в самом деле свой или же очередной проповедник-любитель, специалист по
расовому вопросу из интеллигентов. Нам любопытно, уживетесь ли вы с нами,
с угольщиками, Нийл.
что высокие, затейливые социальные перегородки, отделявшие, казалось,
капитана Кингсблада (из рода Кингсбладов!) от черного кабатчика Багдолла,
были перегородками призрачными и что, пожалуй, неплохо бы опереться на
дружбу такого Багдолла, когда все Федеринги пойдут на него войной.
трудно. Я хотел бы знать, могу ли я рассчитывать на вас.
прозвучало, как обещание или как полуобещание, если не на сейчас, то на
будущее.
бутылками, сифонами, льдом. Хэк встал, неуклюже протянул к подносу руки,
но проворный Борус опередил его и тотчас же принялся сбивать коктейли, а
Хэк и Фэйдис боязливо оглядывали комнату, дивясь царившему в ней
безмятежному спокойствию. Потом все выпили, и сразу все изменилось: не
было больше непрошеных черных гостей и надменных белых хозяев, а просто
шестеро молодых людей от души веселились, хохоча и не особенно стесняясь в
выражениях. Хохотали и над анекдотами Боруса о жадности белых полисменов,
и над суждениями Хэка о белых сержантах, и над тем, какое лицо было у
Вестл, когда она открыла дверь и увидела их.
Федерингом.
хорошая, беленькая или черненькая, все равно, - издевался он.
парень. Достанется вам от белой сволочи. Да наплевать! Мне всю жизнь
достается! Посмотрел бы я, как вы станете грузить ящики или мыть посуду.
руке, а затем вся развеселившаяся компания укатила в роскошной машине
Боруса, крича:
господин скакал верхом, но в автомобиле негр мчится так же быстро, как и
белый.
когда-нибудь нам понадобится их дружба. Теперь ты понимаешь, почему я
отношусь к ним серьезно?
Кертиса Хавока и уж, наверно, умнее.
ярость усмешечка этого отвратительного Багдолла? С удовольствием выпорола
бы его! Я не южанка, но я до мозга костей белая!
глазками и всячески норовит потрогать тебя! Борус - смелый человек, помимо
всего прочего. Может быть, придет время, когда мы рады будем поселиться
рядом с ним.
многие укрощенные молодые мужья, когда на них находит сомнение, когда им
кажется, что в других, неизведанных, более жарких объятиях можно найти
ответ на все недоумения и вопросы. Ему томительно хотелось позвонить по
телефону Софи Конкорд.
вернулся домой и до полуночи препирался с Вестл.
припорошенных снежком. Машины буксовали и съезжали назад на крутых
подъемах, и целый день в воздухе стоял раздражающий скрежет цепей.
титанам даже поставить на голосование законопроект о запрещении владельцам
предприятий отказывать людям в работе из-за цвета кожи.
Американской Конституции, и на этот раз еще больше нашлось на Севере
твердолобых, оказавших ему поддержку. Новый Джефферсон Дэвис еще не
появлялся, но южные идеалы получили точную формулировку, прозвучавшую как
сигнал к вооруженному восстанию, - в словах старого
аристократа-плантатора, мистера Дэвида Л.Кона, на любезно предоставленных
ему страницах "Атлантик Мансли":
указом отменить сегрегацию на Юге. Пусть остерегаются. Для меня нет
сомнений, что в этом случае каждый белый южанин тотчас схватится за оружие
и в стране заполыхает огонь гражданской войны".
через восемьдесят пять лет после своего начала война между штатами
закончилась победой Юга. И в маленьком промерзшем городке одного из
северных штатов негру по имени Нийл Кингсблад грозила опасность лишиться
работы, не из-за небрежности или неопытности, а лишь из-за цвета кожи -
хотя кожа его вовсе не была черного цвета, и бог по-прежнему царствовал в
небесах, и все вокруг было таинственно и непостижимо и полностью лишено
какого-либо смысла.
42
португальцев, количество путешествий, которые они совершали в экзотические
области своих империй, и число прислужниц, которых они вывозили оттуда,
учитывая походы мавров на юг в Африке, и на север в Европе, учитывая,
наконец, воздействие теплых южных ночей на человеческую природу, можно
высказать предположение, что в каждом "белом" жителе Европы и обеих Америк
есть, вероятно, частицы "негритянской крови".
у Вулкейпов. Нийл очень рад был вновь увидеть его выразительную черную
физиономию, но дерзкая теория Клема задела его за живое. Какой смысл в той
сложной нравственной пытке, которую он для себя придумал, если можно
доказать, что и Вестл, и Джон Уильям Пратт, и Уилбур Фердеринг, и Родней
Олдвик - все такие же "цветные"?
восемьдесят процентов, белые обеспокоены таким численным превосходством, у
них есть отличный выход - помимо нарушения законов и превышения власти.
Они могут воспользоваться той самой возможностью, которую столько раз
великодушно указывали недовольным неграм: убраться вон.
для рисовых посевов в ближайшие пятнадцать лет перегонят на Север четыре
или пять миллионов сельскохозяйственных рабочих-негров. И правоверным
северянам придется, пожалуй, задуматься над трудностями новой, Белой
Проблемы.
лавочниками и полисменами, их жестокость прямо пропорциональна той
жестокости, которую приходилось терпеть им самим. Таков древний
биологический закон восстаний.
величайших мудрецов мира, находясь в здравом уме и твердой памяти, битых
семь часов доказывают, что негр типа Аша Дэвиса как избиратель и
застольный собеседник ничем не хуже обыкновенного белого бутлегера, -
настоящий южанин, а особенно южанка, выслушав до конца, вежливо улыбнется
и скажет: "Вы, друзья, не знаете ниггеров, как я их знаю, и потом
согласились бы вы, чтобы ваши семь дочек вышли замуж за негров?"
только-только разгораются страсти. У самого дома Вулкейпов он наткнулся на
Уилбура Федеринга, прогуливавшегося с независимым видом.
тоже любите на месте изучать жизнь угнетенных чернокожих.
"Агитаторах"!