read_book
Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!
главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

Литература
РАЗДЕЛЫ БИБЛИОТЕКИ
Детектив
Детская литература
Драма
Женский роман
Зарубежная фантастика
История
Классика
Приключения
Проза
Русская фантастика
Триллеры
Философия

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ

ПАРТНЕРЫ



ПОИСК
Поиск по фамилии автора:


Ðåéòèíã@Mail.ru liveinternet.ru: ïîêàçàíî ÷èñëî ïðîñìîòðîâ è ïîñåòèòåëåé çà 24 ÷àñà ßíäåêñ öèòèðîâàíèÿ
По всем вопросам писать на allbooks2004(собака)gmail.com



огромное Багровое Око, а вокруг Кольца кровью наливаются буквы "The Lord
of the Rings."
Мелодия тревожная и страшная бьется, как птица в клетке. Удар - и на
экране высвечивается мгновенный кадр: Фродо в Могильнике.
Удар! Сцена на Заверти.
Удар! Нападение волколаков.
Удар, удар, удар! Гэндальф перед Барлогом, Пин с палантиром в руках,
Сэм перед Шелоб, Эовин перед Ангмарцем. Новый удар, сильнее и страшнее
предыдущих - Фродо у Ородруина!
И снова темнота. И из этой темноты вдруг рождается светлая и чистая
мелодия, которую ведет одинокий женский голос:
Айэ!
Лауриэ лант-ар ласси суринен,
Йэнни уннотимэ ве рамар -
Алдарон йэнни, ве линтэ...
Узкая коса, слияние Золотой Ворожеи и Андуина (на самом деле это
Остров). Трогая рукой стволы мэлл, по берегу медленно идет красивая и
печальная женщина в белом платье - конечно же, это Натали Коваленко...
"Символичная сцена", - подумала Наталия Эрратос, напряженно глядя на
экран. - "Ой, чует мое сердце, что Ариэль перестаралась!"
Видение Золотого леса тает, на экране снова темно. И вдруг не за
кадром, а в комнате раздается голос Ариэль, разгоняющий все чары:
- Это всего-навсего красивая заставка, которая серий через десять
смертельно вам надоест. А сейчас смотрите собственно начало.
И словно в подтверждение ее слов, в темноте на несколько секунд
мелькают белые дрожащие слова "первая серия".

Спокойный, плавный разлив светлой мелодии. И вот мы уже стоим на
древней высокой башне и смотрим с нее вдаль. Далеко-далеко видно... Река,
а за рекой стена мрачных гор. А если посмотреть влево - степи, равнины и
степи. а если вправо - далекое-далекое Море... И непонятно откуда
доносится не то мелодия, не то просто задумчивый перебор струн, и светлый,
звонкий голос девушки не то поет, не то говорит нараспев:
Помолчим чуть-чуть и плечом к плечу
Сядем тихо мы слушать дивные
Песни снов твоих, песни снов Земли,
Песни старые - люди новые...
Скользит по туманным далям не то камера, не то взгляд. Влево...
Вправо... А если обернуться назад? Да вот же она, эта девушка, притаилась
между двух зубцов башни с лютней на коленях. Белая блузка с широкими
рукавами, безрукавка на шнуровке, черный кожаный ремешок поверх длинных
русых волос. Свет в ее огромных серых глазах, свет в чистом голосе:
Только вслушайся: запоют ветра,
Зазвенят ручьи, воды талые,
Что-то вспомнив вдруг, загудит гора...
Люди новые - песни старые...
Это и есть Иорет Гондорская, только мы еще не знаем, что ее зовут
именно так. А девушка между тем откладывает лютню и спокойно, с чуть
грустной улыбкой начинает свою историю:
- Рассказ у нас пойдет в особенности о хоббитах. Вообще-то они
неприметный, но очень древний народец...

