думайте, я ведь из хозчасти..." - "Пришли, - сказал наконец Джонс. - Стой,
куда прешь."
его для ясности. - Вперед!
достаточно было показать ему взведенный кольт. Он заглянул в наставленное
на него отверстие ствола и сразу впал в состояние гипнотического транса -
эта типичная для местных сотрудников реакция было уже знакома доктору
Джонсу. Точно так же среагировал некоторое время назад и шарфюрер Заукер.
Они вообще были друг на друга похожи, два пугливых эсэсовца, даже тряслись
с одинаковыми частотными и амплитудными характеристиками. Что ж, иметь
дело с простыми рабочими парнями всегда удобнее, чем со спесивыми
рыцарями, отягощенными вековыми капризами. Парни повиновались, не вступая
в утомительные споры, они были хорошо выдрессированы. Вероятно, с
начальником "питомника", окажись тот на месте, пришлось бы изрядно
повозиться, а времени на пропагандистскую деятельность у археолога не
было.
пытался вспомнить, подбадриваемый нетерпеливыми движениями револьвера. Он
жалобно скулил: мол, среди подопытного материала только евреи, цыгане,
чуть-чуть славян, даже одна турчанка, но как назло нет ни одного
американца, - тогда гость, отбросив церемонии, сам пошел вдоль каменных
ниш, выкликивая: "Отец!.. Отец!.." В нишах темнели двери с полуовальными
завершениями в верхней части.
какая-то...
визг. - Боже, Инди! Выпусти меня, Инди!
общество. Он нехорошо поинтересовался, слишком спокойно. Шарфюрер Заукер
взволнованно напомнил: "Я же из хозчасти, я только одежду отсюда
забираю...", а шарфюрер Коппи заколыхался на подгибающихся ногах, будто
маятник Максвелла, и ответил более развернуто:
выводим, даже питается она из столовой для младших офицеров, потому что
партайгеноссе Урбах так приказал... - дежурный бормотал и бормотал, не в
силах остановиться. - ...а я, кстати, давно понял, что она нужна
начальству, это ведь странная турчанка, и выглядит странно, и говорит
странно...
открылась, и на свет шагнула Лилиан Кэмден. "Инди, Инди, Инди", -
всхлипывала она, и темные слезы катились по ее лицу.
губами - всем, что в ней еще сохранилось. - О, я была уверена, что ты
придешь!
выдрался из ее объятий. - Стоять! - тут же гаркнул он немцам, хотя, они и
не пытались двигаться, заторможенно слушая малопонятную английскую речь.
Вместо них остановилась Лилиан - вдруг успокоилась, только плечи слабо
подрагивали.
перевезли, когда сообразили, что я полный ноль.
безделушка почему-то интересует немцев не меньше, чем Грааль... А где
Клопик?
на тебя чем-то похож.
доктор Джонс. - Ты моего отца случайно не видела? Он должен быть где-то
здесь, в замке.
раз устраивали, про "медальон", и еще про какую-то ерунду из области
египтологии. А я давно уже квалификацию потеряла, весь университет из
головы вылетел в этом проклятом Кхорлаке.
потом поднимались, поднимались...
наискосок через двор. Значит, центральная башня. Прекрасно, путь
продолжается... Но как там найти отца, в огромной центральной башне?
заключенных, поставленных на довольствие?
заперто...
напрягся, ожил.
рваного металла. Ящик начальственного стола был вытащен и беспощадно
перевернут, разнообразный хлам рассыпался по кожаной обивке.
фельдфебелей.
ты мне рассказывал про такого?
этот дурак здесь причем?
сломался, в отличии от Генри Джонса, согласился работать на немцев. Меня к
нему водили, чтобы он рассказал, как это здорово - служить Третьему Рейху,
как вкусно за это кормят, а если докажешь свое рвение, то и деньги
начинают платить.
Обнадеживающий признак.
изменившимся голосом. - Я должна тебе признаться... - она опустила голову.
службой СС. Еще в Стамбуле начали.
жаждущего заглушить свой стыд. - Да как ты смеешь! Я такое вынесла, такое
наслушалась...
смеха. Это я так разговариваю. Если бы ты не согласилась, тебя бы просто
убрали и оставили в одной из канав нашего любимого Стамбула.
покрылось красными пятнами - очевидно, так проявлялись сокрытые в хрупком
теле эмоции.
очень быстро нашли искомое. Профессор торопливо просмотрел копии
бухгалтерских документов, но вдруг расхохотался, в очередной раз напугав
публику.
я здесь искал, не-то-го... - он отчеркнул одну из строчек пальцем и указал
Лилиан. - Некоему Иглвуду каждый день носят жратву в комнату 511, видишь?
как зимний ветер над водами Марха.
переполненный счастьем. Археолог задумчиво посмотрел на шарфюрера Заукера:
Джонсу, и заскулил, глядя снизу вверх:
стояло искреннее непонимание причин такой несправедливости.