по своему усмотрению распорядиться вашими запасами...
всевышнего!
простую истину - напрасная потеря времени. Подчинитесь тому, что вам
приказано, и будьте еще довольны, что получаете за товары хоть какую-то
цену, когда их могли бы у вас просто отнять.
оборвав его, удалился со следующими словами:
колонию, осмелившихся навязывать ему твердые цены, словно в худшие времена
революции. И, казалось, несколько утешился лишь после следующего
рассуждения, которому, несомненно, придавал какой-то особый смысл.
ценами. А все-таки я выгадаю на этом больше, чем вы думаете.
как будет выполнен его приказ, явился на тартану с раннего утра в
сопровождении Бен-Зуфа и двух русских матросов.
десятку килограммов каждого товара. Только смотри, чтобы все было лучшего
качества, не то берегись, несдобровать твоим старым костям. Меня не
проведешь, ведь я назначен с нынешнего дня капралом интендантской службы!
так я капрал. Поторопись, не теряй времени даром.
десять кило табаку?
вернулся с десятью пачками табаку французской марки, в аккуратных обертках
с акцизной печатью, весом в один килограмм каждая.
килограмм, всего сто двадцать франков.
остановил его:
пакетах не тронута и вес на ней указан.
тоном, не допускавшим возражений.
весом в килограмм.
стрелка безмена показала вместо целого килограмма всего только сто
тридцать три грамма!
серьезным видом. - Вы сами видите, что я был прав, заставляя вас взвесить
эту пачку.
была вызвана эта разница в весе. Он понимал, что благодаря уменьшению веса
"нечестивцы" вознаградят себя за высокие цены, навязанные им. Ах, будь у
него обыкновенные весы, ничего бы не случилось, как мы уже объяснили это в
другом месте. Но у него не было весов.
оставался непреклонным. Это не его вина и не вина его товарищей, он же
вправе требовать, платя за килограмм, чтобы стрелка безмена показывала
ровно килограмм.
жалобы и вздохи заглушались взрывами хохота Бен-Зуфа и русских матросов.
Сколько шуток, сколько острот! В конце концов ему пришлось за один
килограмм табаку отсыпать целых семь, столько же сахару и кофе.
держа безмен, - может, ты хочешь, чтобы мы забрали все бесплатно?
килограммов табаку, столько же кофе и сахару, получив в уплату за каждый
товар цену десяти килограммов.
было Исааку начать торговать на Галлии!
выказал присущее ему великодушие и велел восстановить точное соотношение
между весом и ценой. Таким образом, за семьдесят килограммов Исаак
Хаккабут получил ровно столько, сколько и полагалось за семьдесят
килограммов.
Сервадак и его спутники, вполне оправдывали их несколько необычный способ
проводить коммерческие операции.
что Исаак лишь прикидывается несчастной жертвой. В его жалобах и
причитаниях звучала какая-то фальшивая нота. Это чувствовалось сразу.
еще слышал издалека воинственный припев весельчака Бен-Зуфа:
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ,
мирок. Этот мирок до сих пор был мало доступен влиянию земных страстей.
Жадность и эгоизм олицетворял здесь только ростовщик Хаккабут, жалкий
образец человеческой породы, - единственное пятно на этом микрокосме,
отторгнутом от Земли.
кругосветное плавание по околосолнечному миру. Они старались обосноваться
как можно удобнее в своем убежище, хоть и считали его временным. После
двух лет отсутствия, завершив кругосветное путешествие, их "корабль"
причалит к родному сфероиду, и если вычисления профессора абсолютно точны,
- а в этом сомневаться не приходилось, - они покинут комету и высадятся на
берега Земли.
будет, вероятно, сопряжено с небывалыми трудностями, с величайшей
опасностью. Но это вопрос будущего, и, разрешится он в свое время.
или менее уверены, что сравнительно скоро они снова увидят своих ближних.
Следовательно, им незачем делать запасы на будущее, обрабатывать в теплое
время года плодородные области острова Гурби, разводить различные породы
четвероногих и птиц, для того чтобы возродить животный мир Галлии.
пригодным для жизни, если придется остаться здесь навсегда. Сколько работ
надо выполнить, сколько планов осуществить, чтобы обеспечить для маленькой
горстки людей сносное существование в тяжелых условиях долгой, более чем
двадцатимесячной зимы!
точки большой оси, иначе говоря своего афелия. Миновав эту точку, она
устремится по направлению к Солнцу со все возрастающей скоростью. Пройдет
еще девять или десять месяцев, прежде чем солнечное тепло освободит море
ото льда и оживит Землю. Тогда настанет время погрузить людей и животных
на "Добрыню" и "Ганзу" и перевезти на остров Гурби. Надо будет как можно
скорее обработать землю, чтобы не пропустить краткой, но знойной поры
галлийского лета. Своевременно засеянные поля за несколько месяцев дадут
богатый урожай злаков и кормов; и люди и животные будут сыты. Сенокос и
жатву следует закончить до наступления зимы. Летом на цветущем острове
живется привольно, колонисты будут заниматься охотой и земледелием. Затем,
с возвращением зимы, снова начнется жизнь троглодитов в пещерах
огнедышащей горы. Галлийцы вновь слетятся, как пчелы, в Улей Нины и
проведут там суровую и долгую зимнюю пору.
Шилова Юлия
Корнев Павел
Мацумото Сэйте
Сертаков Виталий
Якубенко Николай
Лондон Джек