Виггин, которая пишет все тексты Демосфена, скрывается уже тысячу лет.
Если бы подобная программа существовала, она должна была бы действовать
все это время. Ее не могли создать враги Конгресса, поскольку, когда
Валентина Виггин начала скрывать свое настоящее лицо, Звездного
Конгресса еще не существовало. Ты же видела, какими старинными были те
файлы, в которых мы обнаружили ее имя? Не существовало никаких видимых
связей между ней и Демосфеном, даже в самых ранних рапортах, еще тех...
с Земли. Еще до космолетов. Еще до...
логика событий. - Следовательно, если в компьютерах анзиблей действует
тайная программа, - подтвердила Вань-му, - она должна была находиться
там все время. С самого начала.
что Цинь-цзяо эта теория нравится. Она и на самом деле была
неправдоподобной, но, по крайней мере, о такой можно было поразмышлять,
представить... а следовательно, она могла быть и правдивой. И это я об
этом догадалась, думала Вань-му. Правда, я не богослышащая, зато умная.
Я понимаю. Все относятся ко мне будто к маленькому ребенку, даже
Цинь-цзяо, хотя ведь ей известно, как быстро я учусь, и что мне в голову
приходят такие мысли, до которых никто другой бы не додумался... Даже
она меня презирает. Только я не глупее других. Я даже не глупее госпожи,
хотя она того не замечает, хотя она теперь будет считать, будто сама все
придумала. Ну конечно, ты, госпожа, признаешься, что я помогала, только
будет все это вот каким образом: Вань-му тут кое-чего сказала, что
навело меня на одну идею, а уже потом я осознала нечто важное. Никогда
она не скажет так: это Вань-му кое-что поняла и объяснила мне, пока, в
конце концов и я сама это поняла. Всегда так, будто я глупая собачонка,
щенок, который только что залаял, заскулил, клацнул зубами или там
подпрыгнул, совершенно случайно, и так уж сложилось, что направил твои
мысли в сторону истины. Я же ведь не собачка. Я все понимаю. Я задавала
тебе вопросы, потому что уже тогда понимала всю последовательность. И
понимаю даже гораздо больше, чем ты до сих пор сказала... но объяснить
все это я должна тебе, спрашивая, делая вид, будто не понимаю, ведь это
ты у нас здесь богослышащая. А обычная служанка никак не может
предлагать готовых решений тому, кто слышит голоса богов.
могуществом, но ведь мы никогда о них не слыхали. Они никогда, вплоть до
нынешнего дня, им не воспользовались.
истинное лицо Демосфена. Эта Валентина Виггин чрезвычайно богата, только
ее состояние спрятано, и никто понятия не имеет, что все эти богатства
являются элементами одного состояния.
анзиблей еще до того, как начались полеты к звездам. Но единственное,
что эта программа сделала, это скрывала состояние этой женщины?
бессмысленно. Ну почему, располагая такой силой, некто не воспользовался
ею, чтобы захватить власть? А может и воспользовался? Это произошло
перед созданием Звездного Конгресса, так что, может это они... Но, в
таком случае, почему сейчас они идут против Конгресса?
совершенно не думаешь.
бы не создал столь могущественную программу, если бы не желал подобной
власти. Ну, знаешь... ты только подумай, что она может... перехватывать
все сообщения флота, как будто те и не были высланы. Передавать книги
Демосфена на все планеты и одновременно скрывать, что те вообще
передавались. Они могут сделать все, могут изменить любую передачу,
могут пробудить хаос, убедить людей... убедить людей, будто идет война,
отдать им приказ сделать все, что угодно... и каким это образом кто-либо
может установить, что все это неправда? Если бы у них на самом деле
имелась такая власть, они ею бы воспользовались. Наверняка!
подобным образом.
компьютерам. Простые люди могут считать, будто компьютеры сами о чем-то
решают, но ты и я знаем, что это всего лишь слуги, что они делают лишь
то, что мы им прикажем, что они никогда не желают действовать
самостоятельно.
