там с Яной?
воздух, и разминулся с другим вертолетом еще на полдороге. Он почти долетел
до космобазы, когда с другого вертолета сообщили по радио, что всех
оставшихся из западного отряда они забрали, а Фиске, Джианкарло и десантник
Левиндовски ушли к вулкану искать доктора Фиске, а майора Мэддок разоружили
и заставили идти с ними. Их высшее начальство страшно беспокоится и хочет
послать кого-нибудь на розыски, но там такой пепел, что двигатель любой
машины сразу забьется и заглохнет. Правда, животным там будет не легче...
пройти! - уверенно сказала Банни. - На Земле их предки жили среди песков и
снегов, и кудряши умеют прикрывать ноздри, если им надо, а на глазах у них
защитные пленки.
трудно представить, чтобы кто-нибудь захотел рисковать хорошим кудряшом ради
каких-то шишек из Интергала.
Глава 15
мутноглазого верзилу на прицеле. Торкель даже стал помогать грузить
пострадавших, а полковник Джианкарло и здоровяк-охранник стояли в стороне и
сверлили Яну свирепыми взглядами. Перед тем, как захлопнуть дверцу и поднять
вертолет в воздух, пилот О'Ши выбросил на землю бело-красный полосатый
пакет. Яна подняла пакет и, рассмотрев, поняла, что это - упаковка плиток
полевого рациона. Она мысленно поблагодарила пилота за такую
предусмотрительность. Четверо оставшихся в живых участников геологической
экспедиции перенесли тяжелое нервное потрясение, и высококалорийная еда -
как раз то, что надо, чтобы они хоть немного оживились.
военный трибунал, то очень скоро ему придется убедиться в обратном, -
пробормотал Джианкарло, глядя вслед улетающему вертолету. Потом он
прикрикнул на охранника:
припасы понадобятся нам, когда мы пойдем искать доктора Фиске и остальных с
шаттла.
раскомандовались? Этим людям надо поесть, и они получат еду первыми, - Яна
кивнула на стоявшего ближе всех к ней человека с изможденным лицом. Это был
один из уцелевших при катастрофе, нашивка с фамилией на его мундире
наполовину обгорела. - Коннели? - спросила Яна, разобрав то, что осталось на
нашивке. - Почему бы вам не раздать плитки вашим людям?
у нее пакет с плитками. Яне стало ужасно жаль его. Этот человек так
обессилел, что только с третьей попытки сумел разорвать тонкую упаковку.
Руки у него дрожали от слабости, и несколько плиток и капсул с водой даже
вывалились на землю - Коннели не смог их удержать. Яна отступила на шаг и
кивнула остальным пострадавшим, чтобы помогли товарищу.
повернулась к нему. Торкель смотрел на людей, деливших плитки рациона, и в
его глазах отражалась жестокая внутренняя борьба. Торкель изо всех сил
старался совладать с бушевавшей в нем бурей чувств и вернуть свое обычное
спокойствие и уверенность в себе, которые помогали ему являть собой образ
очаровательного офицера. - Яна, умоляю тебя, одумайся! Я знаю, там, куда мы
пойдем, эта еда нам очень понадобится! - - Торкель, я бы на твоем месте
заткнулась! - отрезала Яна и навела на него ствол пистолета. - Ты и так
успел покрыть себя сомнительной славой, когда хотел увести вертолет и
бросить раненых. И тебе не пойдет на пользу, если ты отнимешь паек у этих
людей. Они еле на ногах стоят, ты что, не видишь? Я, например, могу поесть и
попозже.
четыре штуки Торкелю под ноги.
плитки там, куда они упали. - Она все перевирает, только чтоб выставить нас
в дурном свете, надеясь переманить вас на свою сторону.
сурово сказал Джианкарло. - Если вам дорога ваша карьера, вам лучше
послушаться капитана Фиске и помочь нам в этом важном деле.
