телефонами и отводными трубками. Таких уже мало осталось, не так ли?
мисс Брюс, вы можете нам помочь?
мисс Брюс. - Его номер "Чиппинг, 10". Я состою в Молодежном обществе,
поэтому я знаю. Нам все время приходится долго туда дозваниваться, потому
что старая горничная Мэри немного глуховата, комната мисс Дины наверху, а
ректор никогда не берет трубку, пока его не позовут. Эта линия, конечно,
часто используется.
поэтому все знают, что в пятницу звонить не нужно, понимаете, потому что все
равно их нет дома. Хотя в эту пятницу они были в доме ректора из-за пьесы.
Но об этом далеко не все знали. Они бы подумали: "Так, пятница, значит,
звонить бесполезно".
обязан. Всего хорошего.
Глава 25
ФИНАЛЬНЫЕ ВИНЬЕТКИ
который, не отрываясь, глядел в темное оконное стекло, как будто пытался
увидеть в нем то, что произойдет в самом ближайшем будущем, торопливо
поднялся и надел пальто.
когда мы все соберемся. Эллисон может зайти в комнату отдыха со своими
людьми, а я буду ждать внутри у парадного входа.
зрителей, как сказала бы мисс Коупленд. Давайте посмотрим. Я спрошу у мисс
Прентайс, не чувствует ли она сквозняка. Мы будем сидеть на сцене вокруг
стола, так что, вероятно, там будет чертовский сквозняк. Как прошел ваш
визит в Пен Куко?
только, что она была подружкой Клода Смита. Мы работали над делом Квантока в
то время, не так ли?
этого не видел.
ней, я бы сказал.
выражаетесь очень непонятно и загадочно.
Когда я вошел, он выглядел странно, и, кажется, господин Генри тоже считал,
будто что-то произошло. Она была довольно невозмутима, но другой леди
необходима была консультация специалиста.
что открывала окно, самым любезнейшим образом, а затем начала нести всякую
чушь о впускании непростительного греха. Я все это записал, но вы были бы
удивлены, насколько глупо это все звучало.
Найджел.
бы не воскликнуть от удивления? Почему не сказать: "Наверняка это Джорджи
Биггинс" - и не поругать бедного мальчика?
бы сказали, что никто из них никогда его не нюхал. Господин Джернигэм
говорит о необходимости врачебной консультации. Знаете что? Я думаю, он
влюблен в нее. В Розен, я имею в виду.
готовы подтвердить под присягой, что никто не входил в зал со сцены, а
четвертая уверена, что никто этого не делал, но не могла бы присягнуть, так
как выходила на минутку на крыльцо. Я еще раз проверил перемещения всех
людей за сценой. Господин Коупленд сидел там, глядя на рампу, с того
момента, как пришел, пока не пошел в комнату господина Джернигэма, когда они
общими усилиями пытались дозвониться до миссис Росс. Он вернулся на сцену и
оставался там до тех пор, пока они все не столпились вокруг мисс Прентайс.
не правда ли, господин Аллен?
что даст предварительная беседа. Вы договорились об этом?
кто совершил убийство.
покончим.
***
Генри. - Мы не собираемся отказываться друг от друга, ты знаешь.
дом ректора был уже известен всей долине. Джоуслин колебался и издавал
нечленораздельные звуки, но Генри предполагал, что его отец размышляет о
строительстве новой крыши над Винтоном. Было бы лучше, подумал Генри, не
заводить с ним сейчас разговор о том, что сказала по телефону Дина после
ухода Фокса. Дина сказала Генри, что ректор не собирается принимать
наследство, оставленное ему Идрис Кампанула.
деньги. Они не подозревают нас. Кузина Элеонора, которая Бог знает кого
подозревает, в своей комнате и не появится раньше обеда.
состоянии, только слишком измученная.
обед, в библиотеке подали черри, но Генри удалось завести Дину в кабинет,
где он разжег в камине большой огонь и тайно от всех поставил огромную вазу
желтых хризантем.
самой первостепенной важности, которые я должен сказать тебе, но когда я
смотрю на тебя, то уж ни о чем не могу думать. Можно, я тебя поцелую? Мы
ведь почти официально помолвлены, не так ли?
не буду скрывать, я люблю вас и тронута этим признанием. Я не могу
оставаться равнодушной, слушая вас.
мы все пришли в ратушу сегодня вечером? Я не хочу идти. Это место наводит на
меня ужас.
нас сегодня вечером? Они что.., собираются кого-то арестовать?
***
эсквайр, наливая себе виски с содовой. - Это страшно неприятно. Хотите еще
немного черри? Чепуха, вам это пойдет на пользу. Вы не кажетесь особенно