духов.
не означает, что я не чувствую, когда они крадутся поблизости. Подожди, ты
тоже поймешь это. Попробуй-ка уснуть ночью, когда знаешь, что голодные Тени
шатаются всего в нескольких футах от тебя. Это все равно что находиться в
зоопарке, где все хищники мира отделены от тебя только решеткой. Решеткой,
которую ты не можешь ни видеть, ни даже почувствовать, и, следовательно, не
имеешь возможности убедиться, насколько она надежна. Ладно, хватит, от всей
этой болтовни у меня только нервы разыгрываются, Дрема.
или не сработает еще по какой-то причине. Тогда нам не останется ничего,
кроме как и впрямь наладить твой пивоваренный заводик и притвориться, будто
мы никогда не слышали о существовании Протектора, Радиши и Черного Отряда.
подлинный. Лозан Лебедь влип, спасибо твоему богу, моим богам и черт знает
чьим еще богам. И что бы ни случилось, уж они постараются, чтобы это был
наихудший вариант изо всех возможных и чтобы я принимал в нем участие. Мне
следовало бы сбежать от тебя сейчас. Мне следовало бы сдать тебя ближайшему
княжескому патрулю. Да вот только в результате Душелов узнает, что я еще
жив. И дело примет дурной оборот, когда она спросит, почему я не Аал тебя
тремя, четырьмя месяцами раньше.
покойником задолго до того, как доберешься до чиновника, который возьмет на
себя труд выслушать тебя.
красноречиво высказываться на тему о том, что он не иначе как первенец
богини по имени Невезуха.
их?
рынок. Несколько стариков и юнцов, которые в силу своего возраста не могли
много вкалывать на ферме, болтались тут в ожидании, что им удастся
заработать на путешественниках, потрясенных трудностями и нищетой жизни в
горах. Самым ходким товаром у них была свежая еда, но едва ли не с большим
удовольствием они "торговали" всевозможными слухами, предварительно вытянув
из покупателя то, что ему было известно. Происходящее по ту сторону Данда
Прэш в особенности сильно интересовало их.
таможенного офицера, с которым мы недавно расстались:
них должен был спуститься мой отец, чтобы подыскать место, где устроиться. -
Я в деталях описала ей, как выглядит Нарайан Сингх.
царя в голове". Она, по-моему, затруднилась бы даже вспомнить, что ела
сегодня на завтрак. И, уж тем более, не помнила Нарайана, но отправилась за
кем-то, кто мог бы вспомнить.
проворчал Лебедь. - Вот подрастет и станет очень хорошенькой. А поскольку с
мозгами у нее туго, никаких сложностей можно не опасаться.
хорош, как раньше, подумала я? Даже о Сари этого не скажешь.
дядюшка обменивался сплетнями с местными, матушка приглядывалась к тому, что
было выставлено на продажу. В итоге она купила костлявого цыпленка. Одна
позитивная черта у нашей команды, без сомнения, имелась - никаких сложностей
с едой, поскольку среди нас не было ни Гунни, ни Шадар. Только вот Гота
упорно продолжала заниматься готовкой... Может, мне стоит убить цыпленка,
пока она будет спать, и зажарить его, прежде чем она проснется?
не было никакого толка. Чувствовалось, что ему очень хотелось угодить мне,
но... Но поручиться за то, что Нарайан перед нами не прошел через перевал,
он не мог.
разговор, удивляясь тому, что, по-видимому, неплохо владею языком, а Гота и
Дой уже начали спуск по дороге. Гота решила ехать верхом - чтобы осел не
слишком разбаловался.
практически никаких трудностей с языком.
сказала:
хорошая сторона, - заявил Лебедь. - По эту сторону перевала внизу нет дождя.
лодырь, пусть она потрудится. - Да, у нас тут с тобой как-то мало семейных
радостей получается, жена... Дрема? У тебя вообще-то было когда-нибудь
настоящее имя?
мачеха обнаружила, что я жива, она призвала принцев-ракшасов и заключила с
ними сделку, чтобы они убили меня. Ха! Это шутка. Я - Дрема. И мы знакомы с
тобой практически с тех пор, как я стала Соней, с небольшими перерывами.
Пусть так и будет.
Глава 59
тут было изрядно разрушено во время войны с Хозяевами Теней, а потом
Кьяулунской войны между Радишей и теми, кто остался верен Черному Отряду.
Жаль, что даже развалины были убраны еще до того, как Душелов решила, что
победила, и пора отправляться на север, чтобы провозгласить себя Протектором
Всея Таглиоса. Радиша, безусловно, понимала, как дурно все это пахло, в
особенности то, что она предала Отряд. Но все, что дурно пахло, сейчас жило
лишь в памяти уцелевших. Когда-то многолюдная долина теперь могла
похвастаться лишь одним сравнительно крупным городом и расположенными в
шахматном порядке фермами, населенными местными, бывшими пленниками войн и
дезертирами всех типов. Мир, разрушенный, практически, до основания, сейчас
с энтузиазмом осваивался вновь на основе самонадеянного предположения, что
больше такое не повторится.
называемый просто Новый Город, одно осталось неизменным. Далеко-далеко на
склоне долины, позади осыпавшихся и заросших кустами руин когда-то
могущественной крепости Вершина, там, где земля состояла из заросших травой
и почти бесплодных коричневых лоскутов, находилось сооружение, внушающее
страх всем и называемое Вратами Теней. Оно не бросалось в глаза, но я
чувствовала его призыв. И сказала своим спутникам:
спешить. Торопливость может стоить нам жизни.
Плененные. Это так же единственный проход, по которому могли вырваться на
волю Тени. Случись такое, и они обрушились бы на мир, бесчинствуя точно так
же, как те, которых Душелов спускала на Таглиос. И Врата были в очень
ненадежном состоянии. Хозяева Теней сильно повредили их, когда открывали
дорогу Теням, которых впоследствии подчинили себе.
требуется особая осторожность.
носиться со своей идеей о том, что Летописец Отряда должен стать его
дублером в той специфической роли, которую он играл среди нюень бао.
Летописца Отряда это абсолютно не интересовало, но Дой относился к тем
людям, которые, услышав слово "Нет!", начинают лишь искать новые пути для
преодоления возникших трудностей.
четверти мили ниже Врат Теней, рядом с дорогой. - И мне не нравится, как оно
выглядит. - Пока нельзя было утверждать со всей определенностью, но
сооружение выглядело, точно небольшое укрепление, построенное из камня,
собранного с развалин Вершины.
Кому-то это может не понравиться.
расхлябанны. Наверняка в последнее время им жилось спокойно. По крайней
мере, с тех пор, как исчез Черный Отряд. - Кому-то - скорее всего, мне,
поскольку я - единственная среди нас, чья легенда соответствует внешности -
нужно отправиться на разведку. - Первоначально планировалось раскинуть
лагерь на бесплодном склоне холма неподалеку от того места, где теперь
стояло это новое строение.
дожидаться, когда мы спустимся с гор? Я очень надеялась, что это всего лишь
оплошность Сари. Она была связана с Отрядом целую эпоху, то так и не
научилась мыслить как воин и, подобно многим гражданским, не понимала, к
чему все эти мелкие предосторожности. Ей могло просто не придти в голову,