всматривалась в свое отражение, придерживая волосы руками.
проговорила она певучим голосом. - Все, кто желает вновь перейти границу
страны мертвых, вернитесь. Этой ночью вы должны отдохнуть. Этой ночью вы
должны спать. Будут еще другие ночи, будут другие места, но этой ночью вы
должны помнить, кто вы есть, вы должны отвернуться от зеркала, которое
ведет к жизни, какое вы знали раньше.
удивительное, как будто обращенное тиканье часов в холле и шипение язычков
огня в свечах, тонущих в светло-голубом воске.
всматриваясь в медную миску. Она молчала, поэтому я не имел понятия,
кончился ли магический обряд и все ли удалось.
кипеть. Энн выпрямилась, скрестила руки на грудях и закрыла глаза.
пересекать зеркала. Возвращайтесь и отдыхайте.
на это. Энн все еще стояла на коленях, крепко сомкнув веки глаз. Я видел
маленькие капли пота на ее лбу и верхней губе. Видимо, то, что она делала,
требовала огромных усилий и полной концентрации.
пересекайте... не пересекайте...
она проигрывает этот бой. С беспокойством я наблюдал, как она дрожит все
сильнее, как пот льется по ее щекам и стекает между грудями. Ее бедра
трепетали, будто под электрическим ударом, а все ее тело сотрясалось в
невольных судорогах и конвульсиях.
холодом. Огонь в камине скрылся под пеплом. Свечи выстрелили и погасли.
Вода в миске неожиданно перестала кипеть и так же неожиданно покрылась
тонким слоем льда.
в этой психологической схватке. Видимо, она теперь не смела ни на секунду
прерывать концентрации или ослабить захвата, чтобы не освободить бестию, с
которой боролась. Она вся дрожала и истекала потом и через промежутки
времени у нее вырывались сдавленные стоны.
погребальных одеждах. Ее лицо выглядело иначе, оно было более
деформировано, как будто уже начало гнить. Глаза ее были широко раскрыты,
зубы оскалены в ужасающей улыбке.
что захочешь! Знаешь же, что я сделаю все, что захочешь! Но только оставь
ее в покое!
остановилась едва в паре футов от нас. Ее белые погребальные одеяния
развевались на ледяном ветру, глаза были выпучены, зубы оскалены в улыбке
черепа. Я молился Богу, чтобы она не отнеслась к Энн Патнем так же, как к
своей матери.
- Прошу тебя, Джейн. Оставь ее в покое, а я ее отсюда заберу. Она только
хотела мне помочь. Знаешь же, что я сделаю все, что захочешь. Обещаю тебе,
Джейн. Но прошу тебя, оставь ее в покое.
слегка согнутыми коленями, все еще не отрывая глаз. Она тряслась и
дрожала, стараясь вырваться из-под влияния чуждой силы. Со стороны
выглядело так, будто ее с двух сторон дергали две невидимые силы.
вреда!
перевернулась и повисла в воздухе вверх ногами. Ногами она почти касалась
потолка, а ее темные волосы рассыпались по ковру. Я смотрел на это в
перепуганном молчании. Я знал, что никак не смогу избежать того, что
сейчас случится. Джейн оказалась смертельно ревнивой женой: она мстила
каждой женщине, с которой я сближался.
и в ответ ноги Энн широко раскрылись, открывая клитор, так широко, что я
услышал треск. Энн висела надо мной в воздухе в перевернутом шпагате, с
телом, блестящим от пота, с закрытыми глазами, крепко сжимая зубы. Джейн
еще раз развела руки, и руки Энн тоже развелись. Два Дюйма пустоты
отделяли макушку Энн от пола, но из-за ее длинных волос казалось, что
девушка каким-то чудом опирается на свои собственные волосы.
меня.
изогнулось назад. Энн застонала от боли и усилия, отчаянно сопротивляясь
противнику, который старался сломать ее позвоночник. Я знал, что
сопротивление ничего не даст. Мощь Бестелесного была относительно слабой,
но достаточной, чтобы раздавить в прах одну из его собственных служанок.
Энн застонала: "Аахх", ее лицо искривилось, но она все еще сохраняла всю
свою энергию на бой со своим демоническим владыкой.
могучая, как дорожный каток, отбросила меня назад. Я ударился головой о
край кресла, споткнулся о лязгающие каминные приборы и упал, но тут же
вскочил на ноги и снова закричал: - Джейн!
абсолютного бессилия, как все сильнее изгибается спина Энн, совсем как
будто кто-то перегибал ее через бум. На ее худых бедрах выступили жилы,
мышцы на шее напряглись от усилия.
Миктантекутли!
сучке пилы. Джейн подняла голову и посмотрела на меня. Ее лицо уже не было
лицом Джейн, только черепом трупа, лицом древнего демона, бестелесного
создания, которое Дэвид Дарк украл у ацтековских колдунов. Миктантекутли,
владыка Митклампы, владыка страны мертвых.
голосом.
меня под руками. - Она только хотела мне помочь.
голое тело Энн, а потом вертикально вытянула руку, горизонтально повернув
ее ладонью вниз. Энн медленно упала на пол. Она лежала на ковре,
содрогаясь, тяжело дыша и прижимая руки к спине, чтобы укротить боль.
Сначала ты должен обещать, что будешь мне служить и что ты примешь
договор, который я тебе предложил. Помоги своим товарищам вытянуть меня из
воды, а потом освободи меня. Вернешь себе жену и сына, и мать своей жены,
и тебя не встретит никакое зло.
прижимала руки к лицу, пытаясь овладеть болью в позвоночнике и в бедрах.
Миктантекутли, меня уже соблазняла перспектива вернуть Джейн, поэтому не
все ли равно, соглашусь ли я теперь? Я спасу Энн и верну тех, кого люблю.
Кто знает, может, в результате не случится ничего плохого. Раз
Миктантекутли правил без препятствий до времени Дэвида Дарка и Эсы
Хаскета, то не все ли равно, если к нему снова вернется власть?
Миктантекутли, как он сам мне вчера сказал, был частью порядка Вселенной,
так же как и солнце, планеты и Бог.
Энн закричала от боли, но демоническая сила не ослабила захвата, а с
садизмом прижала ее тело к полу так, что ее лопатки сдавили сломанные
кости руки. Энн кричала и кричала, дергалась и вырывалась, но
Миктантекутли не отпускал ее.
помог ей вытянуть руку из-за спины и положить ее на живот. Кисть вся
распухла и посинела. Я слышал, как трещат сломанные кости, касаясь друг
друга под кожей. Джейн наблюдала за нами со зловещей усмешкой.
голосом. - Теперь ты обязан его точно выполнить, иначе, поверь мне, ты
будешь проклят навечно, ты и твое потомство, и каждый близкий тебе человек
пожалеет о том, что знал тебя. Ты будешь навечно проклят, ты никогда не
узнаешь покоя. С этих пор ты носишь мой знак. Ты договорился со мной по
своей воле, и за это тебя не минует ни награда, ни кара.
психически.
согласился на то, чего ты хотел, так что убирайся.