Общественность Озы все еще молчала. Красиво... и вообще неплохое
начало. Отлично это кто-то придумал - вывезти хоббитов с Лии. "Посмотрим,
до чего они додумаются дальше. Стэнли не по мерке сделать хорошо такой
фильм", - усмехались скептики и... каждый вечер в восемь часов спешили к
стереовизору, как на пост.
Странствующие эльфы (черт возьми, а ведь со стороны это выглядит!)...
Том Бомбадил... Могильники... Пригорье... Напряжение зрителей нарастало. И
вот она, сцена, по которой почти все определяют качество перевода или
экранизации - первая встреча хоббитов с Бродяжником.
И еще не увидев его лица, только по проницательному взгляду из-под
надвинутого капюшона, по звучному, чуть хрипловатому голосу (почти без
гранасианского акцента) все почувствовали: этот - настоящий! При чем тут
Анрэла и имя какой-то Вардо или Варды, когда это горделивое достоинство
потомка Нуменора так сродни кор-эндалльскому!
Никакой эффектности, все просто, как в жизни. Но чье сердце не
дрогнуло, а губы не сжались, удерживая стон восхищения, в этот миг:
- Не бойтесь, я тот самый Бродяжник. Я Арагорн, сын Арахорна, и за
ваши жизни порукой моя жизнь или смерть.
И вот тогда словно плотину прорвало. О фильме заговорили везде и все,
заговорили даже на ET <То есть на территории, где основной язык общения -
английский. В те времена Оза делилась в основном по языковому принципу: ST
- Латинская Америка и Испания, RT - территория бывшего Союза и т.д.>, где
вообще не желали верить, что на русском языке можно создать хороший фильм
по Толкиену. К тому же все это было настолько непохоже не предыдущие
фильмы Стэнли, что вся Оза начала искать объяснения.
А объяснение нашлось быстро. В титрах фильма значилось: "Авторы
сценария - Ариэль Коренева, Борис Стэнли", поскольку Торин Дубощит
изначально не был лишен какой-то порядочности. И вот на Ариэль-то народная
молва и свалила всю вину в успехе фильма. Ариэль ловила обрывки разговоров
на улицах. в космопорту, в магазинах и думала с тоской: "Это конец. Как
только покажут серию про чертог Медусельда - меня начнут узнавать в толпе.
Хоть улетай на далекую базу в Короне и живи там всю жизнь!"

...К Маргаритке Сиреневой, маленькой московской соседке Наталии,
прилетела в гости ее десятилетняя подружка с Эффы. Вдоволь нагулявшись,
девочки возвращались домой. Двери лифта распахнулись, и Торми ступила на
площадку перед квартирами.
И тут на нее обрушился ужасный заунывный вой, от которого кровь стыла
в жилах. Он раздавался отовсюду сразу, мощными волнами выливаясь изо всех
квартир, и казалось, что от него нет и не будет спасения. Торми
почувствовала, что готова вскочить обратно в лифт и провалиться вместе с
ним сквозь землю, только бы не слышать жуткого воя. Объятая ужасом, она
повернулась к Маргаритке. Но на лице той был не страх, а восторг, и глаза
ее весело блестели.
- Назгулы воют! - возбужденно крикнула она. - Уже восьмая серия
началась, а мы опаздываем! - и, не обращая внимания на ужас подруги,
схватила ее за руку и через всю площадку потащила к своей двери.
Но Торми уже и так все поняла. Во время прогулки Маргаритка не была
способна говорить ни о чем другом, кроме "Властелина Колец"...
Вой внезапно смолк. Казалось, воздух звенит от неимоверного
напряжения. И вдруг резкий, срывающийся крик Фродо:
- Прочь! Уходите к себе в Мордор, я вам не дамся!
И в ответ - страшный, протяжный хор замогильных голосов:
- Иди сюда-а! Ты на-аш, твое место в Мо-ордоре!
- Уходите!
- Кольцо-о! Отдай Кольцо-о! - Ужас и тоска сковывают душу ледяными
цепями, проникают до самых костей.
- Именем Элберет и прекрасной Лучиэнь клянусь - Кольца вы не
получите! - Голос Фродо четок и звонок, но то и дело вздрагивает. - И я не
ваш!
Но Ангмарец уже на середине реки... Что же его остановит? И тут -
бешеная, бешеная, как обвал воды, музыка, и река вздымается пенными
гривами бешеных волн. Все одевается мглой. И над водоворотом пены, страха
и музыки в рассветное небо взлетают три чистых голоса эльфийских дев
(Ариэль, Эленсэнт, Мелиан):
Он светел - но он не твой!
Кто укажет ваш путь,
Кто посмеет сказать -
Где мера сейчас?
Топот копыт... Ноги, ноги, ноги скачущих коней... Бродяжник и
Всеславур несут Фродо на руках.
И обвал музыки.

Наталия Эрратос насторожилась еще тогда, когда увидела Натали
Коваленко в заставке. Она сразу же поняла, кого имела в виду Ариэль,
создавая образ Владычицы Лориэна. И как всегда, предчувствия ее не
обманули...
- Так значит, мудра, бесстрашна и справедлива?
О, сколько злой издевки в ее усмешке! Волосы развеваются, глаза горят
- сейчас она вызывающе прекрасна, но эта красота оглушает, как пощечина.
Сейчас в ней не осталось ничего эльфийского, да на самом деле и не было
никогда. Скорее уж в этом повороте головы, в этой гордой позе есть что-то,
что роднит ее... с Арагорном? Никому не было ведомо, какой пожар полыхает
в глубине души этой чертовски уверенной в себе женщины, но вот сейчас
пламя вырвалось наружу - и Фродо испуганно закрывается рукой, глядя на
нее.



Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 [ 57 ] 58 59 60 61
ВХОД
Логин:
Пароль:
регистрация
забыли пароль?

 

ВЫБОР ЧИТАТЕЛЯ

главная | новости библиотеки | карта библиотеки | реклама в библиотеке | контакты | добавить книгу | ссылки

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
Copyright © 2004 - 2024г.
Библиотека "ВсеКниги". При использовании материалов - ссылка обязательна.