в этой ледяной водной пустыне, пахнущей снегом и чистотой?
проплывали льдины. Закутавшись во все, что было под рукой, в шкуры и меха,
захваченные на ограбленном торговом судне, моряки со страхом указывали на
лед. Раньше они рассказывали о нем разные истории, но как-то не ожидали
увидеть его наяву. По крайней мере, в историях он был теплее.
Хессу. Ее установили на носу корабля. Очевидно, в Симе тоже были с ним
знакомы. Он сидел верхом на своем льве-рыбе, держа в руке молнии. Медь
позеленела, а покрытые эмалью крылья рыбы потеряли блеск. Статую обтерли и
начали подносить всякие дары в виде вина и причудливых несъедобных штучек,
вытащенных из глубины на палубу. Чаще упоминались туземные божества Симы.
скудной трапезе, меня никто не пригласил, и даже не надо было спрашивать
почему. Их ворчание, возня около меня ночью - однажды я проснулся оттого,
что какой-то человек рылся в моих вещах и бросился прочь, когда заметил,
что я зашевелился, - все это говорило само за себя. Я отправился туда, где
помощник Ланко занимался раздачей пайка: серых сухарей и полосок вяленой
солонины. Он мигнул мне, а затем с издевкой произнес:
него, затем выбрал заплесневелый сухарь и съел. Он не пытался остановить
меня, но когда я закончил есть - это не заняло много времени, - он вытащил
нож и показал его мне:
я тоже так думаю. Если ты снова придешь сюда, я вырежу на тебе такие
расчудесные узоры, что ты никогда не устанешь любоваться ими.
Ему это не понравилось, и он метнул в меня нож. Нож несомненно воткнулся
бы мне под левую лопатку и попал бы в самое сердце. Он знал свое дело.
Ничто не могло меня спасти. За долю секунды осознав, что нож сейчас
вонзится в меня, я тут же почувствовал прилив поднимающейся и обтекающей
меня энергии. Все это произошло так быстро, будто она лилась по своему
собственному желанию. Нож зашипел и отскочил в сторону, словно ударившись
о невидимый щит. Группа зевак охнула и отступила назад. Они ждали чего-то
подобного и не были удивлены, а только пришли в уныние: им хотелось видеть
убитым их несчастье.
чтобы снова взяться за свое весло, ощутив при этом затихающее покалывание,
когда щит возвращался в меня. Казалось, что Сила, которой я почти не
пользовался, стала теперь мощнее, чем когда-либо.
умоляя сказать, доберемся ли мы до берега.
двух дней или даже меньше она выступит из опаленной зелени океана.
черно-полосатыми грудками и красными глазами. Некоторые из них садились на
мачты корабля, кричали и били крыльями, как чайки в моем видении били труп
Лайо. Моряки приободрились и пили вино. Один принес мне, в знак
примирения, свои обмороженные пальцы для лечения.
шестой от Семзама они увидели то, к чему, верили, я приведу их.
тонкого льда сверкала на поверхности океана в лучах бледного солнца. Было
очень холодно. Сама земля была как белоснежная пустыня, произвольно
покрытая холмами. Не было ни одной булочки, ни одного устья реки, которые
позволили бы пристать к берегу. Ничего там не двигалось. Всюду возвышались
отвесные скалы.
Навигационные инструменты Ланко были далеки от совершенства, и хитроумному
навигатору, который мог протащить свой корабль сквозь игольное ушко, не
хватало ума правильно проложить наш курс.
бесповоротно, и мы пришли как раз, чтобы встретиться с ней.
кислые от страха. Ланко вышел из своей каюты, закутавшись в шкуру красного
тинзенского медведя, помощник следовал за ним по пятам. Они направились
прямо ко мне.
согревает его.
брюках, на мне не было подходящей к сезону одежды. Хотя, правда,
оказалось, я действительно мог контролировать температуру своего тела
непроизвольно, почти не думая об этом, так же как я отразил нож убийцы. Я
воспринимал холод не больше, чем легкое неудобство. Помощник дотронулся до
моей руки:
дорогой? Он хорош на всякие фокусы, но у него кишка тонка подраться. Знаю,
что его знакомство с духами отразило твой нож. Я говорил, что у тебя
ничего не получится.
заткнулся.
снежных скал?
чтобы я вообразил, что его действительно можно урезонить этим. - Пусть
"Чайка" пройдет на север, держа этот берег по левому борту. Семь или
восемь дней работы веслами, даже если не будет попутного ветра, и вы
увидите, что погода станет теплее.
знал, что я должен разбогатеть здесь?
угрожающе:
отомстить. Может, какой-нибудь масрийский волшебник положил на нас
проклятие, а этот - его орудие, а, Ланко? - Он засмеялся, пытаясь теперь
представить все как шутку, но вместо этого сам выглядел шутом. - Грязный
пособник дьявола, влекущий нас в объятия нашей смерти.
магии о нас еще разок, загляни за эти восемь, или девять, или десять, или
сто дней плавания вдоль побережья и посмотри, что будет с нами?
припасы, и можно кормить весь корабль.
любил меня за то, что я позволял ему презирать меня.
доберемся до земли. Согласен?
теперь убирайся вниз, кровавый шрийский ублюдок. Пошел к своему веслу.
грабителями, а большинство из них хуже грабителей, и кроме того, я никогда
и не предполагал, что они погибнут здесь. Вопреки широко
распространившемуся на борту мнению, я не был ни ангелом их смерти, ни их
несчастьем. То, что я им сказал, я знал наверняка: к северу зима была
менее суровой. Где-то была полузамерзшая в своем устье река, открывавшая
путь в глубь суши. Скалы были, как крепостные стены, и нам оставалось
только искать дверь.
на моем месте, повинуясь приказу Ланко спешно покинуть эти холодные места,
кто-то работал веслом.
веревками. Я лежал тихо и позволил им делать то, что они делали. Команде
этого корабля я больше не был нужен. Я чувствовал, что мне предстоит
испытание. Я был близок к какому-то знанию, которого должен достичь и
которое ожидало моего одиночества. Я не боялся и не сердился.
обнаружить, что уже проснулся. Толкаясь, они отступили назад, ругаясь от
страха. Но увидев, что я не сопротивляюсь, подумали, что крепко связали
меня, и осмелели. Один пнул меня в бок, другой дернул мою голову вверх за
бороду и отпустил так, что у меня из глаз посыпались алмазные искры. Я не
стал защищаться Силой, а сказал: "Осторожнее", - и они, топча друг друга,
бросились врассыпную.
поднял меня, и вскоре я оказался на палубе под куполом блестящего черного
неба.
Сертаков Виталий
Конюшевский Владислав
Суворов Виктор
Марко Джон
Посняков Андрей
Андреев Николай