ее от взрыва бешенства. Ничего не желают... Неужели ты считаешь, что
именно этим они похожи на слуг? Ты думаешь, будто мы делаем то, что нам
приказывает кто-то другой, и никогда не хотим действовать
самостоятельно? Раз боги не заставляют нас, чтобы мы елозили носом по
полу и драили руки до крови, то у нас уже и нет других желаний?
компьютеров имеются собственные желания, а не потому, что у слуг их не
может быть. Потому что мы желаем. Хотим. Мечтаем. Вот только мы не
пытаемся реализовать собственные мечтания. Если бы мы попытались, тогда
бы вы, богослышащие, отослали бы нас от себя и нашли себе других, более
послушных.
склонилась в поклоне.
рассердилась, потому что я смеялась над тобой? Извини. Мне нельзя было
так поступать. Ты учишься у меня всего лишь несколько месяцев; понятно,
что иногда что-то забываешь и возвращаешься к давним суевериям. Не
следует этого высмеивать. Пожалуйста, прости меня.
меня.
разозлил твой смех. Либо это, либо тебя обманывают. Ненавижу твоих
богов, ненавижу за то, что тебя унижают, но пока что ни разу не открыли
тебе такого, что стоило бы знать. И пускай меня даже покарают смертью за
подобные мысли.
пальцем ее не коснутся. Они лишь приказывают Цинь-цзяо - которая, чтобы
там ни было, ей подруга - склониться над полом и прослеживать слои на
досках. До тех пор, пока Вань-му не умрет от стыда.
почувствовала себя униженной.
Вань-му отвернулась и закрыла лицо руками. Она молчала; даже плача не
издавала ни звука, ведь в противном случае Цинь-цзяо пришлось бы
начинать все сначала. Либо, ей могло показаться, что она ранила Вань-му
столь глубоко, что в наказание следует проследить два слоя, три, либо -
да уберегут нас от этого боги! - весь пол, как это случилось в первый
день. Как-нибудь, подумала Вань-му, боги прикажут Цинь-цзяо проследить
все слои во всех досках, и та умрет от жажды или же сойдет с ума,
пытаясь это совершить.
желая самостоятельно изучить рапорт, который читала Цинь-цзяо. Валентина
Виггин родилась на Земле в период Войн с Жукерами. Псевдонимом
"Демосфен" она начала пользоваться еще в детстве, когда ее брат, Питер,
опубликовал свои собственные тексты под именем "Локи". Впоследствии
Питер стал Гегемоном... Так что Валентина не была из каких-то там
Виггинов - она была из тех самых, легендарных Виггинов, сестрой Питера
Гегемона и Эндера Ксеноубийцы. Только сама она появлялась только лишь в
сносках учебников истории. До этого момента Вань-му даже имени ее не
помнила; знала только, что у великого Питера и у этого чудовища, Эндера,
имеется сестра. Но сестра оказалась столь же необыкновенной, как и
братья; она достигла бессмертия, своими словами до сих пор меняя
человечество.
фигурой в ее собственной жизни. Но узнать, что это еще и сестра
Гегемона! Того самого, о котором говорили святые книги Говорящих За
Мертвых. "Королева Улья" и "Гегемон". И святыми эти книги были не только
для них. Практически любая религия принимала эти книги к сведению, ибо
рассказ этот заключал в себе необыкновенную силу: рассказ об уничтожении
первой чужой расы, с которой встретилось человечество, и о том, как
ужасно сражались добро и зло в душе первого человека, который объединил
все человечество в рамках единого правления. Столь сложный рассказ, но
написанный таким простым и ясным языком, что многие читали и переживали
его еще в детстве. Вань-му сама впервые прочитала его вслух, когда ей
было пять лет.
желал, чтобы она обращалась к нему по имени, которым сам он пользовался
в сети: Локи. Вань-му испытывала одновременно и отвращение, и
возбуждение; во сне она не могла оторвать от него глаз. Тогда он
протянул руку и сказал: Си Вань-му, Царственная Мать Запада, лишь ты
одна достойна сделаться супругой повелителя всего человечества. И он