Ни цента меньше. Если вы тратите десятки миллионов на борьбу с
преступностью, вы в состоянии найти три миллиона для меня. И, Тарранс, у
меня есть еще один выбор. Я могу исчезнуть в ночи, раствориться в
воздухе. Если так случится, вы можете сражаться с кланом Моролто до
скончания века. А я в это время буду играть в домино где-нибудь в
Карибском море.
разыщут. Но только рядом уже не будет нас, чтобы защитить тебя. Пока,
коллега.
Глава 23
столбцами и пачками весь тот хлам, что царил на его столе. Она
наслаждалась этим ритуалом наведения порядка и планирования его рабочего
времени. Журнал записи его деловых встреч лежал на самом виду на углу
стола. Она раскрыла его.
запроса компании ?Дельта Шиппинт?. В одиннадцать тридцать вас ждет у
себя мистер Толар по вопросу распада ?Гринбрайер?, его секретарша
уведомила меня, что разговор продлится не меньше двух часов.
Макдир. А если я стану их задавать, меня могут выставить отсюда вон. В
три тридцать с вами хочет встретиться Виктор Миллиган.
через пятнадцать минут вы должны быть в центре города, в кабинете Франка
Малхолланда.
Фронт-стрит. Вы проходили мимо этого здания сотни раз.
ответ. Нина вышла. Через несколько секунд за ней последовал и Митч: по
коридору, вниз по лестнице и на улицу. Под фонарным столбом он на
мгновение замер и тут же быстрым шагом устремился в центр. В правой руке
он нес тяжелый черный чемоданчик, в левой - коричневый кожаный
атташе-кейс. Первый сигнал.
опять замер, чуть ли не вплотную прижавшись к пожарному гидранту. Затем,
резко повернувшись, начал пересекать Фронт-стрит. Еще один сигнал.
отошла от окна и надела свой жакет. Вышла из кабинета, закрыла его на
ключ, нажала кнопку лифта. Она стояла и ждала. Ждала встречи, за которую
могла поплатиться жизнью.
подозрительных лиц вокруг себя он не заметил. В глаза ему бросились лишь
пять-шесть джентльменов делового вида, на ходу разговаривавших между
собой. Женщина говорила что-то в трубку телефона-автомата. Охранник
подпирал стену у выхода на Юнион-авеню.
лифта раскрылись, первым мимо него проскользнул молодой человек в черном
костюме, похожий чем-то на Меррила Линча. Митч вздрогнул - он надеялся
быть в кабинке один.
удостоив парня в черном костюме и взглядом. Когда лифт пополз вверх, оба
уставились на табло с мелькающими цифрами. Митч стоял у самой стенки,
поставив тяжелый чемоданчик на пол рядом со своей правой ногой. На
четвертом этаже лифт остановился, в раскрывшиеся двери вошла несколько
нервничавшая Тэмми. Молодой человек окинул ее оценивающим взором. На
этот раз Тэмми была одета классически: не очень длинное простое вязаное
платье без всяких украшений. Никаких немыслимых туфель на каблуках.
Волосы светились чуть красноватым оттенком. Стоящий у самой двери юноша
еще раз взглянул на нее и нажал на кнопку закрытия дверей.
стоял рядом с Митчем. Избегая его взгляда, Тэмми встала рядом и
поставила свой чемоданчик вплотную к его. На седьмом этаже Митч
подхватил тот, что внесла Тэмми, и вышел. На восьмом вышел похожий на
кинозвезду парень, Тэмми же поднялась на девятый, с трудом оторвала от
пола чемоданчик Митча, набитый папками из фирмы Бендини, и скрылась за
своей дверью. Она не только повернула изнутри ключ, но и задвинула засов
на двери. Затем сняла жакет, прошла в маленькую комнатку, где включенный
ксерокс уже ждал ее. В ее распоряжении было семь папок, каждая толщиной
в дюйм. Она аккуратно разложила их на складном столе рядом с машиной и
взяла в руки первую, с наклейкой ?Кокер-Хэнкс - Управляющему
Восточно-Техасского трубопровода?. Раскрыв зажимы, Тэмми высвободила
документы из обложки и осторожно поместила их в автоматический
загрузчик. Нажала на кнопку ?ПЕЧАТАТЬ? и стала смотреть, как из машины
вылетают по две отлично исполненные копии каждого документа.
чемоданчик. Новые четырнадцать папок были надежно закрыты в несгораемый
ящик, стоявший в крошечной кладовой. Кладовая тоже была закрыта на ключ.
Тэмми поставила чемоданчик рядом с дверью и принялась ждать.
десяти человек, которая главным образом занималась обеспечением
банковского бизнеса и ценными бумагами. Его клиент, пожилой человек,
создавший цепь магазинов ?Сделай сам?, где торговали всем: начиная от
гвоздей и кончая запасными частями к автомобилям и радиодеталям, успел
сколотить восемнадцатимиллионное состояние, однако был отстранен от
управления делами и отправлен на пенсию предавшим его советом директоров
и родным сыном. Он обратился с иском в суд; компания ответила встречным
иском. Так они судились полтора года, иски сменялись контрисками, и
конца тяжбе не предвиделось. Однако, изрядно набив карманы юристов
деньгами и тем самым порадовав их сердца, стороны все же решили
попытаться как-нибудь уладить дело. Фирма Бендини по просьбе сына и
совета директоров занималась налогами компании, и вот два месяца назад
Эйвери Толар представил Митча противоборствующим сторонам. Была идея
предложить старому упрямцу пакет акций на пять миллионов, право на
покупку дополнительных акций по льготным ценам и определенное количество
облигации.
несколько раз объяснял он, старик отдавал себе отчет в том, что уже не
вернет контроль над всем предприятием. Собственным предприятием! Но пяти
миллионов было мало. Слишком мало. Любой суд присяжных, если он не будет
состоять из одних только недоумков, займет сторону пожилого бизнесмена,
и тут дураку станет ясно, что суд обяжет противную сторону выплатить по
крайней мере... двадцать миллионов.
контрпредложений Митч согласился увеличить пакет акций до восьми
миллионов, а Малхолланд на это ответил, что еще может согласиться
подумать о пятнадцати. Митч сложил свои бумаги в атташе-кейс, Малхолланд
вежливо проводил его До дверей. Они договорились встретиться через
неделю и пожали друг другу руки так, будто были лучшими друзьями.
вошла Тэмми. Кроме них двоих в лифте никого не было. Когда двери
закрылись, он спросил:
подпирал стену. Митчел Макдир, адвокат и советник юстиции, держа в одной
руке кейс, а в другой тяжелый чемоданчик, быстрым шагом вышел из здания
и с достоинством отправился в свой офис.
***
скромно. Сидя при свечах в темном уголке у Гризанти, они шептались и
пытались улыбаться друг другу. Удавалось это с трудом. В это самое время
где-то в ресторане сидел агент ФБР с магнитофонной кассетой, которую он
должен был сунуть в автомат по продаже сигарет ровно в девять часов, с
тем чтобы через несколько секунд ее забрал Митч. И сделать это нужно
было так, чтобы противник, кем бы он ни был и как бы в данный момент ни
выглядел, не смог этого заметить. А лента на кассете поведала бы, на
какую сумму наличных чета Макдиров может рассчитывать за свидетельство в
суде и всю последующую жизнь в бегах.