голосом произнесла миссис Лечмир, озираясь по сторонам, будто какое-то
давнее воспоминание пробудилось у нее в мозгу. - Я как будто знай этот
голос.
на меня! - крикнул Ральф. - Это я говорю с тобой, Присцилла Лечмир!
ее у меня в свое время!..
Святую и чистую правду! Открой нам всю правду без утайки!
казалось, сжималась от его крика.
ребенком - чистым и невинным ребенком! Он лжет, лжет! Нет у меня гангрены -
я сильна, у меня еще много лет впереди, чтобы жить и каяться!
твердившего:
- Где вы? Сесилия, Лайонел... дети мои, что же вы бросаете меня сейчас?
Почему гасите свет? Дайте свету! Свету больше! Ради всего святого, не
покидайте меня в этой черной и жуткой ночи!
продолжала в неистовстве выкликать:.
мне хоть день.., дайте хоть час... хоть минуту! Сесилия! Агнеса!.. Эбигейл!
Где вы все?..
протянутую руку Лайонела, она вцепилась в нее слабеющими пальцами,
улыбнулась, уверовав в ее спасительную силу, и, опрокинувшись на подушки,
вздрогнула и упокоилась навеки.
слышны стоны и завывания ветра, которые в такую минуту легко было принять за
рыдания бестелесных духов над столь ужасной кончиной.
Глава 24
бремя горестей, которые ей до сих пор были неведомы. В уединении своей
спальни, опустившись на колени, она излила душу в горячей молитве, а затем,
укрепленная духом и успокоенная, приготовилась вновь занять свое место у
ложа бабушки.
Агнесы и шум приготовлений к празднованию своей неожиданной свадьбы и на
мгновение остановилась, чтобы удостовериться, что все происшедшее не плод
болезненного воображения. Она оглядела свой необычный, хотя и скромный
наряд, вздрогнула, вспомнив зловещее предзнаменование тени, и, наконец,
вернулась к страшной действительности с тягостным сознанием, что это правда.
Взявшись за ручку двери, Сесилия замерла в тайном страхе и напряженно
прислушалась.
донеслись жалобы завывавшего в трубах ветра. Ободренная мертвой тишиной,
царившей в спальне бабушки, Сесилия отворила дверь, льстя себя надеждой
увидеть христианское смирение той, что еще недавно предавалась буйному
отчаянию. Она вошла робко, боясь встретить пронизывающий взгляд глубоко
запавших глаз незнакомца, вид и речи которого внушали ей безотчетный ужас.
Но ее колебания и страхи оказались напрасны: комната была пуста. С
удивлением оглядевшись и не увидев Лайонела, Сесилия на цыпочках подошла к
кровати и, приподняв одеяло, убедилась в печальной истине.
желтизну, которую накладывает смерть. Душа, отлетая, оставила на лице
отпечаток муки, воочию являвшей тщету тех страстей, что заставляли старуху
даже на смертном одре оглядываться на мир, который ей предстояло покинуть
навеки. Быть может, именно внезапность и тяжесть постигшего ее удара помогли
несчастной новобрачной выдержать испытание. Минуту она стояла молча, не
шевелясь, со смешанным чувством благоговения и ужаса, вперив взор в
искаженные судорожной гримасой черты той, кого чтила с детства. Затем ей
пришло на память зловещее предзнаменование, и ее охватил страх перед новыми,
еще горшими бедами. Она накрыла одеялом бледное лицо усопшей и выбежала из
комнаты. Спальня Лайонела находилась на этом же этаже, и, прежде чем Сесилия
сообразила, что делает, рука ее уже была на ручке двери. Волнения этого дня
заставили ее забыть привычную сдержанность. На какой-то миг она с девичьей
застенчивостью остановилась, смутившись при мысли о своей смелости, но затем
все страхи вновь на нее нахлынули, страшная догадка мелькнула в мозгу, и она
ворвалась в комнату, громко призывая Лайонела.
слабым колеблющимся пламенем.
стенам колыхались зыбкие тени, порожденные неверным светом. Но, как и
спальня покойницы, комната была пуста. Заметив, что дверь в маленькую
туалетную открыта, девушка кинулась туда, и загадка ледяного сквозняка и
колеблющегося пламени объяснилась, когда Она почувствовала порывы ветра,
врывавшегося в распахнутую на улицу дверь у подножия винтовой лестницы. Если
бы Сесилию попросили объяснить, что побудило ее спуститься и как она
оказалась внизу, она не смогла бы ответить, ибо в мгновение ока уже стояла
на пороге, сама не сознавая, что с ней и где она.
город и лагерь. По-прежнему ревел ветер, то и дело вздымая вихри снега,
застилавшего все вокруг белыми клубами. Кругом не видно было ни души.
почувствовав ее мрачное созвучие с кончиной бабушки. Мгновение спустя она
уже вновь очутилась наверху, в комнате мужа, где в смертельной тревоге за
него обшарила все углы. Но тут лихорадочное возбуждение угасло и силы
наконец оставили ее. Сесилия поневоле должна была признать, что Лайонел
покинул ее в самую тяжкую минуту, и неудивительно, если его загадочное
исчезновение вызвало в ее памяти недобрые предзнаменования этой ночи.
Пораженная в самое сердце, Сесилия в мучительной тоске заломила руки и,
отчаянным голосом выкрикнув имя кузины, без чувств рухнула на пол.
серебром и золотом Лечмиров, чтобы не посрамить Сесилию в глазах ее более
богатого господина и повелителя. Но, несмотря на суматоху и беготню прислуги
и звон ножей и тарелок, пронзительный крик достиг столовой, где все сразу
замерли и побледнели.
слове, - что молодая супруга мистера Лайонела способна так визжать, я сказал
бы, что это ее голос.
как боялась я, как боялась этой поспешной свадьбы!
дому. Когда было обнаружено бездыханное тело миссис Лечмир, для всех, кроме
Агнесы, это послужило достаточным объяснением обморока новобрачной.
Сесилию в себя и она стала отвечать на вопросы. Тогда кузина,
воспользовавшись тем, что горничная зачем-то вышла, осведомилась о Лайонеле.
Услыхав его имя, Сесилия радостно улыбнулась, но затем, дико озираясь,
словно ища его глазами, прижала руки к груди и вновь впала в беспамятство.
Все эти достаточно ясные свидетельства горя не прошли незамеченными для ее
кузины, и, лишь только ей удалось вновь привести бедняжку в чувство, она
сразу же вышла из комнаты.
исполненной доверия почтительностью и любовью, которые питала к усопшей ее
родная внучка.
сама она была достаточно проницательна, чтобы заметить черствость и эгоизм
миссис Лечмир. И если она согласилась подавить свой непокорный нрав и
терпеть все лишения и опасности осады, то единственно из бескорыстной дружбы
к кузине, которой было бы без нее вдвойне тяжело и одиноко.
миссис Лечмир. Правда, не, беспокойся она так сильно за Сесилию, она, может
быть, ушла бы к себе поплакать о кончине старухи, которую давно знала и в
глубине души считала мало подготовленной к переселению в иной мир. Но сейчас
она отправилась в гостиную, куда велела позвать Меритона.
ощущала, и попросила его разыскать своего хозяина и передать ему, что мисс
Денфорт хотела бы сейчас же его видеть. Пока Меритон выполнял поручение,
Агнеса попыталась собраться с мыслями, чтобы быть готовой к любой
неожиданности.
подойдя к двери, прислушалась: ей показалось, что она слышит шаги Меритона в
Контровский Владимир
Шилова Юлия
Панов Вадим
Каргалов Вадим
Жюль Верн
Шилова Юлия