грубость. Мы не уступим ни пяди, пока не добьемся своего.
всех и раздал копии.
все. - О'кей, - сказал он, - Каждый должен засвидетельствовать каждую копию.
Давай свою печать, Мириам. А, черт, пусть этот Брэдли войдет и
засвидетельствует все копии, а после налейте ему. Дюк, мы собираемся домой.
Вызывай "грейхаунд" и обеспечь нам отход. Свен, шкипер, Стинки, мы уходим
тем же способом, как Лот уходил из Содома - ни взгляда назад... Почему бы
вам не отдохнуть на природе? Мягкие постели, домашняя кухня, никаких забот.
согласился. Подписывание копий заняло довольно много времени, поскольку
Майка приводило в восторг собственное имя на бумаге, и он выписывал каждую
букву с удовольствием художника. Остатки еды были убраны к тому времени, как
все копии были подписаны и заверены печатью. Прибыл счет.
В.М.Смита"... и протянул счет Брэдли.
довольно зелен в подобных вещах.
* ЧАСТЬ 3. Его причудливое образование *
Глава 22.
"Солнце", вспыхнула Новая. Ее сияние должно было достигнуть Марса через три
полных (729) года или 1370 земных лет. Старшие мимоходом отметили, что
молодежи полезно посмотреть на нее, и вернулись к обсуждению эстетических
проблем эпоса о гибели Пятой Планеты.
приковано к птенцу-чужаку, отправленному на нем, и ни к чему больше -
ожидание должно длиться, прежде чем станет плодотворным, чтобы грокнуть
результат. Земляне, оставленные на Марсе, боролись с окружающей средой,
смертельной для незащищенного человека, но менее тяжелой, чем в Свободном
Штате Антарктики. Кто-то разъединялся из-за болезни под названием
ностальгия. Старшие заботились о больной душе и отправляли ее туда, откуда
она была родом, для дальнейшего исцеления. Если не считать этого, марсиане
оставили землян в покое.
ограничивалась скоростью света. Человек с Марса недолго пробыл в новостях.
Лидер меньшинства Сената Федерации провозгласил "смелый новый подход" к
проблемам рождаемости и недоедания в юго-восточной Азии и предложил начать с
увеличения дотации для семей, имеющих пять детей и более. Миссис Перси
Б.С.Саучек возбудила дело против округа Лос-Анджелеса по поводу смерти
своего питомца, пуделя Пиддля, которая случилась во время пятидневного
карантина. Синтия Дюшес заявила, что собирается заиметь Идеального Ребенка
от донора, отобранного на научной основе, и равно совершенной матери, как
только специалисты рассчитают момент зачатия, гарантирующий, что
чудо-ребенок будет одинаково гениальным музыкантом, художником и
государственным деятелем; и что она будет (с помощью гормональных
препаратов) выкармливать его сама. Она дала интервью о психологической
пользе естественного выкармливания и позволила журналистам (уступая
настойчивым просьбам) сделать снимки, доказывающие, что у нее есть для этого
все необходимое.
фостеритам участвовать в этом как в качестве донора, так и в качестве
суррогатной матери. Цитировалась Алиса Дуглас: "Несмотря на то, что я не
знаю миссис Дюшес, я не могу не восхищаться ею. Ее смелый пример должен
вдохновлять всех матерей".
отметил, что долго она не продержится, и это его развеселило.
нему. Пресса прекратила беспокоить Майка, когда сенсация спала, но тысячи
людей не забывали его. Дуглас пытался обеспечить Майку уединение: Спецслужба
охраняла его забор, а машина Спецслужбы кружила в воздухе и окликала любую
машину, которая пыталась приземлиться. Харшоу все это здорово бесило.
тех, кого Джубал хотел слышать, а домашний аппарат он держал, в основном, в
режиме "занято".
разборки своей почты. Это ему здорово поможет.
себе не могла, сколько всего присылали Человеку с Марса.
не дало никаких результатов), а потом - Брэдли, который предложил
фильтровать и почту. После этого почту Майка начали складывать в мешки по
первому, второму, третьему и четвертому классу, а почту всех остальных - в
отдельный, пятый, мешок. Почта второго и третьего класса без пересадки
складывалась в винный погреб. Однажды его затопило, и Джубал велел Дюку
использовать почту на затычки.
местном почтамте) уничтожив извещения "до востребования" за несколько лет и
вывеску "Обращайтесь в следующее окно". По счастью, почтмейстер ходил в это
время за кофе, а его помощница, старая леди со слабыми почками, была в
туалете. С тех пор Джубал решил проверять все посылки миноискателями.
открывая ее. Почту четвертого класса оставляли у ворот; Майк просматривал ее
на расстоянии, отправлял в никуда все опасное, а остальное Ларри подвозил на
грузовике к дому.
Далеко не все можно было отправить в овраг. Это касалось "продовольственных"
подарков, так как Джубал не был уверен, что чутье Майка распространяется и
на яды. Однажды Майк выпил ядовитый раствор, применяемый для фотографии,
который Дюк оставил в холодильнике. Майк тогда сообщил, что у "ледяного чая"
был странный вкус.
представляет собой попытку использовать Человека с Марса для рекламы и не
заслуживает благодарности.
если Джил не собирается ухаживать за ними, кормить и присматривать за тем,
чтобы какая-нибудь скотина не упала в бассейн.
того, Джубал поделил ее на категории:
же авторов - направлять в Спецслужбу.
Г. Письма от чокнутых - пропускать, пока не надоест, а остаток - в овраг.
и маркой, но подписывать их должна Джил. Джубал считал, что письма,
подписанные Человеком с Марса, представляли коммерческую ценность сами по
себе, и что многие пишут ему лишь для того, чтобы разжиться автографом.
них не окажется ничего нового с литературной точки зрения), а потом - в
овраг.
усмотрение Майка.
категорией "Д". На повторные письма отвечать стереотипно, объясняя, что
Человек с Марса слишком занят; если Джил почувствует, что отказ не
подействует, передавать Джубалу.
Президента Соединенных Штатов и других, - пусть Майк отвечает, если ему
хочется; упражнение в чистописании - хорошо, а упражнение в человеческом
общении - еще лучше (а если ему понадобится совет, пусть спрашивает).
(иногда) для Майка. Джил обнаружила, что она в силах бегло прочитывать и
классифицировать почту не более часа в день. Первые четыре категории все еще
оставались очень большими; категория "Ж" была очень большой после репортажа
из Дворца; затем поуменьшилась. Джубал предупредил Джил, что хотя Майк и
должен отвечать только на письма от знакомых, почта, адресованная ему, ему и