Мардук и вытянул лапу с растопыренными когтями, словно хотел подцепить ложку
с едой, которую Диего поднес к папиному рту.
самым губам отца. В целом это было довольно непривлекательное зрелище:
кусочки еды сваливались с ложки и стекали по подбородку больного, и их надо
было поскорее подтирать, чтобы соус не капнул с подбородка и не измазал
рубашку. Хорошо хоть Диего не надо было насильно открывать отцу рот, чтобы
просунуть туда ложку. Но когда Банни отвернулась, Диего неожиданно сказал:
отец... Глаза Метаксоса-старшего все так же бессмысленно смотрели в
пространство, и на лице сохранялось все то же пустое, отстраненное
выражение. Зато он жевал, вполне нормально жевал мягкое тушеное мясо,
которое сын положил ему в рот. Вдохновленный таким успехом, Диего набрал в
ложечку еще немного жаркого и поднес к губам отца. Кот, сидевший на плечах
Метаксоса, повел носом, принюхиваясь, когда ложка с вкусной едой оказалась
так близко от него. Но кот не стал даже пытаться отнять мясо у больного.
Банни подумала, что, когда доктор Метаксос жует, у него даже взгляд кажется
чуть более осмысленным. Еда была для него самым лучшим, на чем можно было
сосредоточить внимание. Может быть, он даже ощущает ее вкус. Банни
надеялась, что так и есть - как обидно было бы расходовать великолепную
стряпню Клодах на того, кто даже не сможет оценить, как это вкусно!
одного человека. Следом за ней в комнату влетел Стив Марголис. Через
открытую дверь Банни разглядела Шинид, которая стояла рядом с одной из
кудрявых лошадок, которых во дворе было несколько, и что-то шептала ей на
ухо.
реке, вытаскивая снегоходы, что позастревали на льду. Все спасены и
возвращаются сюда. Снегоходы они оставили у Адака. Адак сейчас так занят...
Клодах, у тебя не найдется чего-нибудь поесть? Я бы ему отнесла. Он
собирается оставаться там на всю ночь. И вот еще что. У нас не только
слишком ранний ледоход. Знаешь, откуда весь этот дым и пепел и почему земля
тряслась? Так вот, это все из-за вулкана, который вырос на том самом месте,
где Одарк нашел Лавиллу, и Сигги, и вот этого паренька, и его отца, -
Эйслинг улыбнулась и развела руками, словно не веря тому, что сама сказала.
- А шахтеры, и инженеры, и рабочие Компании, которые уехали туда начинать
работы, - все они попали прямо в вулкан, - Эйслинг так широко улыбнулась,
сообщив эту удивительную новость, что ей даже пришлось облизать губы.
шаттл - это Адак рассказал, он слышал по радио, - и те, кто выжил, верещали,
как резаные свиньи, и звали на помощь. Ну а еще - тот скользкий рыжий
капитан, что увивался за Яной, он увез ее и Джианкарло туда, поискать -
может, кто выжил из того шаттла? Они долетели до остатков шахтерской
команды, и тогда... - в голосе Эйслинг зазвенело возмущение, - этот капитан
хотел бросить раненых шахтеров и всех остальных прямо там, хотя они
задыхались от дыма, а сверху на них сыпался раскаленный пепел. Так ему
хотелось разыскать этот шаттл! Можешь ты в это поверить? Что ж это за
мужчина, который бросает в беде своих же людей, причем раненых, а? И этот
ненормальный еще хотел, чтоб вертолет летел прямо к самому вулкану! Но на
счастье - даже не верится, что бывают такие счастливые совпадения! - на
счастье, пилотом в том вертолете был Рик... Помнишь старшего мальчика Орлы
О'Ши, который ушел на военную службу пятнадцать лет назад? Они с Яной
заставили капитана и полковника, и тех, что были с ними, вылезти из
вертолета и забрать раненых. Рик по радио вызвал другую машину, чтоб вывезти
их и остальных шахтеров, и когда мы пришли к Адаку, тот как раз с ним
разговаривал. Шинид говорит, что из каких-то ее собственных источников она
знает, что Шон тоже куда-то пропал, и она очень беспокоится за него и за
Яну. Сынок Орлы О'Ши сказал, что Яна обезоружила полковника и его парней так
ловко, что просто загляденье, и как раз в нужную минуту! А доктор Стив хочет
раздобыть какой-нибудь транспорт. Ему страшно хочется своими глазами
посмотреть, как рождается вулкан.
нет ли еще каких новостей, ладно? - сказала Клодах тоном, далеким от
вежливой просьбы.
