пройдут даром, поверьте мне. А я пока кое-куда позвоню."
повернулся уходить.
успеть закончить до четырех массу дел. Это наш настоящий крайний срок. Мне
кажется, тебя ждут больший сюрпризы, кохай. Это просто чоккан -- моя
интуиция. Окей? Если возникнут неприятности или что-то неожиданное, позвони
мне в машину. Удачи вам. А теперь поработай с этой милой леди.
Юраямашин-не!"
Лента перемоталась к началу.
изменено. Первое -- исследовать сдвиги и искажения цвета краев. Второе --
линии теней. Можно попробовать еще поработать с этими элементами, но я уже
делала это последние два часа и продвинулась не слишком-то далеко."
саму сцену. Например, когда Сакамура выходил из комнаты, его лицо отразилось
в зеркале. Почти наверняка в комнате есть и другие отражения. Настольная
лампа может оказаться хромированной и искаженно отражать проходящих мимо.
Стены самого конференц-зала стеклянные -- мы можем вытащить отражение с
этого стекла. Серебряная прижималка для бумаг на столе тоже отражает.
Стеклянная ваза с цветами. Пластиковый контейнер. Что-нибудь достаточно
блестящее, чтобы появилось отражение."
здоровая рука металась во время разговора от машины к машине. Странно было
стоять рядом с такой красивой женщиной, не осознающей своей красоты.
улице это бамперы машин, мокрые мостовые, стеклянные рамы. А в комнате это
картинные рамы, зеркала, серебряные подсвечники, хромированные ножки
столов... Всегда что-то есть."
программы, способные уложить образ в любую форму. Можно нанести картинку на
сложную искривленную поверхность. Но на это нужно время. Будем надеяться,
что у них времени не было."
картинка оставалась темной. Я взглянул на Терезу и спросил: "Как вы
относитесь ко всему этому?"
Странной, кривой улыбкой. "У меня нет иллюзий относительно японцев. Знаете,
где расположен Сако?"
американский аэродром. Я родилась в Сако. Мой отец был механиком --
кокуджин. Знаете это слово: кокуджин? Нигуро -- черный. Мать работала в
ресторанчике лапши, куда забегали летчики. Они поженились, но отец погиб в
аварии, когда мне было два года. Пенсия вдове небольшая. Денег нам не
хватало. Большую часть забирал дед, он утверждал, что обесчещен моим
рождением. Я была айноко и нигуро. Меня обзывали этими довольно неприятными
словами. Но мать хотела оставаться там, жить в Японии. Поэтому я выросла в
Сако."
Японии, в стране, где предполагается, что все равны, о буракумин
помалкивают. Однако, перед свадьбой семья жениха проверит родословную семьи
невесты, чтобы убедиться, что среди ее предков не было буракумин. Семья
невесты делает то же самое. И если есть какое-нибудь сомнение, то свадьба не
состоится. Буракумин -- это неприкасаемые Японии. Отверженные, нижайшие из
низших. Они являются потомками красильщиком и кожевенников, которые в
буддизме считаются нечистыми."
уродство постыдно. Не печально, или обременительно, а позорно. Это означает,
что в прошлой жизни вы совершили что-то плохое. Уродство позорит вас, вашу
семью и вашу общину. Люди вокруг хотят, чтобы вы умерли. А если вдобавок
наполовину черная, айноко большеносого американца..." Она покачала головой.
"Дети жестоки. А это было провинциальное местечко, сельский городишко."
милости живет ваша страна. Какой свободой наслаждаетесь вы в своих сердцах.
Вы не можете представить суровости жизни в Японии, когда вас исключат из
группы. Однако, я знаю это очень хорошо. И теперь меня не расстроит, если от
усилий моей единственной здоровой руки пострадает какой-то японец."
ответила на ваш вопрос, лейтенант?"
японцами -- ну, и ладно, бросим об этом. Вот, что нам нужно делать. Вы
наблюдаете за верхними двумя мониторами. Я стану следить за нижними тремя.
Внимательно высматривайте объекты, которые отражают. Смотрите пристально.
Поехали."
чувствовал и я. Инцидент с Крысой Вильхельмом разозлил меня. Той злостью,
что возникает из страха. Одно предложение, сказанное им, приходило на ум
снова и снова.
ошибку, доверив вам опеку маленькой дочери?
вещей -- это твое, это мое -- последнее, что мне хотелось, была опека над
семимесячным ребенком. Шелли только-только начала передвигаться по комнате,
держась за мебель. Она только что сказала: "мама" - ее первое слово. Но
Лорен не желала ответственности и продолжала твердить: "Я не смогу
справиться, Питер. Я просто не совладаю." Поэтому ребенка забрал я. Что еще
я мог сделать?
свою работу, поменял расписание. Теперь это была моя дочь. И мысль о
расставании с ней ножом поворачивалась у меня в животе.
любовника. Я смотрел, как она оглядывает помещение.
никогда бы не справилась. Половину времени она пропускала свои посещения по
уик-эндам. Она была чересчур занята, чтобы повидаться с собственной дочерью.
После одного из уик-эндов она вернула мне плачущую Мишель и сказала: "Я
просто не знаю, что с ней делать." Я посмотрел ребенка. У нее были мокрые
пеленки и болезненная сыпь. У Мишель всегда высыпало на попке, когда пеленки
меняли недостаточно быстро.
их и обнаружил мазки дерьма в вагине Мишель. Она не смогла правильно вымыть
собственную дочь.
что-то увидели?"
разных камер сочетались сверхъестественным образом. Мы видели событие сразу
со всех сторон -- спереди, сзади, сверху и сбоку.
глядя прямо вниз. Черил с любовником на одном мониторе казались маленькими,
а на другом я видел лишь макушки их голов. Но я следил.
Я посмотрел на нее.
Нортон Андрэ
Земляной Андрей
Березин Федор
Мичурин Артем
Курылев Олег
Суворов Виктор