умолку, обо всем сразу и ни о чем, о политике давно ушедших дней и своей
бурной юности, о сверкающих перспективах планеты Бипхинии и о пра-
вильности демократического пути, избранного лично им, Хавриком. Говорил
о необходимости полной дебубризации с параллельным необубрированием, и
никто уже ничего не понимал. Пирряне томились, ожидая хоть двух-трех
фраз по существу, и рвались что-то спросить, но где там! Хаврик не то
что слова, звука не давал вставить. Спикер, он и есть спикер.
разовавшейся секундной паузой и громко объявил на весь обеденный зал:
координаты планеты Эгриси. Это в вашем звездном скоплении. Вы не можете
не знать.
Координаты какойто несчастной планетки! Ах, Боже мой! Да я сейчас распо-
ряжусь - их вам разыщут в течение десяти минут, ну максимум пятнадцати.
Это же такая не проблема. Пустяковина! О чем вы говорите, господа! Вот
лучше послушайте, в чем заключается суть моего последнего проекта...
встрепенулся и спросил:
помимо собственной персоны. Что ж, лиха беда начало!
примета.
этому промолчал.
очень громко и едва ли не но слогам проговорил Язон.
человек с видеокамерами.
планета. Объясните, пожалуйста, людям, что я - единственный человек в
этом мире, которому можно доверять. Единственный, кого признают даже
другие цивилизации.
правду.
или просто намекает на что-то.
цветистыми словесами, наговорил кучу нелепостей о пиррянах, по счастью,
ничего обидного, к тому же на эсперанто, так что, кроме Реса, никто из
них ничего не понял. Впрочем, ведь подчас хватало интонации, чтобы в ход
пошли пистолеты. Но на сей раз обошлось.
микрофон. Чуть не вышел конфуз: Мета, не знакомая с таким варварским
способом взятия интервью, кинулась спасать любимого. Но и тут - обош-
лось.
господин спикер Хаврик действительно единственный на вашей планете чело-
век, который пригласил нас к себе и радушно принял, в то время как все
остальные только воевали или предлагали нам убираться восвояси. Но я,
видите ли, обратился к господину спикеру с маленькой просьбой - узнать
координаты планеты Эгриси. Просьба пустяковая, выполнить ее можно за не-
сколько минут, однако я и мои друзья торчим здесь уже битых три часа, а
воз и ныне там. Координаты нам неизвестны, так что судите сами о своем
спикере, братья мои по разуму...
лица больше нет.
что тебе понравится. Мне только координаты Эгриси нужны. И больше ниче-
го", - комментировал про себя Язон.
час, господа, извините - дела.
Ждите ответа.
лову.
лось. Измочаленные солдаты отдыхали в блиндаже. Гумра, склонившись над
котелком, поглощал ярко-желтую кашу с кусочками мяса.
сен. Держи.
тона.
чальник. А к этому зундею зря вы ездили. Лучше бы с нами кашки порубали.
ного путешественника. Кстати, Язон сразу объяснил всем, что слово это в
переводе со староанглийского и с некоторой поправкой на искаженное про-
изношение означает "безумная". Ну и, конечно, не требовалось долгих и
тщательных исследований, чтобы понять причину столь красноречивого наз-
вания. Здесь устроили мировую свалку, вселенскую помойку. Очевидно, на
известном этапе бурной колонизации центра Галактики в силу каких-то
странных и давно забытых соображений именно на землеподобную кислородную
планету начали свозить электромеханический, электронный, химико-синтети-
ческий и прочий техногенный мусор со всех ближайших звездных систем, а
может, и со всего шарового скопления. Во всяком случае, ничего природно-
го, естественного, растительно-животного под этим многовековым культур-
ным слоем разглядеть было нельзя.
лезки неопределенного вида, и почти целые, почти готовые к использованию
устройства. Собственно, еще больше обнаружилось на планете Крейзик абсо-
лютно исправных машин и механизмов (во всяком случае, они выглядели та-
ковыми). Но именно эта часть оборудования в подавляющем большинстве сво-
ем вид имела немыслимый, а назначение непонятное.
деленно читал. Нужно было срочно восстановить в памяти источник информа-
ции. И если окажется, что путаница тут исключена, экипаж "Арго" получит
в свои руки важные для дальнейшего данные. Хоть один раз в ходе этого
экстравагантного полета пирряне приступят к контакту не совсем вслепую.
В конце концов, зря он, что ли, таскает с собой огромную библиотеку, со-
держащую наиболее полные сведения обо всех мирах обитаемой Вселенной?
ребом кружил над планетой, приглядываясь к возможной добыче, Язон рыскал
по звездным каталогам, рыскал почти наугад, ведь он не помнил, на каком
конкретно языке та планета именовалась Безумной. И все-таки найти уда-
лось. Исконное название этот странный мир получил в очень далекие време-
на на армянском языке (Язон такого наречия и не слыхивал никогда), а в
дальнейшем столь понравившееся всем слово не переписывали другими буква-
ми, как это принято было испокон веку у географов, но почему-то перево-
дили семнадцать раз на семнадцать новых языков. Меж тем звездные коорди-
наты богатой именами планеты трогательно не менялись на протяжении всех
эпох. В общем, помойка им попалась та самая, и Язон мог с чистой со-
вестью доложить команде корабля вычитанную из архивов историю этого су-
масшедшего шарика.
весьма совершенной по тем временам техникой. То есть роботами-утилизато-
рами, роботами-погрузчиками и роботами-транспортировщиками. Очевидно,
роботов этих когда-то направили на Крейзик сугубо в качестве обслуживаю-
щего персонала. Но всем известно, что простейший автомат-утилизатор или
погрузочно-разгрузочный механизм при совсем незначительной переделке мо-
жет стать самообучающимся ремонтным роботом. Кто-то такую доделку и про-
извел. Теперь оставалось лишь фантазировать, кто именно, но факт был на-
лицо: роботы за долгие века отремонтировали на планете все, что поддава-
лось починке, а что не поддавалось, они, надо полагать, воссоздали зано-
во.
шел процесс настоящей машинной эволюции, о которой в теории рассуждали
многие и давно, но на практике...
видов за выживание, со своим естественным отбором. И друг дружку хитрые
роботы тоже по мере сил совершенствовали, достигая при этом неведомо ка-
ких высот. О новых видах машин сообщалось в некоторых старых справочни-
ках, их даже пытались классифицировать. Но позднее интерес к феномену
как-то сам собою увял, регулярные рейсы на Крейзик прекратились, ни в
военных действиях, ни в межзвездной торговле механизированная планета,
разумеется, не участвовала, а продолжали на нее свозить мусор или нет,