образование и кто были их родители. Скорей всего, они происходили из
какой-нибудь бродячей семьи - их много кочевало по Техасу после его
отделения от Мексики.
вольной жизни. Почувствовав, что смогут сами себя прокормить, они в один
прекрасный день исчезли.
что только воровство давало им средства к существованию. Они бродили по
полям и фермам, воруя в одном месте хлеб, в другом - фрукты, а позже стали
грабить на больших дорогах. К этому они готовили себя с детства.
Техаса, где имели обыкновение промышлять вместе со всякими
злоумышленниками, которые уже в то время использовали их поразительное
сходство между собою.
И хотя этому имени суждено было впоследствии заслужить печальную
известность, никто во Флориде не знал, что принадлежит оно двум
братьям-близнецам, которые провели свое детство в прибрежных селениях
Техаса.
ухищрений, речь о которых впереди, избегали где-либо появляться вместе.
безнаказанно совершать преступления, в которых так трудно было их уличить.
тридцати, - они не жили вместе. Правда, узнали об этом лишь впоследствии,
когда неопровержимо было доказано существование двух братьев-близнецов.
Оба они стремились к богатству, не брезгуя никакими средствами. Они
встречались очень редко и всегда тайком. Эти свидания происходили либо в
Америке, либо в какой-нибудь другой части света, куда забрасывала их
судьба.
возможно что и оба, - известно было во всяком случае, что один из них вел
торговлю неграми.
Южные штаты Американского союза целые партии невольников, выполняя при
этом лишь роль посредников между работорговцами американского побережья и
капитанами судов, доставлявших живой товар из Африки.
занимались они ею все меньше и меньше, а потом и вовсе прекратили, когда в
цивилизованных странах торговля рабами была признана варварством и
отменена. Пришлось от нее отказаться и близнецам.
пренебрегали ничем, не давалось им в руки, а добиться его нужно было во
что бы то ни стало. Вот тогда-то оба авантюриста и решили воспользоваться
своим редким сходством.
с годами сходство утрачивают. Но в данном случае это было не так. Нельзя
сказать, что моральное и физическое сходство между близнецами с возрастом
увеличивалось, нет: оно по-прежнему оставалось абсолютным. Их невозможно
было отличить друг от друга не только по внешнему облику; манеры, жесты,
интонации голоса - все у них было совершенно тождественным.
поможет им совершать самые преступные деяния. Ведь если один из них
попадется, он всегда сможет благодаря сходству с братом установить свое
алиби, а следовательно, и доказать свою полную невиновность.
преступление, другой непременно показывался в каком-нибудь общественном
месте, чтобы потом его двойник мог доказать свое алиби и установить ipso
facto [тем самым (лат.)] свою непричастность к преступлению.
попасться на месте преступления. В самом деле, ведь тогда невозможно было
бы сослаться на алиби, и преступная махинация тут же оказалась бы
раскрытой.
где их тогда никто еще не знал. Этот штат привлекал их потому, что индейцы
продолжали здесь ожесточенную борьбу с американцами и испанцами, а
перипетии этой борьбы открывали для братьев широкие возможности.
говорить следует не Тексары, а именно Тексар, ибо уговор свой они
соблюдали свято и никогда не показывались вместе. Встретить их обоих
одновременно было невозможно, они никогда не показывались оба в одном и
том же месте, в один и тот же день, и никто не подозревал даже, что
существуют два брата, носящие это имя.
и о том, чтобы тщательно скрыть свое постоянное местопребывание. Мы знаем,
что их тайным убежищем стал заброшенный блокгауз в глубине Черной бухты.
Они привезли туда несколько невольников, которым, конечно, их тайна не
была известна. Эту тайну знал только Скуамбо. Его безграничная преданность
обоим братьям позволяла вполне на него положиться. Индеец был их
доверенным лицом и безжалостным исполнителем их преступных замыслов.
