человеческого существа, сыграв на силе приказов, данных им компетентным
роботехником, который напирал на мощь Второго Закона для своих целей и
довел его до такой степени, что совершенно неприкрытая ложь Бейли
поставила Первый Закон на второй план.
дверца все еще открыта, а его нога ничуть не пострадала.
воды. Ощущение было пугающе ненормальным, но Бейли не мог позволить себе
закрыть дверь, поскольку не знал, как ее потом открыть. В книгофильмах
ничего не говорилось о том, как открываются дверцы стандартных машин.
Предполагается, что вы это знаете, хотя бы теоретически.
находились не на тех местах, нашел носовой платок, скатал его и положил
между дверцей и ногой, а затем убрал ногу.
открытой, если он не собирается выйти? А есть ли смысл выходить? Если
подождать, то Жискар в конце концов придет за ним. Рискнуть ждать? Бейли
не знал, когда Жискар вернется, но не знал также, когда роботы Амадейро
решат, что не найдут Дэниела и Жискара на пути в Институт. В самом деле,
не может же быть, чтобы Дэниел и Жискар пошли к Институту в поисках
укрытия, но что, если это единственно возможная дорога? Нет, не может
этого быть!
и почувствовал в ответ боль.
обманут? Не вернутся ли они за ним, чтобы унести его, всячески стараясь не
навредить ему? Сможет ли он удержать их, сказав, что умрет, если его
выставить под грозу? И поверят ли они ему? Скорее всего, они сообщат в
Институт, и тогда приедут люди, которые, конечно, не станут чрезмерно
заботиться о его благополучии. Если же Бейли выйдет из машины и спрячется
где-нибудь между деревьями, то преследующим роботам будет труднее отыскать
его, и это поможет выиграть время. Но ведь и Жискару тоже будет труднее
обнаружить его; правда у Жискара куда более сильные инструкции охранять
его, чем у тех роботов - искать его. Первоочередная задача Жискара - найти
Бейли, а у тех - Дэниела. Кроме того, Жискар запрограммирован Фастальфом,
а Амадейро, как ни опытен, не может сравниться с Фастальфом.
раньше тех роботов.
Бейли подумал: я устал и не могу как следует думать. Просто я в отчаянии и
ищу себе утешения.
понимал?
поднял его и вылез из машины.
к телу, и Бейли дрожал от холода. По небу пронеслась молния настолько
яркая, что он закрыл глаза, а затем резкий грохот поверг его в ужас, и он
зажал ладонями уши.
преследователи не сразу нашли его. Он должен держаться стойко и не
оставаться поблизости - иначе он мог бы сидеть внутри... сухим. Он шел,
вытянув вперед руки. Они наткнулись на что-то. Он ничего не видел, но
сообразил, что это грубая кора дерева. Это должен был понять даже человек
из Города.
человека, но не помнил, читал ли он, что за ощущение - быть пораженным
молнией и можно ли предупредить это событие. На Земле он не знал ни одного
человека, ударенного молнией.
Она схватила его костлявыми пальцами. Он дернулся и услышал, как рвется
его одежда. Вперед! Он дрожал, зубы его стучали.
деревьев, целая роща. Что лучше: много деревьев или одно, когда дело
касается молнии? Может, лучше не касаться дерева?
поскользнувшись на камнях, выстилавших дно, но, как ни странно, мокрее не
стал. Он снова пошел вперед. Роботы, наверное, не найдут его. А Жискар?
даже если бы хотел. А гроза, похоже, будет продолжаться вечно, и он,
Бейли, в конце концов растает и разольется струйкой, и его никто никогда
не найдет. А его растаявшие молекулы потекут в океан.
Странно, что он не видел вспышки - ведь молния должна быть раньше... Он
почувствовал под собой землю, потому что пальцы его скреблись в холодной
грязи. Он повернул голову, чтобы можно было дышать. Так было даже удобно.
Он никуда больше не пойдет. Он будет ждать. Жискар найдет его. Он вдруг
ощутил полную уверенность: Жискар найдет его, потому что... Нет, он не
помнит, почему. Второй раз он что-то забывает. Тогда, перед тем, как
уснуть... А сейчас он забыл то же самое, что и тогда?.. То же самое?..
бушевала над ним.
был в беспамятстве не меньше десяти и не больше двадцати минут. Его привел
в себя голос. Слов он не слышал, только голос. Женский. Вокруг него
обвились руки, подняли его, понесли. Одна рука его болталась. Он сделал
слабую попытку выпрямиться, но ничего не получилось. Снова женский голос.
не лилась на него. И стало светлее - настолько, чтобы увидеть лицо робота.
Он узнал это лицо.
Жискар нашел его раньше, чем те роботы. Так я и знал, с удовольствием
подумал Бейли и снова закрыл глаза. Его быстро несли, затем остановились и
медленно уложили на что-то теплое и удобное. Он каким-то образом знал, что
это было сидение закрытого кара. Затем ощущение плавного движения,
прикосновение мягкой впитывающей ткани к лицу и рукам.
он видел, когда время от времени открывал глаза. С него методически
снимали одежду, и он делал бесполезные попытки помогать. Затем теплая вода
и энергичное растирание. Оно продолжалось и продолжалось, и Бейли не
хотел, чтобы оно кончилось.
поворачивают в потоке сухого воздуха и, наконец, одевают во что-то вроде
теплого халата.
и он вдруг пожалел младенцев, для которых делается все это, а у них не
хватает сознания радоваться всему этому. А может, они радуются? Может, он
сейчас и переживает наслаждение снова быть ребенком? Он услышал снова
женский голос. Мать? Нет, этого не может быть.
детства прошел. Он снова вернулся в печальный мир самосознания. Но ведь
женский голос был... Чей? Бейли открыл глаза.
удивлялся. Наверное, он все-таки узнал этот голос.
главное.
одежда. Он окружен моим штатом, которому даны инструкции. Никто не
подойдет к дому ближе, чем на пятьдесят метров, чтобы об этом сразу же не
узнали мы все... Жискар тоже вымылся и высох.
убедился, что Глэдис поняла необходимость охраны Дэниела, и перед ним,
Бейли, не стоят сложности объяснения дела. Но в стене безопасности была
одна брешь, и Бейли опасливо спросил:
Шилова Юлия
Мурич Виктор
Жюль Верн
Афанасьев Роман
Березин Федор
Плотников Александр