там нашли себе временное убежище бродячие цыгане или разбойники? Одно
было несомненно: в эту минуту на Шрекенштейне были живые люди. Консуэло
после своей наивной горячей молитвы богу истины совсем не склонна была
верить в присутствие фантастических зловредных существ, которыми народ-
ная молва населяла скалу Ужаса. Не мог ли Зденко развести там костер,
чтобы согреться от ночного холода? А если это действительно был Зденко,
то не пылают ли в эту минуту сухие сучья леса для того, чтобы отогреть
Альберта? Люди не раз видали этот свет на Шрекенштейне. О нем всегда го-
ворили с ужасом, приписывая его появление чему-то сверхъестественному.
Тысячу раз твердили, что этот свет исходит из заколдованного ствола дуба
Жижки. Но Гусит уже не существует - он валяется на дне оврага, а красный
свет по-прежнему мерцает на вершине горы. "Как может этот таинственный
маяк, - спрашивала себя Консуэло, - не направить поиски к вероятному
убежищу Альберта?"
деяние провидения или немощность слабых натур?" Она тут же спросила се-
бя: хватило ли бы у нее мужества пойти одной в этот час на Шрекенштейн?
И решила, что, побуждаемая милосердием, конечно, сделала бы это. Впро-
чем, решаясь на такой подвиг, она ничем не рисковала: крепкие запоры
замка делали ее намерение неосуществимым.
все было тихо и пустынно. Трава вокруг скалы Ужаса не была примята, не
было также никаких следов костра, никаких признаков ночных гостей. Обой-
дя гору во всех направлениях, она нигде ничего не нашла. Она стала звать
Зденко, затем попробовала засвистеть, думая вызвать этим лай Цинабра,
несколько раз прокричала на всех языках, какие только знала, имя Консуэ-
ло, пропела несколько фраз из своего испанского гимна и даже исполнила
богемскую песню Зденко, которую прекрасно запомнила. Ответа не было.
Треск сухого мха под ее ногами да глухое журчание таинственных вод под
скалами - таковы были единственные звуки, которые она услышала.
дохнуть немного, и уже собралась было уходить, как вдруг увидела у своих
ног увядший и скомканный лепесток розы. Она подняла его, расправила и
убедилась в том, что лепесток этот мог быть только из букета, брошенного
ею Зденко, - в горах ведь розы не росли, да и время года было не то: ро-
зы пока цвели только в оранжереях замка. Это незначительное указание
утешило Консуэло: ее прогулка в конце концов была не так бесплодна, как
ей показалось сначала, и она еще более прониклась мыслью, что Альберта
следует искать именно на Шрекенштейне.
ваться? Очевидно, он находился в ней не всегда или же был в эту минуту
погружен в летаргический сон. Возможно, было и другое: что Консуэло
ошиблась, приписывая своему голосу такую власть над ним, что восторг,
проявленный им тогда, был не чем иным, как безумием, и от этого восторга
теперь в его памяти не осталось никакого следа. Быть может, сейчас он
видит ее, слышит и смеется над нею, относясь с презрением к ее напрас-
ным, усилиям и попыткам.
щеки. Она быстро пошла прочь от Шрекенштейна, чуть ли не давая себе сло-
во никогда больше сюда не возвращаться. Все же она оставила на скале ма-
ленькую корзиночку с фруктами, захваченную из дому.
Даже к листьям, прикрывавшим фрукты, никто не прикоснулся, хотя бы из
любопытства. Значит, либо ее дар был отвергнут, либо ни Альберт, ни
Зденко не были здесь; а между тем красный отблеск елового костра опять
всю ночь светил на вершине горы.
явление. Она несколько раз замечала, как свет то слабел, то усиливался,
будто заботливая рука поддерживала его. Цыган в окрестности никто не ви-
дел. Чужие люди в лесу тоже не показывались. Крестьяне же, которых Кон-
суэло расспрашивала об удивительном свете, появлявшемся на скале, все в
один голос отвечали ей на ломаном немецком языке, что не годится, мол,
вникать в такие вещи и не следует вмешиваться в дела того света.
Альберта. Никогда еще его отсутствие не было таким длительным, и это
обстоятельство в соединении со зловещими предсказаниями, относящимися к
его тридцатилетию, не могло, конечно, внушать особенно радостных надежд
его семье. Теперь уже все начали волноваться: граф Христиан не переста-
вал жалобно вздыхать, барон отправлялся на охоту, но и не думал убивать
дичь, капеллан произносил какие-то особенные молитвы, даже Амелия не
смела ни болтать, ни смеяться, а канонисса, бледная, ослабевшая, рассе-
янно занималась хозяйственными делами, позабыв о вышивании, она с утра
до вечера перебирала четки и беспрестанно зажигала крошечные свечки пе-
ред образом богоматери. За это время она, казалось, еще больше сгорби-
лась.