которого виднелась нашивка с фамилией "О'Нил". - Счас, разбежались,
полковничек ты наш! - солдат говорил довольно спокойно, хотя лицо его
перекосилось от гнева, а в речи угрожающе явственно звучал ирландский акцент
- точно так же говорят коренные жители, когда насмехаются над тупым и
недальновидным начальством. - Мы рыли носом землю ради этой чертовой
карьеры, и что? Вот, вулкан тут откопали. Как я погляжу, ежели нам дороги
наши шкуры, так тут надо слушать только то, что говорит эта дама, - и О'Нил
демонстративно, со вкусом отгрыз добрый кусок плитки, медленно разжевал его
и проглотил, не сводя с полковника глаз.
как лучше, но сейчас вы только играете ей на руку.
исчезло с его лица, Торкель взял себя в руки и прикидывал теперь, как то или
иное его слово и действие будет воспринято уцелевшими солдатами из
геологического отряда. Ему хватило ума сообразить, что надо добиться
взаимопонимания с этими людьми во что бы то ни стало. Торкель понимал, что
задуманное им дело удастся, только если он сумеет перетянуть их на свою
сторону.
показаться грубым или бессердечным, но даже при всем при этом он абсолютно
прав. Мы выполняем задание особой важности, а эта женщина вступила в сговор
с местными мятежниками, которые подстроили эту катастрофу.
грязью пустынную равнину позади солдат-геологов, на затянутое клубами дыма и
вулканическим пеплом небо, на огонь, вырывавшийся из кратера, который был
виден даже сквозь плотную пелену удушливых испарений, окутывавшую вулкан.
помощью там или без, вызвала извержение вулкана? - спросил Коннели. -
Капитан, я - горный инженер. Рассказывайте ваши сказки кому-нибудь другому.
внимание.
взрыва могло начаться извержение.
геологов, женщина. Пока женщина ела свой паек, ее била такая крупная дрожь,
что казалось, у бедняжки вот-вот начнутся судороги. А теперь он чуть пришла
в себя и устремила испуганный взгляд на представителей высшего командования,
то есть на Торкеля, Джианкарло и мутноглазого десантника. - Здесь и раньше
пропадали геологические экспедиции. Это невозможно объяснить только
естественными причинами.
Торкель, ухватившись за такую шикарную возможность завоевать хотя бы одного
сторонника. - Мы как раз допрашивали Мэддок, пытаясь вытянуть из нее нужные
сведения, чтобы предотвратить эту катастрофу, вот тут-то и случилось
несчастье. Вулкан рванул, а тем временем мой родной отец, доктор Фиске,
спускался сюда на шаттле. Он должен был присоединиться к вашему отряду и на
месте разобраться в сложившейся ситуации.
- то знайте, что он - постоянный член совета директоров Компании и прямой
наследник человека, который запустил процесс терраформирования, благодаря
чему этот кусок мерзлого камня превратился в более-менее приличную планету.
И еще он - ведущий специалист и эксперт Компании по развитию и стабилизации
природной среды во всех терраформированных владениях Интергала.
всех, кто так или иначе с ним связан. Вот почему вы просто обязаны помочь
мне его найти, - сказал Торкель и добавил с волнением в голосе, которое
вполне могло быть ненаигранным:
и собирались вызвать за вашими ранеными и за вами другой вертолет. Он,
конечно же, прилетел бы за вами очень быстро, но эта женщина... - Торкель
через плечо указал большим пальцем на Яну. - Эта женщина воспользовалась
благородным порывом пилота, который из человеколюбия хотел немедленно
оказать вам помощь, и сделала так, что все обернулось против нас. Но если
кто-нибудь из вас поможет мне и проведет туда, где приземлился шаттл, эта
женщина не сумеет остановить меня - я пойду туда, чтобы спасти своего отца и
этот проклятый каменный шар!
и побыстрее. Вы слышали, что сказал капитан Фиске. Нам нужны добровольцы,
которые проводят нас до места катастрофы.
Мы еле унесли ноги из этого дерьма, - он кивнул в сторону дымящейся серой
равнины. - И они еще хотят, чтобы мы снова лезли в эту задницу? Нет, у этих
чертовых придурков совсем крыша поехала!
тяжестью ящиков с камерами и разным другим геологическим оборудованием,
равно как и от ужаса и страданий, которые только что довелось пережить этим
людям. Лямки рюкзака наполовину загораживали надпись на его
идентификационной нашивке, и Яна смогла прочитать только начальные буквы его
фамилии: "Свен..."