Хулия. - Разве не может случиться, что, будучи разочарованным
действительностью, вы отказываетесь верить фактам?
глаза сейчас ничего не выражали.
взгляда. - И я не исключаю такой возможности.
молчание, его склоненная к плечу голова, этот невидящий взгляд, затерянный
в каких-то недоступных ей пространствах, внушили ей уверенность, что мысли
его заняты чем-то другим, ничего общего не имеющим с Лолой Бельмонте.
любопытства. - Вы что - обнаружили там что-то еще, о чем не хотите
говорить со мной?
посещение дома Бельмонте. Антиквар ожидал их с беспокойством и, едва
услышав звон колокольчика, поспешил навстречу, чтобы сообщить новость:
полиции... Он в участке возле музея Прадо, Хулия. И хочет видеть тебя.
голубом китайском фарфоре или о живописи девятнадцатого века, но
психология альфонсов, да и преступников вообще, пока еще не стала одной из
моих специальностей.
Думаю, именно в этом и заключается проблема.
встречи с Хулией. Он принял ее в своем кабинете, под портретом короля и
календарем Управления государственной безопасности. Было заметно, что
настроение у него отвратительное. Не приглашая посетительницу сесть, он
сразу перешел к делу.
потому что речь идет о человеке, которого подозревают в двух убийствах...
Но он настаивает: говорит, что не станет давать официальные показания,
пока не повидается с вами. И его адвокат, - казалось, он вот-вот не
удержится и выскажет вслух все, что думает о представителях этой
профессии, - тоже согласен.
том числе на контрольно-пропускные пункты на границах и в аэропорты.
Сегодня утром он был опознан пограничниками в аэропорту Барахас, откуда
собирался вылететь в Лиссабон по фальшивому паспорту. При задержании он не
оказал сопротивления.
палец с квадратным ногтем. - Ну, разумеется, кроме того, что он невиновен.
Такие заявления нам здесь частенько приходится выслушивать: это нечто
вроде обязательной программы. Но когда я предъявил ему показания
свидетелей - таксиста и консьержа, он сломался. И начал просить
адвоката... Тогда же он потребовал и встречи с вами.
провел по коридору до другой двери, охраняемой полицейским в форме.
чтобы встретиться с вами без свидетелей.
стульев, привинченных к полу с обеих сторон стоявшего посередине комнаты
деревянного стола. Окон в комнате не было, не было и другой мебели: только
грязные стены, покрытые чем-то вроде больших матрацев. На Максе был мятый
свитер, рубашка с расстегнутым воротом, волосы растрепаны, косичка
расплетена, несколько длинных прядей свисали ему на глаза и уши. Руки,
лежавшие на столе, были скованы наручниками.
него были темные круга, он выглядел растерянным, утомленным, как после
долгой и трудной работы, так и не принесшей желанного результата.
и кивнул в сторону второго стула.
приблизив лицо к протянутой ею зажигалке.
тяжеловато дышит, отметила про себя Хулия. Он больше не походил на
молодого красавца-волка, скорее, на загнанного в свою нору кролика,
слышащего приближение хоря. Может быть, полицейские били его, подумала про
себя Хулия. Хотя синяков вроде не видно. Нет, теперь уже больше не бьют
задержанных. Больше не бьют.
перед лицом.
вошел в твою квартиру, она была уже мертва.
подбородок большими пальцами обеих рук.
устал. - Лучше я расскажу все с самого начала... - Он снова поднес к губам
сигарету, затянулся и, прищурив глаза, выпустил струю дыма. - Ты знаешь,
как Менчу обозлилась на Монтегрифо. Она металась по дому, как зверь в
клетке, ругалась, угрожала... Кричала: "Он ограбил меня, он ограбил меня!"
Я постарался успокоить ее, мы стали говорить более разумно. И мне пришла в
голову одна идея.
что угодно. Вот я и сказал Менчу, что неплохо бы свистнуть ван Гюйса.
Сначала она просто взбесилась: орала на меня, ругалась, все толковала, что
вы с ней подруги, ну и так далее... Потом поняла, что тебе от этого вреда
не будет. Страховка покрыла бы все, что надо, а что касается процента,
который ты должна была получить от продажи картины... ну, тут мы
что-нибудь придумали бы. Потом.
Менчу приняла мой план. Она должна была сделать так, чтобы ты привезла ее
к себе. Пьяную, накачанную... ну, в общем, ты знаешь. Правда, я и не
предполагал, что она так здорово справится с этой ролью... На следующее
утро, когда ты уйдешь, я должен был позвонить - узнать, все ли в порядке.
Так я и сделал, а потом поехал к тебе. Мы упаковали доску таким образом,
чтобы не было заметно, что это она. Менчу дала мне ключи, я взял их... Я
должен был поставить машину внизу, на улице, и вернуться за ван Гюйсом. А
после того, как я уйду с картиной, Менчу должна была задержаться, чтобы
устроить пожар.
жаль...
- И ты еще смеешь... Ах, Боже мой, какое благородство!.. - Усилием воли
взяв себя в руки, она обвела глазами стены, чтобы немного успокоиться,
затем снова посмотрела на Макса. - Вы оба, наверное, просто с ума сошли:
нормальным такого не придумать.
бы какой-нибудь несчастный случай: ну, скажем, не очень хорошо загасила
окурок - с кем не бывает? А при таком количестве растворителей и красок,
как у тебя там... Мы решили, что она постарается выдержать у тебя в доме
как можно дольше, а потом выскочит, задыхаясь, вся в дыму и в истерике, и
начнет звать на помощь. Как бы скоро ни приехали пожарные, полдома успело
бы выгореть дотла... - Он как-то виновато пожал плечами, словно извиняясь
за то, что все вышло не так, как было запланировано. - И никто на свете не
сумел бы доказать, что ван Гюйс не сгорел вместе со всем остальным. Ну а
потом - сама можешь догадаться... Я собирался продать картину в Португалии
владельцу одной частной коллекции, с которым у меня уже бывали дела...
Помнишь, как мы встретились с тобой на рынке? Так вот, как раз перед этим
мы с Менчу переговорили с посредником... Конечно, Менчу пришлось бы
отвечать за пожар, устроенный в твоем доме, но, поскольку это считалось бы
несчастным случаем, да к тому же вы с ней подруги, вряд ли ей бы сильно
досталось. Ну, был бы крупный разговор с домовладельцами, ну, заплатила бы
сколько-нибудь - вот и все. А с другой стороны, она говорила, что просто
мечтает увидеть, какую рожу состроит Пако Монтегрифо.
тобой.