Шрекенштейне. Она призналась в поисках, которые предприняла сама, а ка-
нониссе даже конфиденциально поведала о случае с лепестком розы и о сво-
их ночных наблюдениях над светящейся вершиной горы. Но те меры, которые
задумала принять канонисса, заставили Консуэло пожалеть о своей откро-
венности. План Венцеславы был таков: выследить Зденко, припугнуть его,
вооружить пятьдесят человек факелами и ружьями и попросить капеллана
произнести на проклятой скале самые страшные заклинания, а барон в соп-
ровождении Ганса и самых храбрых своих приспешников должен был в это са-
мое время, среди ночи, произвести форменную осаду Шрекенштейна. Такой
способ действий был бы вернейшим средством довести Альберта до полного
безумия, а может быть, и до буйного помешательства. Консуэло удалось
увещаниями и просьбами уговорить Венцеславу отказаться от этого плана и
ничего не предпринимать, не посоветовавшись предварительно с ней. Она же
предложила канониссе отправиться ночью вдвоем с ней (в сопровождении ка-
пеллана и Ганса, которые будут следовать за ними на некотором расстоя-
нии) на вершину Шрекенштейна, чтобы посмотреть на этот таинственный свет
вблизи. Но подобный подвиг оказался не по силам канониссе - она была
убеждена, что на скале Ужаса справляется бесовский шабаш, - и Консуэло
добилась только того, что ей откроют в полночь ворота замка и барон с
несколькими слугами-добровольцами тихонько, безоружный, отправится сле-
дом за нею. Эту попытку разыскать Альберта решили скрыть от графа Хрис-
тиана: преклонный возраст и ослабевшее здоровье не позволяли ему предп-
ринять такую экскурсию в холодную ночную пору, а узнав о ней, он непре-
менно захотел бы принять участие.
вали за нею на расстоянии ста шагов. Она шла одна и с храбростью, дос-
тойной Брадаманты, взошла на Шрекенштейн. Но по мере того как она приб-
лижалась, свет, пробивавшийся, как ей казалось, из расселин верхней го-
ры, постепенно угасал, и когда девушка добралась до горы, вся она, свер-
ху донизу, была погружена в глубокий мрак. Тишина и ужас одиночества ца-
рили кругом. Консуэло позвала Зденко, Цинабра и, содрогаясь, даже самого
Альберта. Все молчало, лишь эхо повторяло ее неуверенно звучавший голос.
сить до небес ее храбрость и даже отважились в свою очередь осмотреть
только что покинутые ею места, но безуспешно. Молча вернулись они в за-
мок. Канонисса, ожидавшая на пороге, выслушала их рассказ, и последняя
надежда покинула ее.
зысков, горячо поблагодарила Консуэло и поцеловала ее в лоб, девушка ти-
хонько направилась в свою комнату, боясь разбудить Амелию, от которой
скрыли эту ночную разведку. Консуэло жила во втором этаже, а комната ка-
нониссы находилась в первом. Поднимаясь по лестнице, Консуэло уронила
свечку, которая погасла, прежде чем она успела ее поднять, и девушка ре-
шила, что доберется к себе без нее, тем более что уже начинало светать.
Но потому ли, что она была необычайно озабочена, или потому, что напря-
жение, чрезмерное для женщины, подорвало ее мужество, - она так растеря-
лась, что, поднявшись до своего этажа, не остановилась, а продолжала
подниматься и вошла в коридор третьего этажа, где, почти над ее комна-
той, помещалась комната Альберта. Однако у входа она остановилась и вся
похолодела от ужаса, увидев перед собой тощую черную тень, которая безз-
вучно, будто не касаясь ногами пола, проскользнула в ту комнату, куда
направлялась она сама, принимая ее за свою. Как ни была перепугана Кон-
суэло, у нее всетаки хватило присутствия духа взглянуть на удаляющуюся
фигуру, и она тотчас же в предрассветной мгле признала облик и странное
одеяние Зденко. Но зачем в такое время пробирался он к ней в комнату и с
каким поручением шел? Она не решилась в эту минуту заговорить с ним с
глазу на глаз и направилась вниз, за канониссой. Очутившись во втором
этаже, она узнала свой коридор и дверь своей комнаты и здесь только со-
образила, что Зденко шел в комнату Альберта.
положений зашевелилась в ее мозгу. Каким образом мог этот идиот проник-
нуть ночью в замок, когда все кругом на запоре и канонисса каждый вечер
сама со слугами осматривает весь дом? Появление Зденко подтверждало ее
прежнюю уверенность в том, что в замке есть какой-то тайный выход и да-
же, может быть, существует никому неизвестный подземный ход, соединяющий
замок с Шрекенштейном. Добежав до комнаты канониссы, Консуэло постучала
в дверь. Старушка уже заперлась в своей келье; открыв девушке и увидев
ее побледневшую, без свечи, она перепугалась и вскрикнула.
лючилось нечто странное, хотя и вовсе не страшное: я только что видела,
Шилова Юлия
Посняков Андрей
Сертаков Виталий
Семенова Мария
Акунин Борис
Шилова Юлия