Карлсона, который швырнул метлу и ведьминские одежды Боссе под кровать.
- Надо законом запретить старикам так себя вести.
представляешь, держать за руку домомучительницу! Ну, что ты на это
скажешь?
удивления упадет в обморок, а когда этого не случилось, крикнул:
руки! Есть же такие дураки на свете!
мире Карлсон" не прилетел, чтобы его будить. "Так странно", - подумал
Малыш и побежал к почтовому ящику, за газетой. Он хотел успеть прочесть
все те небылицы, которые там будут написаны, прежде чем дядя Юлиус отнимет
у него газету.
первой страницы никогда не доходил. Но тут он вдруг наткнулся на
заголовок, который приковал все его внимание:
летящим над ним - да, тут ошибки быть не могло, - летящим над ним
Карлсоном. Его портрет был тоже помещен в газете. Он стоял и с улыбкой
указывал на свой пропеллер и на кнопку на животе.
умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил - так он сам себя
определил - пришел и потребовал, чтобы ему вручили обещанное нами
вознаграждение в размере десяти тысяч крон. Он сам, а не кто-то другой
сумел раскрыть тайну Вазастана, как он нам объяснил, но он никакой не
шпион, заявил он нам, и у нас нет оснований ему не верить. "Я шпионю
только за такими, как домомучительница и дядюшка", - заявил он. Все это
звучит по-детски и вполне невинно, и, насколько мы понимаем, этот "шпион"
оказался обыкновенным толстым школьником - первым учеником в своем классе,
как он нас заверил, - но у этого мальчика есть вещь, которую мог бы
применить любой ребенок, а именно: моторчик, с помощью которого можно
летать, как, впрочем, это видно на картинке. Мотор этот сделан лучшим в
мире изобретателем, как утверждает мальчик, но он отказался рассказать об
этом более подробно. Мы сказали, что этот изобретатель стал бы
мультимиллионером, если бы наладил массовое производство таких моторов, на
что мальчик ответил: "Нет уж, спасибо, нельзя загрязнять воздух летающими
мальчиками, достаточно нас двоих - меня и Малыша".
хотел летать только с ним и ни с кем другим, - а потом вздохнул и стал
читать дальше.
впечатление. Он говорит без умолку, как-то странно отвечает на наши
вопросы и даже не пожелал назвать своей фамилии: "Моя мамочка - мумия, а
отец - гном", - сказал он в конце концов, но большего нам добиться не
удалось. Он немного болтает по-английски, возможно, отец его англичанин,
во всяком случае, он, видимо, знаменитый летчик, если мы верно поняли
болтовню мальчишки. И этот интерес к полетам явно передался сыну по
наследству от отца. Мальчик утверждает, что имеет право на обещанное
вознаграждение. "Я должен получить эти деньги, а не Филле и Рулле или
какой-нибудь другой хулиган", - говорит он. И всю эту сумму он просит
выдать ему пятиэровыми монетками, потому что только это, по его
утверждению, "настоящие деньги". Он покинул нас, набив свои карманы
пятиэровыми монетками. За остальными монетами он собирается зайти,
прихватив с собой тачку. Редакция заявляет, что он может получить их в
любой день. Разговор с ним был весьма любопытен, хотя и не все, что он
говорит, можно понять. "Имейте в виду, что вы заплатили только
приблизительно" - это были его последние слова, а потом он вылетел через
окно и направился в сторону Вазастана.
газету, "потому что Малыш этого не хочет", сказал он, и вообще создается
впечатление, что он очень привязан к своему младшему брату. Мы не можем
открыть имя мальчика, но все же сообщим нашим читателям, что оно
начинается слогом "Карл", а завершается слогом "сон". Но если человек не
хочет, чтобы его имя было напечатано в газете, то мы обязаны с этим
считаться. Вот почему мы на протяжении всей статьи звали его только
"мальчик", а не "Карлсон", как его, собственно, и зовут".
снова вздохнул. А потом подошел к веревочке у окна и резко позвонил, это
был сигнал Карлсону: "Прилетай".
всегда, из горшка персиковую косточку. - Читай вслух, если это
действительно интересно.
что ты все испортил. Нас с тобой уже не оставят в покое никогда.
земле руки о пижаму Малыша. - Надо, чтобы было весело и забавно, а то я не
играю. Ну, а теперь читай!
маленьком зеркальце, Малыш читал ему вслух статью. Он пропустил слова
"невероятно толстый" и вообще все, что могло обидеть Карлсона, а остальное
он прочел от начала до конца, и Карлсон был счастлив.
слово - правда.
вопрошающе поглядел на Карлсона. - Эти слова тоже правда?
привязаться к такому глупому мальчишке, как ты! Это только по моей
доброте, потому что я самый добрый и самый милый в мире... Ну, читай
дальше!
правда, что Карлсон привязан к нему! А на все остальное тогда наплевать!
- сказал Карлсон. - Я это сделал только для тебя, ведь ты хочешь держать
меня в тайне, в полной тайне.
напечатанные там фотографии.
меру упитанный, тоже не видно, гляди!
горячо поцеловал свою фотографию, где он демонстрирует пропеллер.
он.
- объяснил он. - Ни за что на свете!
минуты, как дядя Юлиус приоткрыл дверь его комнаты и спросил:
он потом перед Карлсоном за свой ответ.
интереса к газете. Его мысли были явно заняты чем-то другим, чем-то очень
приятным, должно быть, потому что у него был непривычно счастливый вид. И
потому ему надо было идти к доктору. В последний раз. Через несколько
часов он уезжает к себе домой, в Вестергетланд.
как она его попутно наставляла: чтобы он не забыл застегнуть верхнюю
пуговицу на пальто, а то еще продует, и чтобы он осторожно переходил
улицу, и чтобы не курил натощак!
кажется, что она его жена!
Юлиус уйти, как фрекен Бок кинулась к телефону. И она говорила так громко,
что Малыш и Карлсон невольно услышали весь ей разговор.
прелестный носик?.. Видишь ли, это я уже слышала, но тебе больше нечего
беспокоиться о моем носе, потому что я намерена его прихватить с собой,
когда уеду в Вестергетланд... Ах да, я совсем забыла тебе сказать, что я
собираюсь переехать в Вестергетланд... Нет, вовсе не в качестве экономки,
а просто я выхожу замуж, хотя я и такая толстая... Ну, что ты скажешь?..
Да, конечно, ты имеешь полное право это узнать... За господина Юлиуса
Иенсена, именно за него... да, это чистая правда, ты говоришь с госпожой
Иенсен, дорогая Фрида... Я вижу, ты растрогалась... ты плачешь... Ну, ну,
Фрида, не огорчайся, ты тоже еще можешь встретить хорошего человека...
Лукин Евгений
Контровский Владимир
Володихин Дмитрий
Посняков Андрей
Бажанов Олег
Орлов Алекс