вместе. Когда им необходимо было о чем-либо сговориться, они это делали
письменно. Почтой они, впрочем, не пользовались и очень просто без нее
обходились: записка просовывалась за прожилки древесного листа, который
прикреплялся потом к ветке тюльпанного дерева, росшего на болоте близ
Черной бухты. Скуамбо с большими предосторожностями отправлялся ежедневно
к этому дереву. Если он вез письмо от Тексара, находившегося в то время в
Черной бухте, он прикреплял послание к ветке дерева; если же в условленном
месте оказывалось письмо от двойника Тексара, то индеец забирал письмо и
доставлял его в форт.
отъявленными негодяями из подонков общества. Многие из них сделались
сообщниками братьев в их многочисленных кражах. Те же люди стали
сторонниками Тексаров во время междоусобной войны. Возглавлял эту банду то
один, то другой из Тексаров, но никто не догадывался, что это имя
принадлежит двум братьям-близнецам.
удавалось ссылаться на неопровержимое алиби всякий раз, когда их обвиняли
в совершении того или иного преступления. Так неоднократно случалось и
прежде, до этой истории, между прочим, и в тот раз, когда Тексара обвиняли
в поджоге и разграблении фермы. И хотя Джемс Бербанк и Зерма настаивали на
том, что они видели испанца во главе шайки грабителей и узнали его, суд в
Сент-Огастине вынужден был признать его невиновным, ибо Тексар доказал,
что во время совершения преступления он был в Джэксонвилле, в таверне
Торильо, и это подтверждалось многочисленными свидетелями. Так было и с
разграблением Кэмдлес-Бея. Как же мог Тексар предводительствовать
грабителями в Касл-Хаусе или совершить похищение Зермы и Ди, когда он в
это время находился на одном из кораблей федералистов в числе пленников,
захваченных ими в Фернандине? Военный суд и на этот раз вынужден был
оправдать испанца, несмотря на многочисленные улики, несмотря на
показание, данное под присягой Алисой Стэннард.
не один, то, вероятно, и в этом случае невозможно было бы дознаться,
который же из них был участником того или иного преступления. Впрочем, в
конечном-то счете оба они в равной мере были преступниками, ибо каждый
являлся если не главным виновником, то хотя бы сообщником в любом из
преступлений, так часто совершавшихся за последние годы в Северной
Флориде. И если бы кара постигла того или другого из двух братьев или же
того и другого вместе - в любом случае она была бы вполне заслуженной.
городе законных властей оба брата, вероятно по очереди, играли одну и ту
же роль. Когда Тексар 1-й отправлялся куда-нибудь, чтобы осуществить
задуманную ими преступную махинацию, его обязанности исполнял Тексар 2-й,
причем никто из их приспешников этого не замечал. Поэтому можно считать,
что они в равной мере были причастны к насилиям, совершенным в этот период
над уроженцами Севера, переселившимися во Флориду, и над плантаторами Юга,
разделявшими взгляды северян на рабовладение.
центральных штатах Союза, где война, как и во Флориде, не раз принимала
совершенно неожиданный оборот. Они приобрели большое влияние среди
сторонников рабовладения - наименее достойной части населения Флориды, в
числе которой были испанцы и даже американцы. Устраивая свои сложные
махинации, братья часто вынуждены были обмениваться письмами, устраивать
тайные свидания друг с другом, обсуждать свои действия, договариваться
между собою о том, как подготовить очередное алиби.
эскадры северян, другой готовил преступное нападение на Кэмдлес-Бей, и мы
уже видели, что военный суд в Сент-Огастине вынужден был оправдать
заведомого преступника.
нисколько не уменьшилось. Но ведь случись с одним из них какое-нибудь
несчастье, получи он ранение или увечье, и тогда полное тождество между
ними было бы нарушено. У одного из Тексаров появилась бы особая примета,
что несомненно помешало бы успеху их махинаций.
них мог попасть в такую переделку, которая оставила бы неизгладимые следы
на всю жизнь. Как бы он стал тогда выступать в роли своего двойника?
на время нарушалось, они тотчас же принимали меры, чтобы его восстановить.
Шилова Юлия
Орлов Алекс
Свержин Владимир
Шилова Юлия
Лукин Евгений
Распопов Дмитрий