собственные неприятности кажутся мне ужасно мелкими. Господи, ей ведь было
так больно!
- В крайнем случае несколько дней. Думаю, тревога Дру объяснялась совсем
не боязнью боли.
об этом, когда вынашивала Майлза. "Этим я приношу в мир смерть". Рождение
и смерть, а между ними вся боль и свобода выбора. Я не понимала некоторых
мистических символов Востока вроде Смерти-матери, Кали, пока до меня не
дошло, что в них нет никакой мистики - в них только реальность.
"Случайность" в сексе по-барраярски может запустить причинно-следственную
цепочку, которая протянется до конца времен. Наши дети меняют нас...
появляются они на свет или нет. Пусть даже на этот раз ребенок оказался
воображаемым, Дру коснулась эта перемена. А тебя разве нет?
мужчины.
недостаточно. Ты не мог бы ради разнообразий заставить свои инстинкты и
разум работать вместе, а не порознь?
сказал, что мне стыдно.
спросила Корделия.
случится - или, если на то пошло, с ним, - между нами останется что-то
незавершенное, и это не дает мне покоя. И будет уже невозможно это
исправить.
спросить: "Как ты себя чувствуешь? У тебя все в порядке? Тебе помочь? Я
люблю тебя". Классические фразы. Знаешь, я только сейчас заметила, что все
это в основном вопросы. Они показывают, что ты хочешь начать разговор,
понимаешь?
конец коридора, - если бы в ту ночь ничего не случилось, если бы ты не
впал в панику... Если бы этот идиот Ивон Форхалас не прервал вас своим
спектаклем... - "Ах, если б так и было! Слишком много боли они причиняют,
все эти "если". - Вернемся к самому началу: вот вы сидели, обнимались. -
Эти слова напомнили ей об Эйреле, но о нем сейчас тоже было слишком больно
думать. - Вы нежно расстались, наутро ты просыпаешься, мучась от
неутоленной страсти... Что делают на Барраяре потом?
чаще всего по счетам платят родители.
Ее родные поднимут меня на смех, если увидят...
она заглянула в комнату. Друшикко сидела, наблюдая за спящей; нетронутое
пиво и бутерброды остались на прежнем месте.
случая поесть и поспать. Потому что никогда заранее не известно, сколько
всего предстоит сделать, прежде чем представится следующая возможность.
комнаты. Корделия устроилась рядом.
задней двери. Они меня даже не заметили. Потом заняла позицию на углу. Я
видела, как эти люди мучили леди Форпатрил - оскорбляли ее, толкали,
тискали... Я так разозлилась, что приготовила нейробластер. Хотела их
убить. А потом началась стрельба. И... и я замешкалась. Из-за меня погиб
лорд Форпатрил. Я виновата...
не единственным, кто в него целился. Падма был настолько одурманен
суперпентоталом, что даже не пытался найти укрытие. Наверное, в него
всадили двойную дозу, чтобы он привел их к Элис. Человек в таком состоянии
заведомо обречен, если он попадает в переделку.
себя чувствовать?
меркам нельзя считать нормальным. Ты хотела бы быть чудовищем?
объяснять, что представляет собой Ботари - даже себе самой. Интересно,
знает ли Друшикко, откуда пошло выражение "козел отпущения"? Жертвенное
животное, которое каждый год отпускали в пустыню, чтобы оно унесло с собой
грехи избранного народа... Ботари определенно был ее вьючным животным -
Корделия хорошо понимала, сколько он для нее делал. А вот ее собственная
роль в жизни сержанта была неясна; она чувствовала одно - роль эта
чрезвычайно важна для него. - Я очень рада, что тебе тошно. Два
патологических убийцы у меня на службе - это было бы чересчур. Цени свое
отвращение, Дру.
армия, состоящая сплошь из таких, как Ботари. Любая силовая структура
общества - армия, полиция, служба безопасности - нуждается в людях,
которые способны творить необходимое зло, не озлобляясь при этом. Только
необходимое, не более того. И еще они должны постоянно ставить под
сомнение эту необходимость, чтобы не превратиться в зверей.
что мы не смогли его спасти. - Корделия вздохнула.
заходил. Ему что-то было нужно?
него. - Ее улыбка померкла. - Я собираюсь отправить его с леди Форпатрил,
чтобы он вывез отсюда ее и младенца. Мы расстанемся, как только она сможет
передвигаться.
что упустили леди Форпатрил вместе с наследником.
по-прежнему мешает династическим планам графа Фордариана? Безумная
система: из-за нее младенец может представлять смертельную угрозу для
взрослого.
не закончится. Скажи мне, ты по-прежнему любишь Ку? Я знаю, твоя первая
идиллическая влюбленность миновала. Ты видишь его недостатки. Он
эгоцентричен, он зациклен на своей инвалидности, его страшно беспокоят
собственные мужские качества. Но он не глуп. У него есть будущее. Его ждет