в дыму? Мушкаф голыми руками не взять. Там сидит хитрый старый воевода.
С ним придется повозиться немало дней.
рылись за прочными бревенчатыми стенами и отчаянно бились, сбрасывая та-
тар, влезавших по приставным лестницам. Воевода Филипп Нянька и князь
Владимир руководили защитой, сменяли усталых бойцов и посылали помощь на
особенно опасные места.
стрелы с пылающей паклей, намоченной горючей жидкостью. Деревянные дома
загорались сразу в нескольких местах. Жители уже не поспевали их тушить.
рез упавший ствол сосны, сидел Бату-хан. Рядом - Субудай-багатур. Они
равнодушно смотрели на горящий город. Что для них пылающий Мушкаф?! -
одним городом больше или меньше, не все ли равно? Много лет они разоряли
Китай, Хорезм и другие страны, сжигая и громя города...
посиневшие от холода, они все же старались сохранить гордый вид, хотя и
были перевязаны веревками.
нулась татарская рука. На нем была широкая малиновая шуба-безрукавка,
отороченная соболем. Рукава шелкового кафтана, шерстяные полосатые чул-
ки, башмаки с металлическими пряжками, бархатная шляпа с широкими полями
и пышным пером - все это говорило об иноземном происхождении пленника.
ризек. Они подошли к Бату-хану и.остановились.
Назар-Кяризек выступил вперед, стараясь придать себе особую важность. В
одной руке он держал конец веревки, которой были связаны пленные, в дру-
гой - обнаженную кривую саблю. Назар снял малахай и опустился на колени
перед владыкой монгольского войска. Нарядно одетый пленный тоже снял
шляпу.
владеют большими ладьями и складами товаров. Мне и факиху Хаджи Рахиму с
большим трудом и опасностью удалось освободить их из арканов и привести
сюда. Вот этот нарядный купец - их старшина. Он тоже был ободран дочис-
та, и синяки на его лице говорят, что он близко познакомился с могучей
татарской силой. Но все же, стремясь почтить тебя, ослепительный, он вы-
тащил из тайника спрятанную праздничную одежду, чтобы в достойном виде
предстать перед твоим сверкающим лицом.
из какой страны и города он прибыл? Какие у него дела в городе Мушкафе?
Бату-ханом, махнул широкой шляпой с пером перед собой, точно сметая
снег. Купец заговорил по-русски, видимо, хорошо и давно зная этот язык,
а толмач переводил его речь:
рода Вендской области германской земли. Остальные из других городов;
Дитмар из Брюггена, Рудольф из Дортмунда, Рейнольд из Сеста и Карол из
Медебаха. Все мы принадлежим к купцам "Рузариям", потому что, как и отцы
наши, давно, десятки лет, ведем торговлю с русами. Здесь, в этом городе,
мы имеем склады товаров и несколько больших лодок: на них мы ездим летом
по русским рекам. На родине нас зовут еще "ганзейцы". Так именуются те
купцы, которые на кораблях, не боясь опасностей, торгуют с далекими
странами. Главный город, через который мы ведем торговлю с русами,- это
достопочтенный город Смоленск. От него мы направляемся вниз, по реке
Днепру, в Киев и дальше на восток. Некоторые наши ганзейцы ездят за то-
варами и в отдаленный, но славный город Новгород и в еще более далекий и
богатый город Булгар на реке Каме.
гвоздику, изюм, сушеные фрукты. У русов мы покупаем воск, мед, меха,
шерсть, щетину, смолу, деготь, кожи, сало, кудель.
холстами. Мы привозим также оружие и железо, отличное вино рейнских ви-
ноградников, искусные изделия из благородных металлов, золота и серебра.
Продаем предметы из меди, оловянные тарелки и кружки, имеем также сви-
нец, краски и синьку.
честву все, чем мы торгуем. К сожалению, произошла маленькая неприят-
ность, ничтожное недоразумение, которое легко исправить при благосклон-
ной милости вашего величества.
ное равнодушие, хотя в глазах его замелькали веселые искры.
ли, что каждому понравилось. Воинов было много, а товаров недостаточно.
Каждый воин отрезал себе кусок сукна или холста, выпил вина. Так как
почтенных гостей было очень много, то мы не смогли ничего сберечь, чтобы
поднести вашему величеству для выражения нашей преданности.
хитрые соглядатаи.
Вы, значит, жалуетесь на моих воинов?
недостаточно богатыми хозяевами. Все же мне удалось сохранить для вашего
величества этот скромный подарок,- и купец вытащил из-за пазухи большой
серебряный кубок прекрасной работы, с фигурными украшениями.
дай-багатура. Приняв кубок, он стал рассматривать его, приподнял крышку,
заглянул внутрь:
манского черного орла, а на другой стороне - ключ святого Петра, покро-
вителя купцов. Он, как известно, хранитель ключа от двери в рай, сад
господа, куда после смерти улетают праведники!
будете вырезать на кубках и на ваших монетах: "Бату-хан, джихангир, По-
коритель вселенной". Я проеду через ваши земли и возьму приступом ваш
город Любек.
ды!
нравитесь, смелые купцы. Мне полезны такие люди. Теперь не будет больше
царств булгарского, урусутского или германского, и прочих, а будет
только одно великое монгольское... И вы, купцы, свободно будете ездить
по всему моему царству и торговать нужными мне товарами. Скоро вы верне-
те себе богатства, покроете свои убытки и станете самыми счастливыми из
заморских купцов. Есть у вас еще просьба ко мне?
их на кострах. Прикажи своим воинам, чтобы они перестали уничтожать этот
полезный город, наши склады и лодки,
трогайте моих воинов! Когда стрела пущена, ее удержать нельзя. Когда дан
приказ брать город, моя воля кончается. Воины знают, что, по законам
"Ясы", три дня они могут грабить и жечь город, и никто не смеет остано-
вить их радость и веселье. Через три дня я сломаю хребет каждому, кто
останется в покинутом городе. Довольно просьб! Разрешаем идти!
ними появился старый Назар-Кяризек и поманил их пальцем:
нувшись к Субудаю.
лись в горящий костер. По небу в темных облаках дыма метались белые точ-
ки голубей. Проносились с хриплым карканьем стаи галок и ворон. Было
дымно и жарко возле горящих зданий. Захватив добычу, татары спешили выб-
раться из города. Некоторые гнали перед собой женщин или везли на седлах
плачущих детей. Другие тащили на арканах пленных со связанными руками.
все стороны, рылись в развалинах и рубили пленных, в которых больше не
нуждались.
костры. На них монголы положили рядами своих убитых воинов. Костры зады-
мились вокруг развалин Москвы. Татары сидели кругами, ели жеребятину,
пели, раскачиваясь, заунывные песни и кричали: "Байартай!", прощаясь с
павшими товарищами.
Орловский Гай Юлий
Черепнин Владимир
Панов Вадим
Посняков Андрей
Беляев Александр
Посняков Андрей