выручить его из чего бы то ни было, направляясь в Тар Валон.
"Речную Королеву".
Глава 13
ОТ КАМНЯ К КАМНЮ
не сон ли он видит. Озираясь, юноша медленно сел. Вокруг изменилось все,
или почти все. Солнце и небо были такими, какие он и предполагал
увидеть, если б последнее не стало теперь мертвенно-бледным и почти
безоблачным. По бокам юноши по-прежнему спали, завернувшись в плащи,
Лойал и Хурин, в шаге от них по-прежнему стояли стреноженные лошади, но
все остальные пропали. Солдаты, лошади, его друзья - все пропали.
центре, а не с краю. Подле головы Ранда воздвигся серый каменный
цилиндр, в точности трех спанов высотой и в полный шаг толщиной,
испещренный сотнями, если не тысячами глубоко высеченных схем и значков,
букв какого-то языка, которого он не понимал. Дно лощины было вымощено
белым камнем, ровным как пол, отполированным чуть ли не до блеска. К
краю лощины концентрическими кольцами поднимались широкие высокие
ступени по-разному окрашенного камня. И у окоема деревья стояли
почерневшие и перекрученные, словно там отбушевала огненная буря. Все
вокруг казалось бледнее, чем следовало, так же как и солнце, - свет его
был притушенным, будто пробивался сквозь дымку. Только вот ни дымки, ни
тумана не было. Лишь они втроем и лошади казались тут неизменными,
по-настоящему устойчивыми, твердыми. Но когда Ранд прикоснулся к камню
под собой, то тот ощущался вполне твердым.
проснитесь!
отвисла, и без того большие круглые глаза раскрывались все шире и шире.
подпрыгивать, будто блоха на раскаленном камне, стараясь посмотреть то
туда, то сюда.
колени, заламывая руки, но взгляд метался по сторонам. - Что случилось?
но... Может, это и есть сон.
повторения их ему не хотелось. Он с крайней осторожностью встал. Все
оставалось каким и было.
счастливым не выглядел. Его длинные брови обвисли по щекам, а уши с
кисточками словно надломились. - По-моему, это тот же самый камень, у
которого мы прошлым вечером ложились спать. По-моему, теперь-то я знаю,
что это такое. - Впервые в его голосе слышалось сожаление о своей
осведомленности.
чем то, что он видит вокруг себя: Мэт и Перрин, шайнарцы пропали, все
изменилось. Я думал, что спасся, а это началось вновь, и больше нет
ничего безумного. Разве что только я. Ранд оглянулся на Лойала и Хурина.
Судя по их поведению, они еще не обезумели; они тоже видели. Что-то в
этих ступенях зацепило взор: различные цвета, семь, поднимаются вверх от
голубого до красного.
нам ничего плохого. Они не могли! Я иду в Свете.
ничего плохого. - Если только не встанешь у них на пути. Не Морейн ли
как-нибудь сотворила такое? - Лойал, ты сказал, тебе известно, что это
за камень. Ну и что же это такое?
всего пяток страниц, но на одной из них я видел рисунок этого камня,
этого Камня, - слово это во второй раз огир произнес совсем по-иному,
явно подчеркивая значимость сказанного, - или очень похожего. И под
рисунком надпись: "От Камня к Камню бегут линии "если", между мирами,
что могут быть".
Седай в Эпоху Легенд, о тех немногих из них, кто мог Перемещаться. Так
вот самые могущественные из них могли использовать эти Камни. Как, там
не сказано, но из того, что я сумел разгадать и разобрать, вероятно, эти
Айз Седай как-то использовали Камни для путешествий к тем мирам. - Он
глянул на обожженные деревья и быстро опустил глаза, словно и
задумываться не хотел о том, что лежит за границей ложбины. - Но даже
если Айз Седай и умеют пользоваться ими или умели, с нами все равно нет
Айз Седай, чтобы направлять Силу, так что мне непонятно, как эти Камни
нам помогут.
