комнате Ришер.
очередь над головой пленников.
рассеивается, четверо пленных стоят навытяжку.
короткий с горбинкой нос, румяные смуглые щеки. Он всем телом
привалился к камню. Голова запрокинута, глаза устремлены вверх -
большие, темные, с влажными голубыми белками.
трудом подбирает слова, делает продолжительные остановки между ними.
Это певучий язык - с характерным "ч" и раскатистым "р".
чуть приподнимает ладонь.
на своем.
Счастлив, что вы владеете немецким. Итак, назовите свое имя.
это собственными ушами. Кто мог подумать, что судьба пошлет мне такого
гостя!
Смотрите, друзья, как они торжественно принимают гостей. Нас даже
одарили браслетами. Это ли не знак подлинного немецкого
гостеприимства!
серьгой в ухе. - Уж я немцев знаю - такие славные парни!
Значит, здесь рады нам?
вами люди одной профессии. Но в сравнении с Джорджо Пелла я -
ничтожество, можете мне поверить!
заставил его насторожиться.
поработаете.
выгоднее иметь союзником. Дайте-ка, я освобожу вас от браслетов.
донкихоты вывелись.
давали есть. Очевидно, чтобы мы стали сговорчивее.
него с любопытством.
купол грота. - Что это за катакомбы? Нас три недели везли на подводной
лодке. Потом лодка легла на грунт. Мы заснули. И вот мы здесь... Где
мы находимся? Почему нас доставили сюда? Что вам угодно?
фронте?
конце июля?
того, что месяц назад Советы как следует дали по зубам вашему фюреру и
нашему дуче. Я имею в виду мясорубку, устроенную русскими близ города
Курска. Вам известно, сколько они намололи немецкого мяса, да и не
только немецкого?.. Ах, неизвестно! Тогда сообщу. Радио Москвы
передало: только за первые четыре дня боев противник потерял убитыми
более сорока тысяч человек.
качает головой.
находился там, и я не слепой. - Офицер показывает на товарищей. - Мы
все были там и готовы поклясться, что русские отнюдь не
преувеличивают. Потери германских и итальянских войск ужасны...
Или вы и об этом не знаете?
они далеко на Востоке! Всюду паника, неразбериха. Наступает финал. В
Риме спешно собирается Большой совет... Короче, стоило запахнуть дымом
в собственном доме итальянцев, как "мудрому вождю нации" Бенито
Муссолини дали коленкой под зад, а затем упрятали в тюрьму. Народ
сказал свое слово. Это и наше слово, синьор... Но я отвлекся. Ведь вас
интересует, что произошло в районе Львова?
пехоту? Ведь прежде вы несли службу на флоте?
присаживается на камень. - Я не вижу, почему бы и не сказать об этом!
Хвала святой деве Марии, мы ничего не украли!
Мы, все пятеро, не пожелали топить корабли противников дуче. Тогда пас
списали на берег. Сперва засадили в тюрьму, но потом перерешили и
послали на русский фронт, к "любимым и верным германским союзникам",
искупать вину. Вот и все.
немцам?
- Сейчас я возвращусь к событиям близ Львова, и вы поймете...
Представьте себе улицы старинного города. По ним сплошной вереницей
движутся германские военные грузовики. Они везут итальянцев:
обезоруженные солдаты и офицеры сидят на дне кузовов, заложив руки за
голову. Их конвоируют немецкие автоматчики. Еще неделю назад те и
другие сражались бок о бок. Теперь это враги. Грузовики идут за город.
Они обгоняют колонны, направляющиеся туда же в пешем строю. И здесь
итальянцы, тоже без оружия и под конвоем. Впереди генералы и офицеры,
затем солдаты... Тех, что везли, и тех, которые шли пешком, доставили
в лес и расстреляли в огромных рвах. Немцы убивали итальянцев.
Расстреливали из автоматов, забрасывали гранатами, добивали выстрелами
из пистолетов. Вы можете это понять?
виноваты не немцы.
военные действия. А законы войны суровы. Тот, кто бросает союзника...
Словом, хватит! Вы слишком разговорились. Я не одобряю того, что
случилось во Львове. Однако не потому, что мне жаль расстрелянных.
Дело в другом. Придумавший эту затею поступил неразумно. Будь моя
воля, я бы заставил ваших соотечественников повоевать, как заставлю
вас.
это сделаете. Убить нас - да, это в вашей власти! Но заставить
драться?.. Освободите мне руки, и я покажу вам настоящую драку!
же: то, что вы и ваши люди уцелели в львовской кровавой бойне, это моя
работа! Благодарности не жду - я втройне получу с вас. Вы нужны мне,
Пелла. Нас заинтересовали ваши спуски на большие глубины с
использованием обычных дыхательных приборов. Как вы это делаете? Я
спас вам жизнь. И я хочу, чтобы мы стали друзьями.
и ваши товарищи - опытные водолазы?
спусков, а двое действовали в районе Гибралтара, где ими руководил
Витторио Моккагата...1 Но сейчас меня интересует не это. У нас тоже
есть управляемые торпеды, и они, смею думать, не хуже итальянских.
Меня занимает другое. В чем ваш секрет спусков на большие глубины?
руководителей подразделения итальянского военно-морского флота, в
котором использовались человекоторпеды.