Марголис у Клодах, несколько растерянно глядя на огромную женщину.
подала Стиву миску жаркого, а потом набрала горячего варева в небольшой
котелок с крышкой, для Адака. - Ты изрядно потрудился там, на реке, и тебе
надо хорошо поесть. Особенно перед тем, как отправляться куда-нибудь, куда
ты там надумал.
необходимых потребностях, как еда. Он взял миску и поискал, куда бы
присесть, потом впервые как следует осмотрелся по сторонам.
удивления. - Нет, вы только посмотрите! Фрэнк гладит кошку!
хорошее упражнение для пальцев. И, опять же, все знают, что кошки прекрасно
снимают нервное напряжение.
улыбнулась.
дороге, девочке приходилось идти очень осторожно, чтобы ничего не
расплескать. Жаркое было достаточно горячим, и Банни несколько раз ненадолго
останавливалась по пути к Адаку. Во-первых, она зашла к себе домой, чтобы
переобуться - вместо мягких теплых унтов, размокших в талом снегу, она обула
весенние сапоги из специально пропитанной кожи, которым нипочем была любая
грязь. Потом Банни задала корм собакам и заглянула в окошко дома тетушки
Мойры. Двоюродные братья и сестры с собаками, наверное, приезжали и уехали
снова. В комнате, возле печки, сидел дядя Шимус и жадно уплетал суп с
хлебом, а тетя Мойра хлопотала у печи, готовя еду. Теперь, когда Банни
убедилась, что Шимус благополучно вернулся домой, можно было с легким
сердцем идти дальше.
Девочка подумала, что надо будет зайти и приласкать собаку на обратном пути.
А сейчас - мало того, что еда для Адака может остыть, так еще и смышленая
собака вроде Дины обязательно попытается урвать кусочек и для себя. Поэтому
Банни только сказала Дине пару слов, успокаивая собаку, и зашагала дальше.
машинах никто не позаботился - они были заляпаны грязью и мокрым снегом, и
горючее, конечно, тоже никто не залил. Банни зашла в гараж. Адак, с
наушниками на голове и с микрофоном у рта, колдовал над радиопередатчиком.
Банни уселась на стул возле Адака и протянула ему котелок с едой. Адак чуть
удивленно посмотрел на еду, внезапно появившуюся перед ним из ниоткуда, но
взял котелок, не задавая никаких вопросов. Морщины на его лице стали глубже,
щеки ввалились, глаза покраснели, но при всем этом Адак весь светился от
переполнявшей его энергии. Ранняя весна, нежданный ледоход на реке и
появление нового вулкана можно было бы считать настоящими катастрофами, но
конечный результат сегодняшнего дня был таков, что взволновал весь Килкул.
Жители поселка не волновались так с того самого дня, когда первая экспедиция
Интергала попала в ураган и потерялась где-то на южной оконечности пакового
льда.
микрофон. - Но до следующего крепкого мороза снегоходы никак не смогут
отсюда выехать. Прием! - Адак сунул в рот ложку жаркого. - Ну, конечно, по
снегу они запросто смогут проехать, но проблема не в этом. Проблема,
понимаете ли, в том, что лед на реках растаял, и если вы мне не верите, так
спросите у своих ребят, которых мы сегодня выловили из реки. Прием!
доктора Фиске разбился, и мы, конечно же, прекрасно понимаем, какое это
несчастье и все такое. Прием!
стараясь поскорее прожевать тушеное мясо.
были такими плотными, как вы говорите. Я предложил бы им самим полететь туда
на грузовом вертолете и отвезти пару снегоходов поближе к вулкану, и пусть
бы попробовали, смогут ли вообще снегоходы ездить в таких завалах пепла! Там
будут точно такие же проблемы с растаявшим снегом, как у нас здесь. Прием!
представить, человече, и кто знает, которые из них растают так рано? Обычно
те, что на возвышенностях, остаются замерзшими дольше, но у нас теперь есть
вулкан, так что все это еще бабушка надвое сказала. Я не ученый человек,
вроде вас, но и мне ясно, что рядом с такой штукой, как вулкан, земля сильно
потеплеет. Прием!
О'Ши подобрал раненых. Я уверен, что Яна Мэддок сумеет повести снегоход,
даже если ваши двое офицеров и не знают, как это делается. Прием!
Прием!
попробую привлечь к этому делу кое-кого из местных людей. Вся пакость в том,
что, понимаете ли, машины просто не смогут как следует работать при таких
погодных условиях, какие у нас тут сейчас сложились. Вот почему мы ездим на
животных. Я еще свяжусь с вами. Хорошо. Конец связи!