черту. Когда мои тридцать миллионов встали передо мной и запретили мне
погулять с тобой в горах, я понял, что пришло время действовать. И вот я
действую. У меня есть ты, есть сила, чтобы работать для тебя, и ма-
ленькое ранчо в долине Сонома. Это все, что мне нужно, и это все, что я
сохраню, не считая Боба, Волка, чемодана и ста сорока уздечек. Остальное
к черту - туда ему и дорога. Мусор это - и больше ничего.
ходимости? - спросила она.
мои деньги запрещают мне кататься с тобой...
говорю. Я спрашиваю вас: вызвано ли ваше банкротство состоянием ваших
дел?
нес, что паника меня разорила и я должен все бросить. Наоборот, я одолел
панику и расправился с ней. А бизнес я просто вышвырнул, потому что мне
плевать на него. Только ты мне нужна, маленькая женщина, вся моя ставка
на тебя.
приятнее для уха, чем звон долларов.
ние. Мизинца твоего не стоит...
добьюсь этого. Мне нужна ты и вольный воздух. Не желаю больше ходить по
мощеным улицам, не желаю говорить в телефонную трубку. Я хочу иметь до-
мик на маленьком ранчо в самой что ни на есть красивой местности, и я
хочу работать около этого домика - доить коров, колоть дрова, чистить
лошадей, пахать землю и прочее; и я хочу, чтобы в доме со мной была ты.
А все другое мне осточертело, с души воротит. И счастливее меня нет че-
ловека на свете, потому что мне досталось такое, что ни за какие деньги
не купишь. Ты мне досталась, а я не мог бы купить тебя ни за тридцать
миллионов, ни за три миллиарда, ни за тридцать центов...
оставшись один, погрузился в созерцание, Сидящей Венеры, картин и безде-
лушек, украшавших комнату.
телефона. Говорит, что дело очень важное.
рой я покончил, и я ничего и ни о чем знать не хочу.
торе вас дожидается Энвин и что Гаррисон тоже там. Мистер Хиган сказал,
что с "Гримшоу и Ходжкинс" плохо. Похоже, что лопнет. И еще он что-то
сказал о поручительстве.
вителями крупных банкирских домов; Харниш знал, что если банк "Гримшоу и
Ходжкинс" лопнет, то это повлечет за собой крах и нескольких других бан-
ков и положение может стать весьма серьезным. Но он только улыбнулся и,
покачав головой, сказал официальным тоном, каким еще накануне говорил с
Дид в конторе:
выйдет и что я прошу его повесить трубку.
и Ходжкинсов летят в трубу!
как нынче, мы не станем тратить на него ни секунды. Он влюблен только в
книги и всякое такое, а у меня есть живая женщина, и я знаю, что она ме-
ня любит, сколько бы она ни брыкалась.
отступишься, все пропало. Ты не имеешь права это делать. Так нельзя.
улыбался.
нес. Все делается на бумаге. Подумай сама: куда девалось золото, которое
я добыл на Клондайке? Оно в двадцатидолларовых монетах, в золотых часах,
в обручальных кольцах. Что бы со мной ни случилось, монеты, часы и
кольца останутся. Умри я сию минуту, все равно золото будет золотом. Так
и с моим банкротством. Богатства мои - на бумаге. У меня имеются купчие
на тысячи акров земли. Очень хорошо. А если сжечь купчие и меня заодно с
ними? Земля-то останется, верно? По-прежнему будет поливать ее дождь,
семя будет прорастать в ней, деревья пускать в нее корни, дома стоять на
ней, трамвай ходить по ней. Все сделки заключаются на бумаге. Пусть я
лишусь бумаги, пусть лишусь жизни - все едино. Ни одна песчинка на этой
земле не сдвинется, ни один листок не колыхнется.
ных путях, ни одна унция пара из пароходного котла. Трамваи будут хо-
дить, у кого бы ни хранились бумаги, у меня или у другого владельца. В
Окленде все на ходу. Люди стекаются сюда отовсюду. Участки опять раску-
пают. Этот поток ничем не остановишь. Меня может не быть, бумаги может
не быть, а триста тысяч жителей все равно явятся. И для них готовы трам-
ваи, которые будут возить их, и дома, где они поселятся, и хорошая вода
для питья, и электричество для освещения, и все прочее.
Харниш и Дид увидели машину, остановившуюся рядом с большим красным ав-
томобилем. В машине сидели Хиган, Энвин и Гаррисон, а рядом с шофером
Джонс.
дожидаются в машине.
дверь.
дохните. Я вижу, вы малость не в себе.
грозит крах, надо немедленно что-то предпринять. Почему вы не приехали в
контору? Как вы думаете помочь банку?
жен. А кроме того, я сам вылетаю в трубу. Послушайте, Ларри, вы меня
знаете. Вы знаете, что если я что-нибудь решил, то так и будет. Так вот,
я решил окончательно: вся эта возня мне надоела. Я хочу как можно скорей
выйти из игры, а самый скорый способ - банкротство.
Дид; она сочувственно кивнула ему.
Ларри, позаботьтесь о себе и обо всех наших друзьях. Я вам скажу, что
нужно сделать. Все пойдет как по маслу. Никто не пострадает. Все, кто
был верен мне, должны сполна получить свое. Немедленно выдать задержан-
ное жалованье. Все суммы, которые я отобрал у водопровода, у трамвая и у
переправы, возвратить. И вы лично тоже не пострадаете. Все компании, где
у вас есть акции, уцелеют...
тельство. Что с вами стряслось? Белены объелись, что ли?
из меня. Не хочу больше жить в городе, не хочу играть в бизнес. Брошу
все и уйду туда, где солнце, воздух и зеленая травка. И Дид уйдет со
мной. Так что вам повезло - можете первый поздравить меня.
кать такому безумию.
кое-кому несдобровать. У вас у самого миллион с хвостиком. Вы только
слушайте меня и останетесь целехоньки. А я хочу все потерять, все, до
последнего гроша. Такое у меня желание. И хотел бы я посмотреть, кто ме-
шает мне поступить так, как я желаю. Понятно, Хиган, понятно?
появилось выражение жестокости. - Мисс Мэсон - моя невеста. Пожалуйста,
разговаривайте с ней сколько угодно, но я попрошу вас изменить тон. Ина-
че как бы вам нечаянно не попасть в больницу. К тому же она тут ни при
чем. Она тоже говорит, что я сумасшедший.
Самойлова Елена
Ильин Андрей
Корнев Павел
Перумов Ник
Володихин Дмитрий
Шилова Юлия