой клубившихся паров. Траппера это
обрадовало, и, помогая Инес сойти у самой воды с коня, он заметил:
степь ради того, чтобы спрятать в дыму свою тропу, когда бы злые черти сиу
не взяли этот труд на себя. В дни моей молодости люди делали такие вещи - и
с успехом. Ну, леди, ставьте ваши нежные ножки на землю - за последний час
вам, робкой горожанке, пришлось, я знаю, натерпеться страху! Эх! Чего только
не натерпелись в те давние дни вот такие же молодые женщины, нежные,
добродетельные, скромные, от ужасов индейской войны! Сходите же! До того
берега четверть мили, а дальше след наш будет уже перебит.
оглядывая голые берега реки. Ни деревца, ни куста не росло по склонам ее -
только здесь и там торчали одинокие пуки низкой поросли, такой, что в ней не
сыщешь и десятка стеблей, пригодных на трость.
выбирайся на тот берег этой малой речки, или ручейка, или как ты там ее
называешь... А как я посужу, хорошее нужно ружье, чтобы послать пулю с
берега на берег, - то есть послать не зря, а так, чтобы уложить индейца или
оленя.
дело даже и на большем расстоянии.
пальнуть ими через реку? Или ты хочешь, чтобы они, как форель, нырнули в
воду с головой?
усомнившись, как и Поль, удастся ли благополучно переправить на противный
берег ту, которая была ему дороже жизни.
это сейчас, становится быстрой и бурной. Но мне доводилось в свое время
переходить ее песчаное русло, не замочив колен. Но у нас же есть тетонские
лошади; я уверен, что эти брыкливые твари плавают не хуже оленя.
делал всегда, когда наталкивался на трудную задачу, - я в свое время плавал,
как рыба, и могу, если нужно, поплыть и сейчас; не боюсь я ни холода, ни
ветра. Но что-то мне сомнительно: усидит ли Нелли на коне, когда вода
забурлит у нее перед глазами, точно на мельничном колесе? А уж вымокнет она
наверняка.
переплыть нам реку. - И, оборвав разговор, он повернулся к индейцу и
объяснил ему, что женщины не сумеют сами переправиться на тот берег.
принялся сооружать из нее какое-то приспособление, а старик, сразу поняв его
намерение, помогал ему по мере надобности.
траппер, быстро натянули в виде зонта или перевернутого парашюта. Распорками
по служили тонкие палки, не позволявшие ей выгибаться или западать. Когда
это простое приспособление было закончено, его спустили на воду и индеец
подал знак, что лодка готова. Однако Инес и Эллен не решались доверить свою
жизнь этому хрупкому челноку, да и Мидлтон с Полем не позволяли им в него
садиться, покуда каждый из них сам не проверил, что суденышко способно
выдержать груз и потяжелее. Наконец они оба скрепя сердце согласились, чтобы
лодка приняла свою драгоценную ношу.
меня далеко не так тверда, как в былые дни, у него же руки и ноги упруги,
как ветви гикори. Положимся на ловкость индейца.
волей-неволей взять на себя роль хоть и глубоко взволнованных, но все же
праздных наблюдателей. Пауни без колебания выбрал из трех лошадей скакуна
дакотского вождя, показав тем самым, что достоинства этого благородного
животного ему давно известны, и, вскочив на него, въехал в воду. Потом,
зацепив бизонью шкуру концом копья, он повернул легкий челн против течения
и, ослабив поводья, смело врезался в поток. Мидлтон и Поль поплыли следом,
стараясь держаться настолько близко к лодке, насколько позволяла
осторожность. Таким способом воин-пауни быстро и уверенно доставил
драгоценный груз на другой берег без малейшего неудобства для пассажиров.
Как видно, коню и всаднику было не впервой совершать такую переправу. Когда
они достигли берега, молодой индеец разобрал свое сооружение, накинул шкуру
на плечи, взял под мышку палки и вернулся назад, чтобы тем же порядком
переправить и остальных на безопасный, как они считали, берег.
- я твердо знаю, что этот краснокожий - верный человек. Он красивый юноша и
честный на вид, но и ветры небесные не так обманчивы, как индейцы, когда им
взбредет на ум какая-нибудь блажь. Будь он не пауни, а тетоном или одним из
тех бессовестных мингов, что лет шестьдесят назад рыскали по лесам Йорка, он
сейчас показал бы нам не лицо, а спину. У меня екнуло сердце, когда я
увидел, что молодец выбрал лучшего коня: ведь ему так же просто было
ускакать на нем от нас, как легкокрылому голубю оставить за собой стаю
крикливых и тяжелых на лету ворон. Но вы видите, юноша честен, а когда
Каменистый Артем
Шилова Юлия
Зыков Виталий
Маккефри Энн
Сертаков Виталий
Шилова Юлия