закрытая дверь с надписью "кладовая". Она вбежала в темную комнату,
прислонилась всем телом к двери, навалившись на нее изо всех сил - один из
вампиров, да, ВАМПИРОВ! - ударил в дверь с противоположной стороны, пытаясь
пробиться во внутрь. Дверь начала подаваться. Дельгадо захныкала от ужаса,
из последних сил прижимаясь плечом к двери. Но она знала, что еще секунда -
и они ворвутся сюда. Она протянула руку, нащупала выключатель - комнату
залил свет. И первое, что увидела она, был труп миссис Браунинг - если
только это в самом деле был труп - лежавший на полу у самых ног Дельгадо.
Лицо Браунинг было желто-белым. Над ее головой имелся вделанный в стену
прямоугольник металла с рукояткой. Сердце доктора Дельгадо подпрыгнуло. Это
был транспортер-труба, в который в прачечную спускали тюки с бельем.
Прачечная располагалась в подвале. Она сотни раз до этого открывала люк,
пользуясь трубопроводом, и теперь она молилась, чтобы труба оказалась
достаточно широкой для нее. Она должна протиснуться.
и в следующий миг в комнату начали впрыгивать вампиры. Она впилась ногтями
в глаза первому из бросившихся на нее созданий, потом отворила люк
трубопровода и попыталась протиснуться в него.
отозвавшийся от металлических стен трубы. - Пожалуйста...
трубу, ведущую в спасительный подвал. Она отбивалась, извивалась,
продолжала кричать, но они уже вытаскивали ее обратно, и со сводящей с ума
уверенностью она поняла, что ей не убежать.
совершить глоток. Победитель уселся верхом на Дельгадо, в то время как
остальные прижимали к полу ее руки и ноги, и с наслаждением погрузил свои
клыки в горло врача. Когда с ней было покончено, они отбросили ее в
сторону, как опустошенную бутылку, и помчались в поисках новых жертв. Между
ними и улицей лежало еще много палат и множество пациентов госпиталя,
которым уже не суждено было проснуться людьми.
восходящего солнца.
Две снотворные пилюли и хорошая порция русской водки не дадут ей проснуться
до полудня, но даже они не могли полностью заглушить жутких воспоминаний о
Джекке Кидде, который словно усмехающаяся Смерть, преследовал ее по двору.
Гидеон внезапно села на кровати и позвала:
Восточном Лос-Анжелесе и плеснул в лицо несколько капель ржавой воды.
Мутный свет сочился в комнату сквозь окошко, выходящее на улочку кирпичных
мрачных стен. Сильвера подошел к окну, открыл его, втянул полной грудью
воздух, смешанный с пылью и смогом. На стене у входа в улочку он увидел
написанные на кирпиче слова "СЛЕДУЙ ЗА ХОЗЯИНОМ!".
сделанную кровью в комнате того жуткого дома на Дос-Террос. Он вспомнил
выражение лица того полицейского, ужас в его глазах, настойчивое
предупреждение в голосе. "Не позволяйте им выйти на улицы, - сказал этот
человек. - Сожгите их сейчас, пока это возможно". Сильвера резким движением
закрыл окно. Что происходит с этим городом? Чувство, которое не покидало
его с того момента, когда он перешагнул порог дома на Дос-Террос - было
ощущением ужасной обреченности. ЗЛО стремительно набирало силу, словно рак,
пожирающий клетки человеческого тела. Он чувствовал страх - не перед
смертью, потому что смерть была неизбежным финалом, с неизбежностью
которого он смирился уже давно - но страх перед своей беспомощностью в
ситуации, когда Бог призывал его к действию.
уверен в этом больше, чем когда-либо за свою жизнь. И кто способен встать у
него на пути?
дому, лицом к лицу с новым днем.
глядя на Чаринг-кросс роуд. Он сказал хрипло:
- Иногда на нее в самом деле находит!"
ночью. В снегу, под окном, стоит маленькая девочка, манит, зовет его на
улицу. Это был хороший сон. Ему хотелось ступить сквозь окно, словно Алиса
сквозь зеркало, и оказаться в мире детства, где он сможет вечно оставаться
ребенком и не заботиться о таких вещах, как налог и взносы за дом... и
прочих делах взрослых людей. Он вернулся в сон с надеждой, что снова
встретит ту девочку. И на этот раз он обязательно выйдет к ней.
конверта четыре черно-белых фотографии. - Посмотрите на них очень
внимательно и скажите мне, узнаете ли вы их.
Бенфилдом, потом расположил их аккуратным рядом. Рис видел, как отражаются
снимки трупов в толстых линзах очков мужчины. Бенфилд молча рассматривал
снимки, выражение его лица не изменилось ни на йоту. На губах его застыла
та же искусственная безжизненная улыбка, которую он изобразил с самого
начало допроса.
скажете?
фотографии, - сказал Бенфилд.
которые были задушены и изнасилованы. Вот так, Бенфилд. Четыре женщины за
период в две недели. Если вы посмотрите внимательно, то увидите у них на
шеях синяки. Видите? Вот здесь, смотрите. Интересно, а от ваших пальцев
могли бы остаться такие следы? Как вы считаете?
голубой спортивной куртке, сидевший на стуле в углу. Это был общественный
защитник, фамилия у него была Мерфи, и наименее любимым из его занятий было
исполнение роли сторожевого пса, когда полицейские поджаривали
подозреваемого на допросе.
вопросы. Мы не в суде. Это мое дело, и им командую я. Понятно?
сердито сказал Мерфи.
вспомнил о магнитофоне, катушки которого медленно вращались, записывая
допрос.
соответствуют ли ваши пальцы отметинам или нет.
сломалась наконец. - Когда я смогу уйти домой?
нападение на женщину по имени Ким Харрис. Она примерно того же возраста,
что и эти женщины, Бенфилд. И даже внешне напоминает их, правильно?
проститутка. Вы это знаете. Я собирался заплатить ей.
- тоже забавно? Как часто ты курсируешь по Голливудскому?
зашевелился на своем стуле:
достал из пакета ксерокопии записок Таракана, положил их рядом с
фотографиями.
Лукьяненко Сергей
Семенова Мария
Никитин Юрий
Василенко Иван
Суворов Виктор
Сапковский Анджей