какой она представлялась Матсехару, но не желал, точно человек, отводящий
глаза от чего-то огромного и жуткого.
инопланетянах? Больше, чем до своего приезда на эту станцию, но куда
меньше того, что хвархатские женщины знали о человечестве. Анну поразила
широта их информации. Но потом она подумала, что удивляться было, в
сущности, нечему. Более двадцати лет Никлас Сандерс выбалтывал, что мог.
Как человечество способно существовать на такой основе? Как это - ощущать
себя членом такой расы? Каково быть женщиной на Земле?
проговориться о чем-либо стратегически важном ей не угрожала. Описывала
она главным образом воспитание детей, этическую человеческую философию и
ее собственные исследования поведения животных.
Цей Ама Ул улетела с ними.
Человечество анализировалось, но никто не мог предсказать, чем завершатся
обсуждения, а женщины Эттина решили заручиться помощью всех своих
союзников.
с Эйх Лешали ей приходилось нелегко, та, казалось, была абсолютно лишена
чувства юмора.
разглядывали ее, словно она действительно была диковинкой - то ли
редкостной птицей, то ли чем-то, что выползло из-под перевернутого камня,
- задавали пару-другую незначимых вопросов и отбывали. По большей части
это были политические деятели. Ученые, философы, теологи оставались
подольше. И с ними у Анны завязывались настоящие разговоры.
там, где они могли разговаривать свободно.
человечество выступить в свою защиту перед Сплетением. Хварское
правительство решило, что не следует. Им не хотелось допускать человеков
на родную планету, и они не желали объяснять, что в человечьем поведении
их пугает.
контингента шпионов, профессиональных военных и ученых вроде нее, которые
каким-то образом соприкоснулись с войной.
брались предсказать результаты голосования.
огражденной системы связи не существует, а уж среди выведенных на периметр
и подавно.
развит между ними дух соперничества, как они культивируют насилие, как
мало уважают личную свободу и право жить по-своему. И тем не менее они ей
нравились. Почему? Их мех? Их большие уши? Их прямота? Или их нежелание
причинить вред женщинам и детям? Черта, бесконечно ей импонировавшая.
хотя женщины были менее осторожны, чем мужчины. И все-таки она узнавала об
их культуре все больше. Вопросы, которые ей задавали женщины, сами по себе
позволяли понять многое, как и их реакции на ее ответы.
профессия, чем она занималась до событий на Риде-1935Ц. А она была опытным
наблюдателем сообществ животных, не обладающих языком. Ведь есть разные
способы общения, о чем склонны забывать животные, умеющие говорить.
Движения, позы, взгляды. У хвархатов они были очень выразительными. И
пусть женщины ничего ей не говорили, она все равно получала от них
информацию. Анну охватывало то приятное волнение, которое она всегда
испытывала, когда ее наблюдения складывались в целую картину.
переговоры настолько затянутся - предыдущие завершились относительно
быстро. Чарли заявил, что не может попросить правительство Конфедерации
отозвать их: переговоры ведь достаточно продвинулись. Обмен пленными был
обговорен во всех частностях, и теперь шло обсуждение того, как двум расам
охранять свои границы, если договор будет заключен. А это очень не просто,
заметил Чарли. Границы эти проходили в слишком большом числе измерений и
не были непрерывными в смысле, понятном простым людям.
представить себе, ни вообразить?
делегации назад в человеческий сектор космоса, заменив их новыми. Ему
требовались физики.
обсудить эту проблему. На другой день Лугала Цу сказал:
станции окажется известным. Она построена для этих переговоров, и ее
потеря особого ущерба нам не нанесет. Мужчины, находящиеся в ней, могут
быть заменены, даже Эттин Гварха и я. - Он покосился на генерала. - Ведь
так?
невозмутимым спокойствием.
подвергнуть их риску.
женщинами. Земляне отошлют Анну в свое космическое пространство, а
хвархаты могут отправить своих женщин в безопасное место.
нагнулся вперед и заговорил своим грубым басом.
указываем женщинам, что им делать. Мы передадим им ваше предложение, но не
думаю, что они посчитаются с ним. То, чем они заняты, крайне важно. То
решение, какое они примут о человечестве, окажет большое влияние на
происходящее в этом зале, а возможно, и определит все. Если они прекратят
беседы, не вижу, как сможем продолжать мы.
он просто не понял того, что ему говорил Лугала Цу.
на вашем.
он землянам. Головному Лугалы и ему надо взвесить такую возможность.
благодаря отъезду матери Лугала Цу. В ее отсутствии он стал словно бы
сговорчивее, менее самоуверенным.
овощами. Запасы продуктов заметно истощились.
надбавку за вредность, - сказал Стен. - Профсоюз настоит на этом.
озадачивает: если бы мы хотели сообщить домой о местонахождении станции,
мы могли бы воспользоваться дипломатической сумкой. И они бы должны это
понимать.
пунктах переброски, включенных в наш маршрут. Я полагаю, они установили
там соответствующее оборудование на случай, если наши вздумали бы нас
выследить. Во всяком случае на первом.
естественно, останусь. Но вы все... - Он посмотрел на Анну. - Не считайте
себя обязанной оставаться. Если беседы с женщинами так важны, мы доставим
сюда вам смену.
Сиприен Мак-Интош. - Найдется немало людей, которые не огорчатся, если
никогда не вернутся на Землю или хотя бы в Земную систему. Я прав, не так
ли, Анна?
Сиприена появилась жесткость. Одно время он обхаживал Анну - такой милый
старинный термин! Анне вспомнилось, как многие животные, которых она
наблюдала, на ранней стадии ухаживания в буквальном смысле слова обходили
брачного партнера, то отступая, то снова приближаясь. Еще двое делегатов
проявляли к ней такой же интерес. И не удивительно, если вспомнить,
сколько времени они провели на хварской станции.
что полеты туда-сюда вызовут подозрение у хвархатов. Да и в любом случае,
женщины на космолете нашли себе друзей среди членов команды. Так что Анна
Доставалов Александр
Буджолд Лоис
Андреев Николай
Шилова Юлия
Флинт Эрик
Шилова Юлия