существования. Сейчас перед нами третий и последний шанс, и что если он
тоже обманет нас?
для практики - в которой некто получил три желания, но только три. Вообще
тройка является важным числом в этих вещах, возможно, потому что она
первая нечетная цифра и самая маленькая из решающих чисел. Помните, две из
трех побед... Так вот, вся суть в том, что в этих историях желания не
используются. Никто не может пожелать правильно и в этом, как я всегда
предполагал, заключается древняя мудрость: эффект от вашего желания должен
последовать немедленно, а не... - Он вдруг смущенно замолчал. - Простите,
старина, но я отнимаю у вас время. Я становлюсь болтливым, когда говорю о
своем хобби.
получили три желания, использовали два, и они не привели ни к чему
хорошему. Сейчас осталось только одно. Я уверен в очередной неудаче и
потому стараюсь отсрочить ее. Вот почему я откладываю Прыжок снова и
снова.
Или на Терминус?
быть продолжены... но если бы я знал, как...
поисков, никогда не были окончательными - они только временно отсрочивали
поражение.
беспокойство не передалось остальным. Когда же он наконец решил, что
просто обязан дать команду компьютеру вести корабль через
гиперпространство, Пилорат стоял в дверях в пилотскую рубку, а Блисс была
за его спиной, сбоку. Даже Фоллом стоял там же, по-совиному глядя на
Тревиза и крепко держась за руку Блисс.
в обычное пространство на большем расстоянии от звезды, чем это было
необходимо. Тревиз говорил себе, что это потому, что он научился
осторожности в результате событий на первых двух мирах космонитов, но сам
не верил в это. На самом деле он рассчитывал оказаться достаточно далеко
от звезды, чтобы не иметь возможности сразу определить: есть ли у нее
пригодная для жизни планета. Это должно было дать несколько дополнительных
дней полета в пространстве, прежде чем он узнает это и - возможно -
встретит горечь поражения лицом к лицу.
вздохнул, на мгновение замер, а затем свистнул, тем самым давая компьютеру
последнее указание.
оказались в районе, где звезды были значительно более редкими. И почти в
самом центре экрана мерцала яркая звезда.
концов третьи координаты могли оказаться ошибочными и в пределах поля
зрения могло не оказаться звезды типа G. Он глянул на остальную троицу и
сказал:
Галактики и если эта яркая звезда в центре исчезнет, значит, в памяти ее
нет, и это то, что нам нужно.
было, но все остальное поле осталось прежним в своем величественном
равнодушии.
Звезду" вперед на скорости, лишь немного превышающей половину того, что
она могла с легкостью делать. Вопрос наличия или отсутствия пригодной для
жизни планеты по-прежнему оставался открытым, и Тревиз не торопился решать
его. Даже после трех дней такого полета, нельзя было сказать ничего
определенного.
гигант. Он был очень далеко от звезды и его дневная поверхность, которую
они видели как толстый полумесяц, светилась бледно-желтым цветом.
заговорил сухо, как путеводитель:
Имеет пару колец и два крупных спутника, видимых в данный момент.
сказала Блисс.
периоду вращения, этот газовый гигант почти в две тысячи раз массивнее
пригодной для жизни планеты.
гигант и не все ли равно, какие размеры он имеет? Они всегда находятся на
больших расстояниях от звезды, вокруг которой вращаются, и из-за своих
размеров никогда не бывают пригодны для жизни. Чтобы найти обитаемую
планету, нужно подойти к звезде поближе.
очистке пространства между планетами. Материал, который они не могут
поглотить в себя, будет объединяться в достаточно крупные тела, которые
образуют систему спутников. Эти гиганты мешают объединению других обломков
даже на значительных расстояниях от себя, так что наиболее вероятно
останутся единственными крупными планетами системы. Там будут только
газовый гигант и астероиды.
планету, а этот гигант так массивен, что фактически является карликовой
звездой.
книгой).
его середине, тянулась темная линия - тень от системы колец, которая сама
была видна на небольшом расстоянии за поверхностью планеты, как мерцающая
дуга, уходившая за темную сторону.
плоскости вращения, а кольцо расположено в экваториальной плоскости
планеты, так что звездный свет приходит к нему снизу, и тень кольца
ложится выше экватора.
Земли, гораздо шире, ярче и более плотное, чем это. Эти кольца фактически
карлики по сравнению с газовым гигантом.
передается от человека к человеку, можно представить, во что она
превратится под конец.
извивается под нашими взглядами.
яснее, если выбрать свет, подходящей длины волны. Сейчас я попробую. - Он
положил руки на панель и отдал компьютеру приказ пройтись по спектру,
остановившись на подходящей длине волны.
менялись так быстро, что глаза почти не успевали следить за ними. Наконец,
он стал красно-оранжевым и в пределах полумесяца стали видны движущиеся
спирали, которые сходились и расходились по мере движения.
восхитительно. Ни Пилорат, ни Блисс, глядя на эту красоту, не думали, что
планета, которой они восхищались, уменьшала шансы на разгадку тайны, над
которой бился Тревиз. Да и зачем им это было? Оба были довольны тем, что
решение Тревиза верно, и сопровождали его в его поисках безо всякой
эмоциональной связи с ним. Обвинять их в этом было бесполезно.
глаза могли видеть более широкий спектр волн, мы увидели бы ее как
мрачно-темно-гневно-красную. Планета в огромных количествах излучает в
пространство инфракрасные лучи, потому что достаточно велика, чтобы
раскалиться докрасна. Это более, чем газовый гигант, это суб-звезда.
которая МОЖЕТ существовать.
сдавайтесь, старина.