Монк прошел обучение стрельбе из ручного оружия. Он был первым в группе -
сказывались навыки, полученные на охоте с отцом в горах Блю-Ридж в детстве.
пятнадцать шагов и выпустил пять пуль в сердце фигуры. Монк отстрелил у нее
левое ухо и задел бедро. В течение трех дней они делали по сотне выстрелов
дважды вдень, пока наконец Монк не стал попадать тремя из пяти в голову
мишени.
рассчитывающего добиться большего.
сказал Монк.
делать, если потребуется.
Лондона приехал удививший Монка своей молодостью человек по имени Денни.
папку по размеру не больше обычной книги. Когда он раскрыл ее, на внутренней
стороне оказался экран, а на другой - собранная клавиатура, которую можно
было легко превратить в клавиатуру обычного размера. - Теперь такой
компьютер носят в своих кейсах каждые восемь из десяти бизнесменов.
Флоппи-диск, гибкая дискета, - Денни показал что-то похожее на кредитную
карточку и, помахав ею перед носом Монка. вставил ее сбоку в компьютер, -
содержит обычный объем информации, необходимой бизнесмену того класса, каким
будете вы. Если кто-то воспользуется ею, все, что они узнают, - это
коммерческая информация, представляющая нулевой интерес для всякого, кроме
ее владельца.
молодостью юноша - один из тех, кто родился совсем в другое время, вырос на
компьютерах и разбирался в их устройстве легче, чем в египетских иероглифах.
Монк предпочел бы иероглифы.
"смарт" на оборотной стороне.
как кредитной карточкой. На всякий случай, чтобы какая-нибудь техническая
ошибка не стерла ее. Берегите ее, где бы вы ни находились, прячьте от
любопытных глаз и используйте только в случае необходимости.
памяти сто одноразовых шифроблокнотов, любых. Это не моя область, но,
насколько я понимаю, их нельзя расшифровать.
фразу. Ему стало легче.
позволяющей достигнуть спутника. Даже если у вас будет постоянный источник
тока, пользуйтесь батарейкой - на случай, если напряжение упадет или
возрастет в местном электроснабжении. Пользуйтесь им для зарядки батарейки.
Теперь включите. - Он указал на переключатель энергии, и Монк повернул его.
- Напечатайте послание сэру Найджелу на экране открытым текстом. - Монк
напечатал сообщение из двадцати слов, подтверждая свое благополучное
прибытие и первый контакт. - Теперь нажмите на эту клавишу, вот здесь. На
ней написано совсем другое, но она отдает приказание зашифровать. - Монк
дотронулся до клавиши. Ничего не произошло. Слова оставались на экране. -
Теперь выключите компьютер. - Слова исчезли. - Они исчезли навсегда, -
сказал Денни. - Они полностью стерты из памяти компьютера. Закодированные в
одноразовом шифроблокноте, они готовы к передаче модемом. Теперь снова
включите компьютер. - Монк включил. Экран засветился, но остался пустым. -
Нажмите эту клавишу. На ней написано другое, но, когда в компьютере есть
молем, это означает "передача/прием". Оставьте клавишу нажатой. Спутник
проходит над горизонтом два раза в день. Когда окажется над местом, где вы
находитесь в это время, согласно программе он передаст на Землю: "Ты здесь,
малыш?" Сигнал его имеет ту же частоту, что и модем. Модем слышит сигнал,
узнает "свой" спутник, подтверждает получение сигнала и передает ваше
сообщение. Мы это называем рукопожатием.
он. Модем принимает его, все это закодировано в шифроблокноте. Затем
спутник уплывает за горизонт и исчезает. Он к этому времени уже передаст
ваше сообщение на базу приема, где бы она ни находилась. Я о ней не знаю, и
мне не надо знать.
спросил Монк.
еще светится. Нажмите вот эту кнопку. На ней нет надписи "декодирование", но
именно это она и делает, если вставлен модем. А модем расшифрует сообщение
из дома. Выучите его, выключите компьютер, и вы сотрете его. Навсегда. И
последнее. Если вы действительно захотите разбить маленький мозг модема
вдребезги, надо нажать вот эти четыре клавиши по порядку. - Он показал Монку
четыре цифры, написанные на узкой полоске. - Но никогда не вводите эти цифры
для других целей.
совершенства. Затем Денни вернулся в свой компьютерный мир, где обычно
обитал.
удовлетворены результатами подготовки. Монк проводил их взглядом.
вечером этого дня, когда он, Кайрэн и Митч сидели после ужина в гостиной.
и кивнул в сторону телефона в углу.
набрал заокеанский номер. Телефон зазвонил в маленьком каркасном домике в
Крозете, штат Виргиния, где на пять часов позднее, чем в Шотландии, солнце
опускалось за горы Блю-Ридж. На десятом звонке трубку сняли, и женский голос
произнес:
поленья, а свет всегда ярко отражался в поверхности заботливо оберегаемой,
натертой до блеска мебели, приобретенной к свадьбе.
времени на веранде в кресле-качалке, глядя на небольшой городок и покрытые
лесом горы вдали, куда сорок лет назад, когда он мог ходить целый день, он
брал своего первенца на охоту и рыбную ловлю.
было длинным и жарким. Я скажу, что ты звонил. Он будет рад. Ты не
собираешься в ближайшее время навестить нас? Так давно не виделись.
Один брат работал страховым оценщиком, второй был брокером по недвижимости в
районе Чезапикского залива, сестра вышла замуж за сельского врача и растила
детей. Все жили в Виргинии. Они приезжали домой часто. Не было только его,
Джейсона.
прежде чем ему сообщили об отправке, и обычно звонила в Вашингтон накануне
его отъездов за границу, словно чувствовала то, чего не могла знать. Что-то
есть в матерях... за три тысячи миль она ощущала опасность.
Шотландией. Ему следовало приезжать домой чаше. Родители уже стары. Надо
восполнить потерянное время. Если он вернется из России, он сделает это.
словно ни один из них не знал, что сказать. - Я люблю тебя, мам. Скажи отцу,
я люблю вас обоих.
Ирвин прочитал запись разговора. На следующее утро Кайрэн и Митч отвезли
Монка в абердинский аэропорт и посадили на самолет, вылетающий на юг.
в "Монколме", тихом и незаметном отеле. прятавшемся на Нэш-Террас. позади
Мраморной арки. За эти дни мастер шпионажа подробно объяснил, что должен
будет сделать Монк. Наконец больше ничего не оставалось, кроме как
попрощаться. Ирвин сунул ему листочек бумаги.
который, может быть, сумеет передать сообщение. Конечно, это самый крайний
случай. Ну что ж, прощай, Джейсон. Я не поеду в Хитроу. Ненавижу аэропорты.
Знаешь, я думаю, ты сумеешь сделать это. Да, черт побери, я действительно
считаю, что ты сможешь.
контроля. Здесь каждый протянул ему руку.
Лукин Евгений
Пехов Алексей
Самойлова Елена
Роллинс Джеймс
Посняков Андрей
Орлов Алекс