Легенд, когда были мужчины Айз Седай. Всплыло в памяти смутное
воспоминание, как, пока он спал, пустота смыкалась вокруг него,
наполняясь тем беспокойным свечением. И он вспомнил комнату в той
деревне и свет, к которому потянулся в поисках спасения. А что, если
свет тот - мужская половина Истинного Источника?.. Нет, не может быть.
Но что, если так? О Свет, я гадаю, бежать мне или нет, а это все время
со мной, у меня в голове. А вдруг это я перенес нас сюда? Дальше думать
совсем не хотелось.
тяжело и неловко:
"Если женщина пойдет налево или направо, разделится ли поток Времени?
Будет ли тогда Колесо плести два Узора? Тысячу - для каждого из ее
поворотов? Столько, сколько звезд? Один подлинный, прочие -
всего-навсего тени и отражения?" Вот видишь, Ранд, все очень неясно. В
основном вопросы, большая часть которых противоречит один другому. И
вообще говорилось там не очень многое. - Он опять подошел к колонне и
принялся разглядывать ее, но вид у огир был такой, словно ему хотелось,
чтоб столб куда-нибудь исчез. - Судя по этим страницам, должно
существовать множество таких Камней, разбросанных по всему миру, или же
так когда-то было, но я никогда не слышал, чтобы кто-то хоть один
находил. Вообще я не слышал ни о ком, находившем нечто подобное.
поспокойнее, но он нервно сжимал свою куртку у пояса руками, на лице -
настойчивость. - Милорд Ранд, вы вернете нас обратно, правда? Обратно, в
наш мир? У меня жена, милорд, детишки. Мелии моей и без того несладко
придется, умри я, но если она даже моего тела не сможет предать
материнскому объятию, то будет горевать до конца дней своих. Вы же
понимаете, милорд! Мне нельзя, чтоб она не знала! Вы нас вернете. И если
я умру, если вы не сможете передать ей мое тело, то расскажите ей все,
пусть знает хоть об этом.
уверенности.
произнеся ни слова, захлопнул рот. Теперь об этом говорить было совсем
не важно. Ты его в это втянул. Ему хотелось откреститься от этого
утверждения, но он-то знал, кто он такой, знал, что способен направлять,
пусть даже это всегда происходит не по его воле, само собой. Лойал
сказал: Айз Седай использовали Камни, что означает Единую Силу. Лойал
всегда говорил только то, что знал, в этом можно быть уверенным - огир
никогда не заявлял, будто что-то знает, если не знал, - и рядом нет
больше никого, кто мог бы владеть Единой Силой. Ты его в это втянул, ты
и должен его спасти. Должен постараться.
шайнарцем, то добавил: - Клянусь своим Родом и честью. Родом пастуха и
честью пастуха, но для меня они такие же, как и у лорда.
и в глазах. Он низко поклонился:
что ты обязательно доставишь его домой, потому что шайнарские лорды
всегда держат свое слово. Ну и что ж ты намерен делать, ЛОРД Ранд?
Внезапно Ранд сообразил: у него теперь язык не повернется вновь сказать
этому человеку, что он не лорд. Все, что поддерживало нюхача, - это его
вера в лорда, и Ранд не вправе лишать Хурина этой веры, не сейчас. Не
здесь. - Не нужно больше кланяться, - неловко договорил Ранд.
при первой встрече с ним Ранда.
и оба ждали, что же он станет делать. Из-за меня они попали сюда. Должно
быть, из-за меня. Поэтому я должен вывести их обратно. И это означает...
лощина, к покрытому символами цилиндру. Маленькие строчки какого-то
неведомого ему языка окружали каждый символ, необычные письмена, будто
струящиеся изгибами и спиралями, неожиданно наламывались зазубринами
Шилова Юлия
Конюшевский Владислав
Шилова Юлия
Доценко Виктор
Суворов Виктор
Плотников Александр